What is the translation of " TO BE IN TWO PLACES " in Hebrew?

• להיות בשני מקומות

Examples of using To be in two places in English and their translations into Hebrew

It seems to be in two places.
שזה נראה כאילו הוא בשני מקומות.

The use of time clock software will somewhat allow you to be in two places at once.
זמינות החומרים בכל רגע נתון מאפשרת לך להיות בשני מקומות בבת אחת.

Always able to be in two places at once.
תמיד מסוגל להיות בשני מקומות בעת ובעונה אחת.

He's a hotshot real estate developer, needs to be in two places at once.
הוא מפתח נדל"ן מפורסם, צריך להיות בשני מקומות באותו הזמן.

I need to be in two places at once, yeah?
אני צריכה להיות בשני מקומות בו-זמנית, נכון?

This gives the opportunity for them to be in two places at once.
זה מאשר להם להיות בשתי מקומות בבת אחת.

The power to be in two places at the same time.
הכוח להיות בשני מקומות בעת ובעונה אחת.

Great, so basically Hanna has to be in two places at once.
נפלא, אז האנה צריכה להיות בשני מקומות בו זמנית.

But for something to be in two places concurrently-- This is a quantum entanglement bridge.
אבל למשהו שיש בשני מקומות בו-זמנית- זה גשר שזירה קוונטית.

His superpower is the ability to be in two places at once.
החץ מסמל את היכולת המנטלית להיות בשני מקומות בו זמנית.

Science writer Marcus Chown made a reference on the CBC radio show"Quirks And Quarks" in May 2006 that there is a scientist working on having buckyballs follow the quantum behavior of atoms of appearing to be in two places at once.
כתב המדע מרקוס צ'און התייחס בתוכנית הרדיו של ה-CBC"קווארקים ומוזרים" במאי 2006 לכך שישנו מדען העובד על כך שכדורי באקי יעקבו אחר ההתנהגות הקוונטית של אטומים שנראה כי הם נמצאים בשני מקומות בו זמנית.

No one expects you to be in two places at once.
איש לא מצפה ממך להיות בשני מקומות באותו זמן.

But since she's not a dead cat, it is scientifically impossible for her to be in two places at once.
לא. אבל כיוון שהיא לא חתול מת, זה בלתי אפשרי מדעית שהיא תהיה בשני מקומות בו זמנית.

That would require him to be in two places at the same time.
מה שידרוש ממנו להיות בשני מקומות בו זמנית.

Alas, even the greatest technological era of all times has not conferred upon us the wherewithal to be in two places at once.
זה באמת חבל מאוד, אבל אפילו העידן הטכנולוגי ביותר מכל העידנים, לא העניק לנו עדיין את היכולת להימצא בשני מקומות בבת אחת.

Bilocation: The ability to be in two places at once.
בילוקציה: היכולת להיות בשני מקומות בו זמנית.

Science writer Marcus Chown made a reference on the CBC radio show"Quirks And Quarks" in May 2006 that there is a scientist working on having buckyballs follow the quantum behavior of atoms of appearing to be in two places at once.
כתב המדע מרקוס צ'און התייחס בתוכנית הרדיו של ה-CBC"קווארקים ומוזרים" במאי 2006 לכך שישנו מדען שבעבודתו של הוא חוקר כיצד כדורי באקי עוקבים אחר ה התנהגות הקוונטית של אטומים, ש נראה כי הם נמצאים ב שני מקומות ב הוא זמנית.

Bilocation- The ability to be in two places at one time.
בילוקציה: היכולת להיות בשני מקומות בו זמנית.

Blowing into maximum warp, you appeared for an instant to be in two places at once.
משבי לתוך השתי מקסימלית, אתה הופעת לרגע להיות בשני מקומות בבת אחת.

You're asking me to be in two places at the same time.
אתן מבקשות ממני להיות באותו מקום בעת ובעונה אחת.

You would need to have all the facts before you knew, and the only way to get all the facts is to be in two places at the same time.”.
אתה צריך שכל העובדות יהיו לפני שתדע, והדרך היחידה שכל העובדות יהיו לפניך היא להיות בשני המקומות באותו זמן- וזה בלתי אפשרי".

Bilocation: The ability to be in two places simultaneously.
בילוקציה: היכולת להיות בשני מקומות בו זמנית.

The Double essentially allows you to be in two places at once.
זמינות החומרים בכל רגע נתון מאפשרת לך להיות בשני מקומות בבת אחת.

Which meant that he needed to be in two places at once, which meant that he had to use- the robot.
ומשמעות הדבר שעליו להיות בשני מקומות ב הוא- זמנית, ו משמעות ה דבר ש על הוא להשתמש- ברובוט.

Okay, well, unless he figured out a way to be in two places at once.
אוקיי, טוב, אלא אם כן הוא חשב על דרך להיות בשני מקומות בעת ובעונה אחת.

If we can distract him long enough to be in two places… We might be able to trick him into thinking I'm still looking for the potion.
אם אנו יכולים להסיח את דעתו מספיק זמן להיות בשני מקומות… אולי נוכל לגרום לו להיכנס חשבתי שאני עדיין מחפש שיקוי.

Bilocation: the ability to be in two places at the same time.
בילוקציה: היכולת להיות בשני מקומות בו זמנית.

We can use our minds to be in two places simultaneously.
יש לנו יכולת להיות בתודעה שלנו בשני מקומות בו זמנית.

Not unless she was able to be in two places at the same time.
אלא אם כן היא יכולה להיות בשני מקומות בו בזמן.