What is the translation of " THIS FRAMEWORK DECISION " in Swedish?

• detta rambeslut

Examples of using This framework decision in English and their translations into Swedish

We need this framework decision.
Vi behöver detta rambeslut.

The ECRIS ensures the practical operability of this framework decision.
Ecris säkerställer det praktiska genomförandet av detta rambeslut.

What does this framework decision provide?
Vad föreskrivs i detta rambeslut?

The Council has been promising Parliament for a long time that it will adopt this Framework Decision.
Rådet har länge lovat parlamentet att det ska anta detta rambeslut.

That is what this framework decision is about.
Det är vad föreliggande rambeslut handlar om.

We are therefore pleased that the rapporteur shares the positive view of the Commission on this framework decision.
Vi gläds därför åt att föredraganden förmedlar kommissionens positiva syn på detta rambeslut.

This Framework Decision shall apply to Gibraltar.
Detta rambeslut ska tillämpas på Gibraltar.

We fear the Council stripping this framework decision of its content.
Vi är rädda för att rådet kommer att tömma det här rambeslutet på dess innehåll.

This Framework Decision shall apply to Gibraltar.
Detta rambeslut skall tillämpas i Gibraltar.

Article 10 Territorial application This framework Decision shall apply to Gibraltar.
Artikel 10 Territoriell tillämpning Detta rambeslut skall tillämpas på Gibraltar.

This Framework Decision corresponds to that wish.
Detta rambeslut är en följd av denna önskan.

vitally important that this framework decision on data protection be adopted.
oerhört viktigt att detta rambeslut om skydd av uppgifter antas.

This Framework Decision repeats those Articles.
I detta rambeslut återupprepas dessa artiklar.

The Laeken European Council asked that this Framework Decision be adopted by the end of May 2002.
Europeiska rådet i Laeken begärde att detta rambeslut skulle antas före slutet av maj 2002.

This Framework Decision is addressed to the Member States.
Detta rambeslut riktar sig till medlemsstaterna.

This is also the main reason why the Council took so long to adopt this framework decision.
Detta är också den huvudsakliga anledningen till varför det tog så lång tid för rådet att anta detta rambeslut.

This Framework Decision applies to all offences committed.
Detta rambeslut gäller samtliga brott som begås.

Quite simply, we need a flexible mechanism for carrying this out, something which this framework decision will certainly contribute to.
Vi behöver helt enkelt en smidig mekanism för att genomföra detta, vilket detta rambeslut säkert bidrar till.

Mr President, this framework decision is undoubtedly necessary.
Herr talman! Detta rambeslut är utan tvekan nödvändigt.

The Commission shall submit a report to the Council on the fulfilment by Member States of their obligations under this Framework Decision, not later than two years after its entry into force.
Kommissionen skall senast två år efter ikraftträdandet av detta rambeslut överlämna en rapport till rådet om hur medlemsstaterna har fullgjort sina skyldigheter enligt rambeslutet..

This framework decision was supposed to have been transposed by August 2004.
Detta rambeslut skulle ha genomförts till augusti 2004.

We must not be satisfied with this Framework Decision, but must continue to strive for a drugs-free Europe.
Vi får inte nöja oss med detta rambeslut, utan måste fortsätta att sträva efter ett narkotikafritt Europa.

This Framework Decision does not address the return of property to its rightful owner.
Detta rambeslut tar inte upp återlämnande av egendom till den rättmätige ägaren.

It is absolutely necessary to adopt this framework decision quickly and take account of the European Parliament's amendments.
Det är absolut nödvändigt att detta rambeslut antas snabbt och att hänsyn tas till Europaparlamentets ändringsförslag.

This Framework Decision shall have the same territorial scope as Directive 2003/…/EC.
Det territoriella tillämpningsområdet för detta rambeslut är det som gäller för direktiv 2003/…/EG.

The Netherlands, in particular, has obviously obstructed this Framework Decision a great deal, because it considers protection of its coffee shops a jewel in the crown of national sovereignty.
Särskilt Nederländerna har uppenbart gjort en hel del motstånd mot detta rambeslut, eftersom man anser att skyddet för dess är en juvel i den nationella suveränitetens krona.

This Framework Decision requires Member States to establish the criminal offence of illegal access to information systems.
Enligt detta rambeslut skall medlemsstaterna kriminalisera olagligt intrång i informationssystem.

I fully agree with the rapporteur, Mrs Cederschiöld, that this framework decision and the relevant national implementing measures should not be used to suppress freedom of expression, demonstration and association.
Jag instämmer helt med föredragande Cederschiöld att det här rambeslutet och de där till hörande nationella tillämpningsåtgärderna inte får användas för att inskränka yttrandefriheten, demonstrationsfriheten och församlingsfrihet.

This framework Decision shall apply to Gibraltar as soon as application of the 1990 Convention is extended to Gibraltar.
Detta rambeslut skall tillämpas på Gibraltar så snart som tilllämpningen av 1990 års konvention har utsträckts till Gibraltar.

This framework decision is designed to simplify the exchange of information between law enforcement authorities in the Member States.
Syftet med det här rambeslutet är att underlätta informationsutbytet mellan medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheter.