What is the translation of " TO BE IN TWO PLACES " in Swedish?

• vara på två ställen
• att vara på två platser
• att vara på två ställen

Examples of using To be in two places in English and their translations into Swedish

That allow people to be in two places at once.
Folk är på två ställen samtidigt.

But since she's not a dead cat, it is scientifically impossible for her to be in two places at once.
Bara döda katter kan vara på två ställen samtidigt.

Tried to be in two places at the same time.
Jag försökte vara på två ställen samtidigt.

So basically Hanna has to be in two places at once.
Så Hanna måste vara på två ställen samtidigt.

Trying to be in two places at the same time is not an easy job.
Att försöka vara på två ställen samtidigt är inte en lätt uppgift.

A trick that allows a man to be in two places at once.
Jag vill vara på två ställen samtidigt.

it simply is not possible to be in two places at once!
man kan ju inte vara överallt samtidigt!

Finding it hard to be in two places at the same time?
Svårt att vara på två platser samtidigt?

He has this ability to be in two places at once.
kan vara på två platser samtidigt.

I know you want to be in two places at once, but you can't.
Du kan inte vara på två ställen samtidigt.

The NEW Fluke 233 remote display digital multimeter allows you to be in two places at once.
Med Fluke 233 multimetern med avtagbar display, kan du vara på två ställen samtidigt.

Yeah, the ability to be in two places at once.
Ja, förmågan att vara på två ställen samtidigt.

unless you believe I have the power to be in two places at once?
tror ni att jag kan vara på två ställen samtidigt?

Finding it hard to be in two places at the same time?
Har det svårt att vara på två ställen samtidigt?

he got appendicitis, so I have to be in two places at once.
han har blindtarmsinflammation så jag måste vara på två platser samtidigt.

That would require him to be in two places at the same time.
Men då måste han vara på två ställen samtidigt.

it is impossible for the Commission to be in two places at the same time.
det är omöjligt för kommissionen att vara på två platser samtidigt.

But for something to be in two places concurrently.
Men för att något ska kunna vara på två platser samtidigt.

Tart of the University of California are doing studies of out- of body experiences where people have been shown to be in two places at the same time.
Tart från Californiauniversitetet, studerar utomkroppsliga upplevelser, där folk har kunnat befinna sig på två platser samtidigt.

You're asking me to be in two places at the same time.
Du ber mig att vara på två platser på samma gång.

a President of the Council really ought to possess the capacity to be in two places at the same time.
måste rådets ordförandeskap ha förmågan att finnas på två ställen samtidigt.

You appeared for an instant to be in two places at once.
Verkade du för ett ögonblick vara på två ställen samtidigt.

Not enough to be in two places at once. seems motivated.
Han kan inte vara på två platser samtidigt. Han verkar motiverad.

Seems motivated. Not enough to be in two places at once.
Han kan inte vara på två platser samtidigt. Han verkar motiverad.

Not unless she was able to be in two places at the same time.
Då måste hon ha varit på två ställen samtidigt.

No one expects you to be in two places at once.
Ingen förväntar sig att du ska vara på två ställen på samma gång.

This caused such disturbance in my mind, to be in two places that I crashed to earth.
Detta orsakade en sådan förvirring i mitt medvetande, över att vara på två platser på en och samma gång att jag störtade till jorden.

As it is unfortunately impossible for Mr Prodi to be in two places at once, he is not in the House today.
Eftersom det tyvärr är omöjligt för ordförande Prodi att vara på två platser samtidigt, kan han inte närvara i kammaren i dag.

And my leg… appears to be broken in two places.
Och mitt ben verkar vara brutet på två ställen.

How to use "to be in two places" in an English sentence

It's impossible for you to be in two places at once.

I found myself aching to be in two places at once!

But I don’t have to be in two places at once.

Sometimes it’s not possible to be in two places at once.

I guess it’s impossible to be in two places at once.

It also requires Reverse-Flash to be in two places at once.

You won’t be able to be in two places at once.

Have you ever wanted to be in two places at once?

I'd like the ability to be in two places at once.

What does it mean to be in two places at once?

How to use "vara på två ställen" in a Swedish sentence

Inte lätt att vara på två ställen samtidigt.

Svårt att vara på två ställen samtidigt.

Så man kunde vara på två ställen samtidigt..

Ingen kan vara på två ställen samtidigt.

Men svårt att vara på två ställen samtidigt.

Jag kan inte vara på två ställen samtidigt.

Hur kunde han vara på två ställen samtidigt.

att jag kunde vara på två ställen samtidigt.

Kan inte vara på två ställen samtidigt.

Som att vara på två ställen samtidigt.