What is the translation of " THIS FRAMEWORK DIRECTIVE " in Swedish?

• detta ramdirektiv

Examples of using This framework directive in English and their translations into Swedish

The aim of this framework directive is to combat noise pollution on behalf of the European citizen.
I detta ramdirektiv finns ambitionen att för de europeiska medborgarnas räkning bekämpa bullret.

Obviously, Mrs Angelilli, we will follow all the recommendations in your report most carefully as we develop this framework directive.
Fru Angelilli! Vi kommer naturligtvis att följa rekommendationerna i ert betänkande högst noggrant när vi utvecklar detta ramdirektiv.

The decision-making process concerning this framework directive on water has reached a crucial stage.
Beslutsfattandet kring det här ramdirektivet befinner sig i ett mycket viktigt skede.

about our municipal mayors who will have even more on their plate with this framework directive.
på de styrande inom kommunerna som får ännu mer på sitt bord i och med detta ramdirektiv.

The Spanish government tried in vain to block this framework directive on water because of its National Hydrological Plan.
Den spanska regeringen har förgäves försökt hindra det här ramdirektivet om vatten på grund av sin Plan Hidrológico Nacionál.

This framework directive is intended to paint the broad brushstrokes of the policy for the next decades
Detta ramdirektiv är avsett att måla upp en bred skiss för vår politik under de kommande decennierna

The Commission will therefore come forward with implementing measures for energy efficiency of specific products as soon as this Framework Directive is adopted.
Kommissionen kommer därför att föreslå genomförandeåtgärder för särskilda produkters energieffektivitet så snart som detta ramdirektiv har antagits.

Anyone with any sense would like to see this framework directive used as a big stick for those pursuing policies who are now failing in some way.
Varje förnuftig människa vill att det här ramdirektivet används som ett påtryckningsmedel för de politiska ledare som nu kommer till korta.

remind you once again that Mr Barroso himself promised here- when he was canvassing for Parliament's approval of the Commission- to launch this framework directive.
José Manuel Barroso själv- när han sökte stöd för att parlamentet skulle godkänna kommissionen- här lovade att lansera detta ramdirektiv.

We need this framework directive as an essential element of a sustainable development policy which must make the various uses of water compatible with each other.
Vi behöver detta ramdirektiv såsom en väsentlig beståndsdel av en hållbar utvecklingspolitik, som bör göra de olika användningarna av vatten kompatibla sinsemellan.

that the European Parliament should therefore adopt this Framework Directive.
Europaparlamentet därför bör anta detta ramdirektiv.

However, in order to clarify the connection between this framework directive and the competition-related aspects to everyone,
För att klarlägga sambandet mellan detta ramdirektiv och de konkurrensrelaterade aspekterna för alla,

This framework Directive does not interfere with Member States' competence for town
Detta ramdirektiv påverkar inte medlemsstaternas behörighet avseende fysisk planering,

I am grateful to Commissioner Verheugen for adopting this framework directive very quickly in order to investigate how we should proceed in the context of competition law.
Jag är tacksam gentemot kommissionsledamot Günter Verheugen för att han väldigt snabbt har antagit detta ramdirektiv för att utreda hur vi bör gå till väga inom ramen för konkurrenslagstiftningen.

based on the reports provided by Member States on the measures that they adopt to achieve the objectives of this Framework Directive.
rådet, på grundval av medlemsstaternas rapporter om de åtgärder de antar för att uppnå målen för detta ramdirektiv.

I regard this Framework Directive for Soil Protection as a serious mistake which jeopardises the competitiveness of European agriculture
Jag ser detta ramdirektiv om markskydd som ett allvarligt misstag som äventyrar det europeiska jordbrukets konkurrenskraft

the possibility of introducing price caps are too detailed for this framework Directive.
möjligheten att ålägga företag ett pristak är emellertid för detaljerade för detta ramdirektiv.

With this framework directive, I want to take Europe beyond the mere market,
Med detta ramdirektiv vill jag föra Europa bortom den blotta marknaden

be ready to examine the issue of the implementation of Articles 36 and 37 of the Constitution in relation to this framework directive on the hypothesis of the ratification of the Constitutional Treaty.
då kommissionen förklarade sig vara beredd att undersöka frågan om genomförandet av artiklarna 36 och 37 i konstitutionen, inom ramen för detta ramdirektiv, med förbehåll för att det konstitutionella fördraget ratificeras.

In the context of this framework Directive, a particular Directive concerning minimum safety requirements for the use by workers of personal protective equipment at the workplace15 has been adopted.
Mot bakgrund av detta ramdirektiv har det antagits ett särdirektiv om minimikrav för säkerhet och hälsa vid arbetstagares användning av personlig skyddsutrustning på arbetsplatsen15.

rather than this framework directive, in which we have the specific standards for an EU-wide playing field that the terrain
i stället för det här ramdirektivet, med specifika standarder för en EU-omfattande spelplan, kommer att ta hänsyn till terrängen,

This framework directive will ensure eligibility for
Detta ramdirektiv ska garantera behörighet för

The simplification that this framework directive brings with it is a good thing for the consumer
Den förenkling som detta ramdirektiv medför innebär fördelar både för konsumenten

This framework directive, proposed by my colleague, Frédéric Daerden,
Ett sådant ramdirektiv, som har föreslagits av min kollega Frédéric Daerden,

Furthermore, the introduction of this framework directive will also benefit safety,
Dessutom kommer införandet av detta ramdirektiv att gynna säkerheten, delvis för

It should be noted that this framework directive is primarily aimed at conserving,
Det bör noteras att förslaget till detta ramdirektiv bl.a. har som målsättning att bevara,

Tomorrow's approval of this framework directive will represent a great step forward on the road to the cohesion and harmonisation of the legislation of the Member States with regard to the quantity and quality of their water.
Godkännandet i morgon av detta ramdirektiv innebär ett stort steg framåt för sammanhållningen och harmoniseringen av medlemsstaternas lagstiftning om vattenkvantitet och vattenkvalitet.

Mr President, I would also like to say that this framework directive should assume a high level of protection of the consumer,
Herr talman! Jag vill också säga att det här ramdirektivet borde utgå från en hög nivå på konsumentskyddet,

I would remind you that this framework directive provides for the restoration of the good ecological status of surface
Jag vill erinra om att vi genom detta ramdirektiv fastställer att en bra ekologisk status ska återställas för ytvatten

It only remains to say that the path of reality that this Framework Directive brings to European citizens has yet to be trodden, and the Member States
Det återstår bara att säga att den väg som detta ramdirektiv ger EU-medborgarna ännu behöver beträdas, och medlemsstaterna måste beträda den försiktigt