What is the translation of " TIMELY TRANSPOSITION " in Swedish?

• snabbt införlivande
• införlivande inom tid
• införlivas i rätt tid

Examples of using Timely transposition in English and their translations into Swedish

This illustrates the high priority given by those Member States to timely transposition.
Detta är ett belägg hur högt de medlemsstaterna prioriterar införlivande i rätt tid.

Timely transposition and full implementation of Directive 97/67 on postal services liberalisation.
Införlivande och oinskränkt tillämpning enligt fastställd tidsfrist av direktiv 97/67 om avreglering av posttjänster.

Calls on the Member States to ensure the timely transposition of the‘NIS Directive';
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att säkerställa ett snabbt införlivande av it-säkerhetsdirektivet.

Timely transposition of Directive 98/30 concerning common rules for the Internal Market in natural gas.
Införlivande enligt fastställd tidsfrist av direktiv 98/30 om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas.

Efforts to ensure an effective and timely transposition of internal market legislation must continue.
Insatserna för att trygga ett effektivt införlivande i rätt tid av lagstiftningen för den inre marknaden måste fortsätta.

Timely transposition and full implementation of Directive 97/67 on postal services liberalisation.
Införlivande och oinskränkt tillämpning enligt fastställd tidsfrist av direktiv 97/67 om gemensamma regler för posttjänster.

It is not a way of avoiding the competence of the European Parliament on these issues, but we need timely transposition.
Det är inte ett sätt att kringgå parlamentets befogenheter i dessa frågor, men införlivandet måste ske i rätt tid.

Timely transposition of legislation is a necessary condition for achieving the policy objectives of the directives.
Genomförandet av lagstiftning i rätt tid är en nödvändig förutsättning för att direktivens policymål ska kunna uppnås.

This illustrates the high priority given by Member States to timely transposition even in the context of the current economic crisis.
Detta visar att medlemsstaterna har prioriterat att införliva lagstiftning i tid trots den rådande ekonomiska krisen.

Timely transposition is also a key issue for judicial cooperation,
Införlivande inom föreskriven tid är en viktig fråga även på områdena rättsligt samarbete,

I am very concerned that the limitation of delegated powers to the Commission will be followed by a higher risk of having no timely transposition.
Det oroar mig att begränsningen av delegerade befogenheter till kommissionen kommer att innebära en ökad risk för att införlivandet inte sker i tid.

Accurate and timely transposition and application of EU law is an element of the Commission's broader Smart Regulation Agenda.
Att EU-rätten införlivas och tillämpas korrekt och i tid är en del av kommissionens övergripande agenda för smart lagstiftning.

devolved Parliaments involved in transposition of internal market Directives to ensure correct and timely transposition.
regionala och decentraliserade parlament som deltar i införlivandet av inremarknadsdirektiv för att garantera ett korrekt införlivande inom föreskriven tid.

The Commission is monitoring the timely transposition and implementation of the legal instruments already adopted.
Kommissionen ska kontrollera att medlemsstaterna inom föreskriven tid införlivar de rättsakter som redan har antagits och att de också tillämpar bestämmelserna.

I am really concerned that the limited powers delegated to the Commission by the colegislators may hinder the timely transposition of the amendments into EU law.
Jag är verkligen orolig för att de begränsade befogenheter som har delegerats till kommissionen av medlagstiftarna skulle kunna stå i vägen för att ändringarna införlivas i EU-lagstiftningen i tid.

The lack of timely transposition of the Directive could undermine the effectiveness
Att direktivet inte har införlivats i tid kan undergräva att dessa specifikationer tillämpas effektivt

set a good example by guaranteeing a correct, but above all, timely transposition of European directives into national legislation.
medlemsstaterna nu föregå med gott exempel genom att garantera att de europeiska direktiven införlivas i den nationella lagstiftningen på ett korrekt sätt och framför allt i tid.

But it does not deliver benefits automatically: timely transposition of legislation is a necessary condition for achieving the policy objectives set out in the directives.
Att lagstiftning införlivas i rätt tid är en nödvändig förutsättning för att kunna nå de mål som ställs upp i direktiven.

revision make it often hard to ensure a timely transposition into Community law.
det antas ofta helt nya eller ändrade föreskrifter, vilket gör det svårt att införliva dem i gemenskapslagstiftningen i rätt tid.

Monitor the timely transposition and effective implementation of Single Market rules(and liaise with relevant national parliamentary bodies on this);
Övervaka att inremarknadsreglerna införlivas i tid och genomförs effektivt och samarbeta med berörda nationella parlamentariska organ kring detta.

the administration that the government considers correct and timely transposition to be a priority.
administrationen känner till att regeringen prioriterar ett korrekt införlivande inom föreskriven tid.

The timely transposition of the Services Directive this year will present a further means to promote new economic activity and employment opportunities.
Införlivandet av tjänstedirektivet i år enligt planerna innebär ytterligare ett sätt att främja nya möjligheter för ekonomisk aktivitet och sysselsättning.

Member States should reinforce their commitment to the complete and timely transposition of adopted Community legislation and present national strategies
Medlemsstaterna bör förstärka sitt åtagande att i tid genomföra en fullständig överföring av redan antagen gemenskapslagstiftning och lägga fram nationella strategier,

The timely transposition of directives remains a top priority within the Commission's EU law policy
Att direktiv införlivas i tid är alltjämt högt prioriterat i kommissionens EU-rättsliga strategi,

The Council STRESSES in this respect the importance of swift adoption of the measures in the Single Market Act I, of correct and timely transposition of all Single Market legislation,
Rådet BETONAR i detta avseende vikten av ett snabbt antagande av åtgärderna i inremarknadsakten I, av ett korrekt och snabbt införlivande av all lagstiftning för den inre marknaden, och av förbättrad kvalitet

Timely transposition and effective application of Community rules in all Member States will provide the basis for the mutual trust and confidence on which an enlarged internal market must be based.
Ett snabbt införlivande och en effektiv tillämpning av gemenskapsreglerna i alla medlemsstater kommer att lägga grunden för det ömsesidiga förtroende som en utvidgad inre marknad måste bygga på.

most importantly will facilitate the timely transposition of amendments to IMO standards into EU law.
inte minst- underlätta snabbt införlivande av ändringar av IMO: s standarder med EU-lagstiftningen.

In fact, this delay in turn affects the timely transposition of other provisions of the Directive related to the provisions that require implementing measures.
Denna försening påverkar i sin tur möjligheterna att i tid införliva andra bestämmelser i direktivet som är kopplade till bestämmelserna som kräver genomförandeåtgärder.

COMMITS ITSELF to improve correct and timely transposition of Internal Market Directives as a matter of political priority;
ÅTAR SIG att förbättra det korrekta införlivandet inom föreskriven tid av direktiven om den inre marknaden som en politisk prioritet.

Timely transposition is therefore necessary in order to make these international measures directly applicable to natural
De måste därför införlivas i rätt tid för att dessa internationella åtgärder ska bli direkt tillämpliga på fysiska