What is the translation of " THIS HAS ENABLED " in Swedish?

• detta har möjliggjort
• detta har gjort det möjligt

Examples of using This has enabled in English and their translations into Swedish

This has enabled more detailed, accurate studies of cells.
Detta har möjliggjort mer specificerad exaktare studier av celler.

The main objective is customer satisfaction and this has enabled Pompeii Easy Car to become a reliable Partner.
Det huvudsakliga målet är nöjda kunder och detta har möjliggjort Pompeji lätt bil att bli en pålitlig Partner.

This has enabled manufacturing companies today to conduct e-commerce.
Detta har möjliggjort att tillverkande företag idag kan bedriva e-handel.

Together with the development of co-operation with a number of universities worldwide, this has enabled a great increase in student mobility.
Tillsammans med utvecklingen av samarbetet med ett antal universitet i hela världen, har detta möjliggjort en kraftig ökning i studentutbytet.

This has enabled us to develop relevant knowledge in the field.
Detta har gjort det möjligt för oss att utveckla relevant kunskap inom området.

With the valuable knowledge that Play accumulated through customers and partners, this has enabled Play today to offer flexible
Med den värdefulla kunskap som Play samlat på sig via kunder och partners har detta möjliggjort att Play idag kan erbjuda flexibla

This has enabled some decoupled work in the areas covered by the project.
Det har möjliggjort delvis frikopplat arbete inom de områden som projektet omfattat.

Rather than risk growing cannabis, this has enabled Insys to explore the potential of cannabinoids for a range of medical conditions.
Istället för att riskera att odla cannabis har detta gjort det möjligt för Insys att undersöka möjligheten för cannabinoider för en rad olika medicinska tillstånd.

This has enabled the implementation of 112 projects with NIF support.
Detta har möjliggjort genomförandet av 112 projekt med stöd från investeringsinstrumentet.

Our operations have also been profitable and this has enabled us to invest in newer technology
Vår verksamhet har även varit lönsam och detta har gjort det möjligt för oss att investera i den senaste tekniken.

This has enabled us to keep the machines running as required,” he concludes.
Därmed har det varit möjligt för oss att hålla igång maskinerna efter behov”, avslutar han.

Together, this has enabled us to create customised offerings.
Tillsammans har detta gjort det möjligt för oss att skapa skräddarsydda erbjudanden.

This has enabled collaboration with new kinds of funding partners, such as development banks.
Det har möjliggjort samarbete med nya utvecklingsfinansiärer, såsom utvecklingsbanker.

This has enabled programmes to be tailored to real national priorities and needs.
Detta har gjort det möjligt att skräddarsy program utifrån mottagarländernas prioriteringar och behov.

This has enabled the Bank of Indonesia to cut its key interest rate three times in 2016, to 6.75 per cent.
Det har gjort det möjligt att sänka styrräntan(tre gånger 2016 till 6, 75 procent).

This has enabled us to make a joint contribution to ensuring a positive future for Albania.
Den har gjort det möjligt för oss att gemensamt bidra till en positiv framtid för Albanien.

This has enabled their university institutions to offer internationally accepted education.
Detta har möjliggjort deras universitetsinstitutioner att erbjuda internationellt accepterade utbildning.

This has enabled significant reduction in graphics memory overheads without impacting display quality.
Detta har möjliggjort betydande minskning av grafikminne omkostnader utan att påverka bildkvalitet.

This has enabled pulp production to be increased
Detta har inneburit att massaproduktionen har kunnat ökas

This has enabled establishment of the EVG850 family as the industry standard in the SOI wafer market.
Detta har möjliggjort etableringen av familjen EVG850, som branschen som är standard i SOI-rånet, marknadsför.

This has enabled national Parliaments to refine
Detta har gjort det möjligt för de nationella parlamentena att finslipa

This has enabled the sharing, analyzing
Detta har möjliggjort delning, analyser

This has enabled us to improve supply
Detta har gjort det möjligt för oss att förbättra tillgången

This has enabled the more comprehensive than before inclusion in the statistics of services produced by manufacturing enterprises.
Därigenom har man kunnat inkludera industriföretagens tjänster i statistiken mer täckande än tidigare.

This has enabled the developing countries to export their products to the richer European countries more easily.
Detta har gjort det möjligt för utvecklingsländerna att lättare exportera sina varor till de rikare EU-länderna.

This has enabled marked progress in many countries,
Detta har möjliggjort betydande framsteg i många länder,

This has enabled a competitor to become established on these markets
Detta har gjort det möjligt för en konkurrent att etablera sig på dessa marknader

This has enabled Member States to focus their regional assistance on the regions suffering from the most severe economic problems.
Detta har gjort det möjligt för medlemsstaterna att koncentrera sitt regionalstöd till regioner som lider av de allvarligaste ekonomiska problemen.

This has enabled us to weather the global growth slowdown through a judicious adjustment of the policy mix.
Detta har gjort det möjligt för oss att klara oss igenom en period av svag global tillväxt genom en lämplig avvägning av den makroekonomiska politiken.

This has enabled us to achieve more market,
Detta har möjliggjort för oss att uppnå mer marknad,