What is the translation of " TO AN AMOUNT " in Swedish?

• till ett belopp
• till ett antal
• uppgå till

Examples of using To an amount in English and their translations into Swedish

Of your initial deposit up to an amount of₤€$ 100.
Av din första insättning upp till ett belopp av ₤ €$ 100.

Liability limited to an amount per passenger, independently of the size of the vessel.
Skadeståndsansvaret skall begränsas till ett belopp per passagerare, oberoende av fartygets storlek.

Reimbursement of the premium must be limited to an amount corresponding to the quota.
Återbetalning av bidraget måste därför begränsas till ett belopp som svarar mot kvoten.

Slots caterer significantly to an amount appreciate pa hesteveddelop
Slots matleverantör avsevärt till ett belopp uppskattar pa hesteveddelop

now the market has grown to an amount of $54 billion.
nu har marknaden ökat till ett belopp om 54 miljarder dollar.

For other products, to an amount fixed by the Member State.
För övriga produkter uppgå till ett belopp som fastställts av medlemsstaten.

To ensure the rights issue, BioGaia will guarantee the issue on market-based conditions up to an amount of SEK 38 million.
För att säkerställa nyemissionen kommer BioGaia att garantera emissionen till marknadsmässiga villkor upp till ett belopp av 38 miljoner kronor.

Shares of either class may be issued up to an amount corresponding to the entire share capital.
Aktier av varje slag kan ges ut till ett antal motsvarande hela aktiekapitalet.

As a new player at InterCasino, you will receive a bonus of 100% of the amount paid up and up to an amount of 250€.
Som e ny spelare på Intercasino, kommer du att få en bonus på 100% av det belopp som betalats in- och upp till ett belopp på 250 €.

However, the application of this rate would lead to an amount in excess of the financial constraint.
En sådan nivå skulle emellertid medföra ett belopp som överskrider de finansiella ramarna.

Thus, it only added up to an amount which one should not really draw upon
Därför läggs det bara upp till ett belopp som man inte bör verkligen dra nytta av

is limited to an amount of SEK 10,000.
begränsat till ett belopp om 10 000 kronor.

Uk's is at any time limited to an amount that the user had spent on the use of SportMember. co.
Se på all tid begränsat till ett belopp som användaren har spenderat på användningen av Sportmember.

The European Investment Fund(EIF) was authorised in November 1996 to acquire equity partici pations up to an amount of 75 million in venture capital funds.
Europeiska investeringsfonden(EIF) fick i november tillstånd att förvärva andelar i riskkapitalfonder motsvarande ett belopp på 75 miljoner.

The‘Monthly spending limit' is set to an amount that covers the pre-order payment
Köpgränsen per månad är inställd på ett belopp som täcker kostnaden för förbeställningen,

the oversubscription issue was exercised to an amount of approximately SEK 16 million.
nya som befintliga aktieägare utnyttjades överteckningsemissionen till ett belopp om cirka 16 MSEK.

loss is calculated to an amount less than the deductible,
förlusten beräknas till ett belopp som är mindre

certain specific categories of eligible costs which are clearly identified in advance by reference to an amount per unit;
vissa specifika kategorier av stödberättigade kostnader som tydligt identifieras i förväg, på grundval av ett belopp per enhet.

This means that depositors' funds are always protected up to an amount of SEK 950,000 per depositor and financial institution.
Det innebär att insättares medel alltid är skyddade upp till ett belopp om 950 000 kronor per insättare och institut.

to issue convertible debentures to an amount of SEK 74.9M.
emission av konvertibla lån uppgående till 74, 9 MSEK.

BESTSELLER's liability for any and all claims is limited to an amount equal to the price of the good purchased by you.
BESTSELLERs ersättningsansvar är vid alla ersättningskrav begränsat till det belopp som motsvarar priset på den vara som du har köpt.

cannot lead to an amount less than.
får inte leda till ett belopp som understiger.

The new share issue is guaranteed by an agreement with external investors up to an amount of SEK 40 million, corresponding to approximately 71 percent of the rights issue.
Nyemissionen är genom avtal med externa investerare garanterad upp till ett belopp om 40 MSEK, motsvarande cirka 71 procent av Nyemissionen.

ment of customs and duties comes to an amount in excess of 2 billion ECU.
är uppskattningen för närvarande att kraven för betalningar för olika tullavgifter uppgår till över 2 miljarder ecu.

In 1994 the parties received direct financial support from central and local government, to an amount corresponding to 1,000 SEK per party member Bäck
Under 1994 fick partierna direkt ekonomiskt stöd från stat och kommuner till ett belopp motsvarande 1 000 svenska kronor per partimedlem Bäck

The revised adjustment was limited to an amount covering exclusively the customs clearance costs,
Den reviderade justeringen begränsades till ett belopp som endast avsåg kostnaderna för tullklarering,

Aid for the restructuring of the publicly-owned yards in Spain may be considered compatible with the common market up to an amount of ESP 135 028 million in the following forms.
Stöd till omstrukturering av det slatligt ägda varven i Spanien får anses förenligt med den gemensamma marknaden upp till ett belopp av 135 028 miljoner spanska pesetas i följande former.

Moreover, compensation is limited to an amount equal to the costs of repairing the defect in the product delivered,
Dessutom är kompensationen begränsad till ett belopp som är lika med kostnaderna för att reparera defekten i den levererade produkten,

other participants have a right to subscribe for such Instruments to an amount corresponding to not more than 50 percent of their initial allocation.
äger övriga deltagare rätt att teckna sig för sådana Instrument till ett antal motsvarande högst 50 procent av sin ursprungliga tilldelning.

shall be made to an amount corresponding to minimum 1% of the gross salary for 2019,
ska avse ett belopp som minst motsvarar 1% av bruttolönen för år 2018,