What is the translation of " THIS TYPE OF CONTRACT " in Swedish?

• denna typ av kontrakt
• denna typ av avtal

Examples of using This type of contract in English and their translations into Swedish

The need to define the legal nature of this type of contract in a uniform fashion.
Behovet av en standardiserad rättslig definition av dylika avtal.

In this type of contract, instead, it is the contractor itself who is doing detailed design.
I den här typen av kontrakt är det istället entreprenören själv som gör detaljprojekteringen.

Buyers would then have to give explicit consent before this type of contract could be used.
Köparna skulle sedan behöva ge sitt uttryckliga samtycke innan denna typ av avtal kan användas.

Cost-reimbursable: This type of contract is usually based on fixed hourly rates for labor and equipment.
Löpande räkning: Den här typen av kontrakt baseras på fasta tariffer för timpris och utrustning.

Liability is restricted to the average damage typical of this type of contract.
Ansvarsskyldigheten är begränsad till den typ av skador som vanligtvis förknippas med den här typen av avtal.

This type of contracts has played an important role for Europe's supply security in the past
Denna typ av kontrakt har tidigare spelat en viktig roll för leveranssäkerheten i Europa

However, other kinds of rent increases are excluded in this type of contract, such as an increase due to renovation.
Andra typer av hyreshöjningar är emellertid uteslutna i denna typ av kontrakt, till exempel en ökning på grund av renovering.

countries must meet in order to aspire to concluding this type of contract?
utvecklingsländerna måste uppfylla för att kunna få ingå den här typen av avtal?

This type of contract raises various problems,
Denna typ av avtal medför ett antal problem,

if you make yourself visible on the market you might be invited to submit an offer for this type of contract.
du är synlig på marknaden kan du bli inbjuden att lämna anbud på ett sådant kontrakt.

Of course, this type of contract takes some foresight,
Naturligtvis denna typ av kontrakt har lite förutseende,

This has a certain number of consequences as regards the nature of the provisions governing distance-selling methods of this type of contract.
Detta är av viss betydelse för arten av de bestämmelser som skall reglera försäljningsmetoder på distans i sådana typer av avtal.

This agreement, valid for 99 years, has no termination clause in this type of contract, the consequences of termination are negotiated, on a case-by-case basis, by the contracting parties.
Detta avtal, som undertecknats för en löptid på 99 år, innehåller inte några bestämmelser om uppsägning när det gäller den här typen av avtal förhandlar de avtalsslutande parterna fram uppsägningsvillkoren i varje enskilt fall.

Instead, Pinterest's liability will be limited to foreseeable damages arising due to a breach of material contractual obligations typical for this type of contract.
I stället kommer Pinterests ansvar att begränsas till förutsebara skador som uppstod på grund av brott mot väsentliga avtalsförpliktelser som är typiska för denna typ av kontrakt.

Legislation on concessions should cover the award of this type of contract with regard not only to the‘classic' sector(Directive 2004/18/EC)
Lagstiftningen om koncessioner bör täcka tilldelningen av denna sorts kontrakt inte bara när det gäller”klassiska” branscher(direktiv 2004/18/EG)

it ultimately discourages the authorities from using concessions where this type of contract could be a good solution.
avskräcker i slutändan myndigheterna från att använda koncessioner där denna typ av kontrakt skulle kunna vara en bra lösning.

The average salary on entry has been adjusted by a percentage reflecting the allowances provided for this type of contract(identical to allowances for officials),
På den genomsnittliga ingångslönen har det tillämpats en procentsats som återspeglar ersättningar och tillägg som föreskrivs för denna typ av avtal(identiska med de som föreskrivs för tjänstemän)

which is preventing this type of contract from developing.
vilket gör att denna typ av kontrakt inte kan utvecklas.

suggesting a sort of trade-off between the flexibility gains this type of contract produces for businesses, and the small sacrifice made in terms of a greater contribution to general welfare.
detta kan innebära att företagen i utbyte mot de fördelar avseende flexibilitet som dessa anställningsformer ger, kan acceptera en mindre avgiftsökning som bidrar till den allmänna solidariteten.

ultimately discourages them from using concessions in cases where this type of contract may be a good solution.
avskräcker dem i slutändan från att använda koncessioner i fall då denna sorts avtal kan vara en bra lösning.

The Commission's aim with this new type of contract is to combat the development of a two-tier labour market by giving new entrants onto the market the opportunity,
Med denna nya kontraktsform vill kommission motverka tudelningen på arbetsmarknaden genom att ge nykomlingar möjlighet att efter en rimlig provanställningsperiod bygga upp sociala rättigheter genom

A contract of this type also depends on the existence of the Commission's prior assurance that the systems in place comply with the statutory requirements.
Ett sådant kontrakt är även beroende av att kommissionen på förhand har försäkrat sig om att de system som är på plats är förenliga med den rättsliga ramen.