What is the translation of " TO BE TRUE " in Swedish?

• att vara sant
• att vara sann
• gälla
• sanna
• att vara sanna
• att vara riktig
• för att vara verkliga
• till true
• gäller
• sann

Examples of using To be true in English and their translations into Swedish

It's too good to be true.
För bra för att vara sann.

To be true in friendship and faithful in love.
Att vara sann i vänskap, och trogen i kärlek.

Almost too good to be true.
Nästan för bra för att vara sann.

The truth, to be true, must be proven.
Sanningen måste bevisas för att vara sann.

You're almost too good to be true.
Nästan för bra för att vara sann.

What you say… also happens to be true for a dozen other ethnicities.
Råkar också gälla för ett dussin andra etniciteter. Det du säger.

Golly, she sounds too good to be true.
Golly, låter hon för bra för att vara sant.

It is up to you to be true to yourself.
Du måste se till att vara sann mot dig själv.

He almost seemed too good to be true.
Han verkade nästan för bra för att vara sann.

The same is considered to be true for military equipment and assets.
Detsamma anses gälla för militär utrustning och militära tillgångar.

It seems all too good to be true.
Allt verkade för bra för att vara sant.

At any rate, this is supposed to be true for all the so-called'higher' ideologies.
Åtminstone skall detta gälla för alla"högre" ideologier.

She sounds a little bit too good to be true.
Men hon låter lite för bra för att vara sann.

Sound too good to be true, poppy?
Låter det för bra för att vara sant, Poppy?

Your conviction record is almost too good to be true.
Er meritlista är nästan för bra för att vara sann.

It was too good to be true anyway.
Det var för bra för att vara sant ändå.

You always say be true to yourself, but you never say which part to be true to..
Du säger aIItid: Var sann mot dig sjäIv.

You're too good to be true.
Han kan vara för bra för att vara sann.

He was enthusiastic, dedicated, seemed too good to be true.
Han var entusiastisk, hängiven, verkade för bra för att vara sann.

This feels… too good to be true.
Det här känns… för bra för att vara sant.

If you ask Rick, he would probably tell you this is one fish story that turned out to be true.
Rick skulle nog säga att det var en av få sanna fiskehistorier.

This seems too good to be true.
Det är för bra för att vara sant.

Scientific betting may reveal research results that are too good to be true.
Vetenskaplig vadslagning kan upptäcka forskningsresultat som är för bra för att vara sanna.

You were too good to be true.
Du var för bra för att vara sann.

handled to be true.
handled till true.

It was almost too good to be true.
Det var nästan för bra för att vara sant.

Not enough ambition and too good to be true.
Inte ambitiös nog och för bra för att vara sann.

I knew you were too good to be true.
Det var för bra för att vara sant.

Honestly, Tahiti's too good to be true.
Tahiti är faktiskt för bra för att vara sant.

This was all too good to be true.
Allt det här var för bra för att vara sant.