What is the translation of " THIS PITIFUL " in Swedish?

• denna ynkliga
• denna ömkliga

Examples of using This pitiful in English and their translations into Swedish

Ye shall not sacrifice this pitiful creature!
Ni ska inte offra denna ynkliga varelse!

That I'm going to lead this pitiful squad But there's no way in Malachor on an assault of that landing zone.
I ett angrepp mot landningszonen. Men jag tänker aldrig leda denna ynkliga trupp.

And his dead father? Would you like to join this pitiful little fish?
Vill du gå med den här ynkliga lilla fisken och hans döda far?

When we help this pitiful king, you shall have them.
När vi hjälpt den här ömklige kungen kommer du få det.

I find the robes of your order suit me better at this pitiful juncture.
Jag tycker er ordens kåpor passar mig bättre vid den här bedrövliga tidpunkten.

Amen. Lord, forgive this pitiful and miserable sinner. Amen.
Amen.- Amen. Herre, förlåt denna sorgliga och bedrövliga syndare.

are a defender of this pitiful avarice.
försvarar denna nesliga girighet.

Would you like to join this pitiful little fish
Vill du gå med den här ynkliga lilla fisken

But to me, what is even sadder is that my own daughter plays the leading role in this pitiful display.
Att min egen dotter har den ledande rollen i denna ömkliga uppvisning.

Soaked in the blood of this pitiful creature, rendering her power futile.
Indränkt i blod från den här tragiska figuren.- Det tar ifrån henne kraften.

from the old parts of this pitiful new world.
Från den äldsta delen av denna ynkliga nya värld.

They kept ordering this pitiful alien to commit these despicable murders.
Att begå de avskyvärda morden. De fortsatte att beordra denna stackars utomjording.

But to me, what is even sadder is that my own daughter plays the leading role in this pitiful display.
Men för mig är det ännu ledsammare att min egen dotter har den ledande rollen i denna ömkliga uppvisning.

You will continue with this pitiful investigation, never quite connecting the dots
Du fortsätter den här sorgliga utredningen, utan att kunna lägga ihop två

was because she knew she can't get 50 marks a month from anybody else for this pitiful little room.
hon visste att hon inte kan få 50 mark för en månad av någon annan för detta patetiska lilla rum.

One of the most dangerous nests of counter-revolution was this pitiful, cowardly and treacherous conference of Kornilovists,
Ett av de allra farligaste kontrarevolutionära nästena var denna ömkansvärda, fega och svekfulla konferens av kornilovister,

This is pitiful.
Det är ömkligt.

Which proves just how pitiful this town is.
Det bevisar hur sorglig den här staden är.

Pitiful, this city of New York.
New York är en ömklig stad.

This quite pitiful desire to limit damage cannot make us forget that the shackles were put in place with the active support of liberal socialists, particularly in Italy and France.
Detta ganska ynkliga försök att begränsa skadorna kan inte skyla över att detta tvång införts med de socialliberalas aktiva stöd, i synnerhet i Italien och Frankrike.

Top Juhani: Pitiful this is, ah.
Top Juhani: Det här är ju ett elände, ack.