What is the translation of " TO BE UNABLE " in Swedish?

• inte kunna
• att vara oförmögen

Examples of using To be unable in English and their translations into Swedish

The police appear to be unable to control the situation.
Polisen verkar vara oförmögen att kontrollera situationen.

and seem to be unable to control her own body.
och verkar vara oförmögen att kontrollera sin egen kropp.

It is also common to be unable or not dare to scream or struggle.
Det är också vanligt att inte kunna eller våga skrika eller kämpa emot.

rush per such elaborate adjustments you is going to be unable to see selection approach.
skyndar per sådana utarbeta justeringar du kommer att vara oförmögna att se välja metod.

Do we want the poor in the European Union to be unable to eat certain types of food because they can no longer afford them?
Vill vi att de fattiga i Europa inte ska ha råd att köpa vissa typer av livsmedel?

an ability to be unable.
en förmåga att vara oförmögen.

We want a rapist or murderer to be unable to cross a border
Vi vill inte att en våldtäktsman eller mördare ska kunna passera gränsen

the EU appears to be unable to deliver4.
unionen verkar vara oförmögen att prestera detta4.

It has become clear that mankind continues to be unable to avoid natural disasters.
Det står klart att människan fortfarande inte är i stånd att undvika naturkatastrofer.

But the police seem to be unable or unwilling to stop him. The man responsible e for these crimes has been active for some time.
Och polisen verkar inte kunna eller vilja stoppa honom. Mannen bakom dessa mord har varit aktiv ett bra tag.

seems to be unable to voice exactly what he wants from Jig.
han också verkar vara oförmögen att uttrycka exakt vad han vill från jiggen.

But the police seem to be unable or unwilling to stop him. has been active for some time, The man responsible e for these crimes.
Och polisen verkar inte kunna eller vilja stoppa honom. Mannen bakom dessa mord har varit aktiv ett bra tag.

at every decisive turning point prove to be unable to offer a real alternative policy to the main leadership.
visar sig vid varje avgörande vändpunkt vara oförmögna att erbjuda ett verkligt politiskt alternativ till det vanliga ledarskapet.

You are going to be unable to reclaim your web browsers mode
Du kommer att vara oförmögen att återfå din webbläsare läge

for its creditors or is otherwise found to be unable to pay its debts;
om Licenstagaren på annat sätt har visats vara oförmögen att betala sina skulder;

Situation 1: If your phone is damaged to be unable to power on it, you should switch to Broken Samsung Data Recovery.
Situation 1: Om telefonen är skadad att vara oförmögen att driva på den, Du bör byta till Trasiga Samsung Data Recovery.

Indeed, many souls still flounder in them and seem to be unable to rise up.
många själar fortfarande sprattlar i de lägre vibrationerna och verkar vara omöjliga att väcka.

Furthermore, the bisulfide treatment is showing to be unable to tell the difference between 5-methylcytosine(methylated cytosine) and 5-hydroxymethylcytosine.
Dessutom är bisulfidebehandlingen visningen som är oförmögen att berätta skillnaden mellan hydroxymethylcytosine 5 methylcytosine(methylated cytosine) och 5.

the rules in the Community treaties stipulate that it is sufficient for one country to reject a new draft treaty for it to be unable to come into force.
vilseleda föreskrivs det i reglerna i gemenskapens fördrag att det är tillräckligt om ett land förkastar ett nytt utkast till fördrag för att det inte ska kunna träda i kraft.

The European Parliament appeared to be unable to react immediately, with a joint document, to a terrible crime in Moscow, so as not to disturb the Russian president touring Europe.
Europaparlamentet tycktes vara oförmöget att reagera omedelbart med ett gemensamt dokument på ett fruktansvärt brott i Moskva för att inte störa den ryske presidenten på hans resa i Europa.

is likely in the near future to be, unable to pay its liabilities as they fall due.
inom den närmaste framtiden sannolikt kommer att bli oförmöget att betala sina skulder när de förfaller till betalning.

While the UNHCR seems to be unable to help those stuck outside the camps, we, together with other smaller NGO's,
Medan UNHCR verkar vara oförmögna att hjälpa de många tusende som fastnat utanför flyktinglägren försöker vi,

take the person to be unable to participate in the day,
ska personen tas till vara oförmögen att delta under dagen,

Financial oversight appears currently to be unable to handle any risk,
För den finansiella tillsynen tycks det för närvarande vara omöjligt att hantera några risker,

If such persons have contractually undertaken to bring such a contribution, they are in principle(18) to be unable, in spite of their status as authors, to object to the exploitation of the cinematographic work,
Om sådana personer enligt avtal har förpliktat sig att tillhandahålla det ovannämnda bidraget ska de trots sin egenskap av upphovsman i princip(18) inte kunna motsätta sig nyttjandet av filmverket,

The Turkish Government also appears to be unable at the moment to safeguard popular sovereignty in the country
För tillfället verkar Turkiets regering också vara oförmögen att skydda folkets självbestämmande i landet

the Senators continue to be unable to find their rhythm,
Senators fortsätter att vara oförmögen att hitta sin rytm,

Chances are that now you is about to be unable to enforce it as a search tool,
Chansen finns att du nu är på väg att inte vara i stånd att genomdriva det som ett sökverktyg,

She is an unusual asset for Barnhem for so many reasons- she has lived here as a child so she knows how it feels to be unable to live with your own family,
Hon är en oerhörd tillgång av så många anledningar- hon har själv bott här så hon vet hur det är att inte kunna bo med sin egna familj,

If teams become too entrenched in a plan they make themselves vulnerable to being unable to effectively respond to changes in the business environment.
Om lagen blir alltför förankrade i en plan gör de sig sårbara för att inte reagera på ett effektivt sätt inför förändringarna i omvärlden.