What is the translation of " THIS ESTABLISHED " in Swedish?

• denna etablerade
• detta etablerade

Examples of using This established in English and their translations into Swedish

Why was this established so?
Varför blev det bestämt på det sättet?

The dividend for 2014- 2015 was above this established policy.
Utdelningen 2014- 2015 var utöver fastlagd policy.

Based on this established classification of primary elements.
Baserat på denna etablerade klassificering av primära element.

For 2003, ECHO has earmarked EUR 15 million to continue this established- more or less'normal'- humanitarian operation in Iraq.
För år 2003 har ECHO öronmärkt 15 miljoner euro för att upprätthålla denna etablerade och- mer eller mindre normala- humanitära verksamhet i Irak.

So this established a whole new way of manipulating countries,
Detta lade grunden till ett nytt sätt att styra stater

Above the Kaiser-Franz-Josefs-Höhe, this established visitor attraction can be found.
Ovanför Kaiser-Franz-Josefs-nivå, är dessa inbyggda besökare attraktion som finns.

This established brand delivers top-quality gaming to a wide global audience.
Detta etablerat varumärke ger högsta kvalitet på spel för en bred global publik.

It is very useful for asthmatic pations so this established cave gives especial profit to curing and tourism.
Detta är väldigt andvändbart för astmatiker så denna etablerade grotto ger en speciell fördel för botning och turismen.

This established a complete cycle that runs from policy planning to execution.
Därigenom upprättades en fullständig cykel som löper från politisk planering till verkställande.

organisational interoperability that this established have since become common language
organisatorisk driftskompatibilitet som härmed etablerades har sedan blivit vedertagna

This established method can help reduce the costs of diverse placement into operations.
Denna etablerade metod kan bidra till att minska kostnaderna för diverse idrifttagningar.

We offer this established service to worldwide publications through Asendia Press.
Vi erbjuder denna etablerade tjänst till globala publikationer genom Asendia Press.

This established a clear reference point for the purpose of the further examination of a number of key Articles.
Därmed lades en tydlig referenspunkt fast för den vidare behandlingen av ett antal nyckelartiklar.

With this established system and clear execution of tasks, we ensure to provide superior services to our clients.
Med detta etablerade systemet och tydlig utförande av uppgifter säkerställer vi för att ge service till våra kunder.

In this established global market place,
I denna etablerade världsmarknad utgör konsumenternas efterfrågan

We offer this established service to worldwide publications through Asendia Press to target readers in Switzerland.
Vi erbjuder denna etablerade tjänst till globala publikationer genom Asendia Press som riktar sig mot läsarna i Schweiz.

This established company has its headquarters in Germany
Detta etablerade företag har sitt huvudkontor i Tyskland

This established system outlines the policies
Detta etablerade system innehåller de policyer

This established anchoring system does not cause expansion forces
Detta etablerade förankringssystem orsakar inte expansionskrafter och kan därför bära

This established the principle of international arbitration,
Detta etablerade principen om internationell skiljedom,

This establishes some sort of bond of trust.
Detta skapar ett slags förtroende.

This establishes identification systems for packaging materials.
I detta fastställs identifikationssystem för förpackningsmaterial.

You're grateful. This establishes some sort of bond of trust.
Detta skapar ett slags förtroende. Du är tacksam.

This establishes a pattern for him.
Det här etablerar ett mönster.

This establishes a pattern for the series of numbers that you are creating.
Detta skapar ett mönster för talserie som du skapar..

This establishes a framework for co-operation between the Community Framework Programme for research and i2i.
Härigenom fastställs ramar för ett samarbete mellan gemenskapens ramprogram för forskning och i2i.

Article 20a(1): This establishes a general power for the competent authorities to require an undertaking to submit a financial recovery plan where policyholders' rights are threatened.
Artikel 20a.1: Här fastställs de behöriga myndigheternas allmänna befogenheter att kräva att ett försäkringsföretag lägger fram en finansiell saneringsplan när försäkringstagarnas rättigheter är hotade.

This establishes a standard which everyone will have to meet from now on," summarizes Georg Greve,
Det här fastställer en praxis som alla kommer att mätas mot i framtiden," summerar Georg Greve,

To prevent this, establish a naming convention to use when sharing directories with EUC encoding
För att förhindra detta upprättar du en namnkonvention som ska användas vid delning med EUC-kodning så att användare av klientdatorer

This establishes an ongoing relationship for future growth through mutual appreciation and commitment.
Detta etablerar en bas för en fortsatt affärsmässig relation, för framtida tillväxt genom ömsesidig uppskattning och engagemang.