What is the translation of " TO BE MODIFIED " in Swedish?

• modifieras
• ska ändras
• att ändra
• ändring
• att ändras

Examples of using To be modified in English and their translations into Swedish

The settings include the list of files to be modified.
Inställningarna innehåller en lista med filer som ska ändras.

Place of text to be modified: Conditions for opening of tenders.
Plats där texten ska ändras: Villkor för anbudsöppning.

I have a feeling that some things really need to be modified.
Jag har en känsla av att en del saker verkligen måste ändras.

The dose may need to be modified if severe skin reactions occur.
Om patienten får allvarliga hudreaktioner kan dosen behöva justeras.

K keySpecifies the search key that identifies the map entry to be modified.
K key Anger söknyckeln för den mappningspost som ska ändras.

Language learning goals may need to be modified forcertain learner groups.
Målet för språkinlärningen kan behöva anpassas för vissa elevgrupper.

As I said, config files for your php scripts may need to be modified.
Som jag sa, konfigurationsfiler för dina PHP-skript kan behöva ändras.

Wishes Article 4 of the regulation to be modified by the following proposals.
Kommittén skulle vilja ändra förordningens artikel 4 utifrån följande förslag.

Some network adapters might not allow the built-in network address to be modified.
På en del nätverkskort är det kanske inte tillåtet att ändra den inbyggda nätverksadressen.

Your marketing strategy needs to be modified according to the CLV of your customer base.
Din marknadsföringsstrategi behöver modifieras enligt CLV av din kundbas.

Crucially, modular systems allow these structures to be modified at will.
Avgörande modulära system tillåter dessa strukturer att ändras vid behov.

In addition, any weapon to be modified, which means you will be able to improve things belong to you.
Dessutom, något vapen som ska ändras, vilket innebär att du kommer att kunna förbättra saker tillhör dig.

ES Mr President, calls for the Entry Price Regulation to be modified began in 2003.
ES Herr talman! Kraven på ändring av förordningen om införselpris inleddes 2003.

While graphene needs to be modified in exacting ways in order to create a bandgap,
Stundgraphene behöver att ändras i fordra väg för att skapa en bandgap,

Tunable white technology also enables the colour temperature of the light to be modified.
Med tekniken tunable white går det dessutom att ändra ljusets färgtemperatur.

Remarks: the gearbox housing needs to be modified to make room for the new gears.
Notering: växellådshuset behöver modifieras för att göra plats för dom nya dreven.

does require the guest OS to be modified.
gäst OS: et modifieras.

After updating, these entries will need to be modified in order to continue to function.
Efter uppdateringen måste dessa modifieras för att de skall fortsätta att fungera.

the location of the file to be modified.
platsen för filen som ska ändras.

ACE-inhibitors, digoxin, the dose regimen may need to be modified depending upon the animal's response to therapy.
ACE-hämmare eller digoxin behöver kanske dosregimen modifieras beroende på djurets svar på behandlingen.

the location of the files to be modified.
platsen för filerna som ska ändras.

Article 67 is to be modified to clarify and simplify the information required for yearly reporting on financial implementation of an operational programme.
Artikel 67 ska ändras för att förtydliga och förenkla den information som krävs för den årliga rapporteringen om det finansiella genomförandet av ett operativt program.

When there is a Country Strategy Paper, this will need to be modified through an addendum.
Om det finns ett landstrategidokument kommer detta att behöva en ändring genom ett addendum.

Their heat-tracing application needed to be modified to include pipe freeze protection for water lines,
Anläggningens värmeapplikation behövde modifieras för att inkludera frostskydd av vattenrör, tankvärmning och varmhållning av processtemperatur för sirap,

Modify Channel: with this combo box you can select the specific channel to be modified by the tool.
Ändra Kanal: Den här kombinationsrutan gör det möjligt att välja den specifika kanal som ska ändras av verktyget.

Although the Commission supports this principle, the text does not need to be modified to reflect this aspect as this follows already from the provisions of the Directive Article 86.
Kommissionen stöder denna princip, men texten behöver inte ändras för att återspegla denna aspekt, eftersom detta redan följer av bestämmelserna i direktivet artikel 86.

Apart from the actual production process for making the cards, very few other components of companies' existing equipment need to be modified.
Förutom själva produktionen av korten är det väldigt få delar av den utrustning man har som behöver modifieras.

Finally, I believe a 10-metre buffer zone is a'one size fits all'solution and needs to be modified to allow Member States to take local conditions into consideration.
Slutligen anser jag att en tiometers buffertzon är en standardlösning som måste modifieras för att ge medlemsstaterna möjlighet att ta hänsyn till lokala förhållanden.

In the first stage of recombineering, a selection marker on a cassette is introduced to replace the region to be modified.
I det första steget av recombineering sätts en selektionsmarkör på en kassett in för att ersätta den genetiska regionen som ska ändras.

it needs to be modified to enter the blood stream
behöver den att ändras för att skriva in blod strömmer