What is the translation of " TIME TO LET " in Swedish?

• dags att släppa
• dags att låta
• tid att låta
• att släppa taget
• hunnit släppa

Examples of using Time to let in English and their translations into Swedish

Time to let go, partner.
Dags att släppa taget, partner.

Now it's just time to let go.
Det är dags att släppa taget.

Time to let Homer be Homer!
Dags att låta Homer vara Homer!

Now it's time to let loose.
Nu är det dags att släppa loss.

Time to let go… Time..
Dags att släppa taget… Tid.

But it's time to let him go.
Men det är dags att släppa taget.

Time to let go… time. Okay.
Dags att släppa taget… Tid.- Okej.

Maybe it's time to let go.
Det kanske är dags att släppa taget.

Time to let them know I'm here.
Dags att låta dom veta att jag är här.

You're right. Time to let it go.
Dags att släppa det. Du har rätt.

Time to let someone else make the minestrone.
Dags att låta någon annan laga minestrone.

And now it's time to let go, dear.
Nu är det dags att släppa taget. Ja.

Time to let reality sink in.
Tid att låta det sjunka in… innan livet tappar styrförmågan.

Now is the time to let Burton talk.
Nu är det dags att låta Burton tala.

Time to let the board kiss my ass for once.
Dags att låta styrelsen fjäska för mig för en gångs skull.

I guess it's time to let them go.
Det är väl dags att släppa taget om dem.

Your heart out of its cage. I wish you had time to let.
Jag önskar att du hade hunnit släppa ut hjärtat ur buren.

It's time to let Sarah go.
Det är dags att släppa taget om Sarah.

Before your life spins out of control. Time to let reality sink in.
Tid att låta det sjunka in… innan livet tappar styrförmågan.

It's time to let your mom go.
Det är dags att släppa taget om mamma.

That will not be the time to let anything divide us.
Då är det verkligen inte tid att låta någonting komma emellan oss.

It's time to let old things die.
Det är hög tid att låta det gamla dö ut.

Now's the time to let everybody know.
Nu är det dags att låta alla veta.

It's time to let Emerald go, Mom. I see.
Det är dags att släppa taget om Emerald. Jag förstår.

But now is not the time to let that stuff tear us apart.
Men det här är inte rätt tid att låta sånt splittra oss.

It's time to let your creativity run free!
Hädanefter är det dags att låta kreativiteten flöda!

Now it's time to let the fun begin.
Nu är det dags att låta roligt börja.

It's now time to let your students create their own adhesives!
Det är nu dags att låta dina elever skapa sina egna lim!

Ben? It's time to let all the old die.
Ben? Det är hög tid att låta det gamla dö ut.

It is time to let the past go.
Det är dags att släppa taget om det förflutna.

How to use "time to let" in an English sentence

Now it's time to let them cure.

It’s time to let your light shine!!!

But it’s time to let her speak!

It’s time to let that one go.

but its time to let her go.

Yoosung, it’s time to let Rika go.

It's time to let the prisoners go.

It's time to let the mountains sleep.

It’s time to let the dog loose!

Then it's time to let them out!

How to use "tid att låta, dags att låta, dags att släppa" in a Swedish sentence

Tid att låta tankarna flyga utan ständiga avbrott.

Tid att låta tebladen dra tillräckligt länge.

Dags att låta nya växa ut.

Kanske dags att låta dem vandra vidare?

Dags att släppa vinterdysterheten snart kanske?

Kanske dags att släppa den snart.

Dags att låta tankarna ånyo virvla.

Dags att låta din webbplats se webbsidan.

Dags att låta tonåringarna skaffa deltidsjobb!

kanske dags att släppa taget då.