What is the translation of " TO DEVELOP AND UPDATE " in Swedish?

• att utveckla och uppdatera
• utarbeta och uppdatera

Examples of using To develop and update in English and their translations into Swedish

Apple has continued to develop and update it since launched in 2001.
Apple har fortsatt att utveckla och uppdatera det sedan lanserades 2001.

that the legal basis needs to be recast to develop and update training policy.
den rättsliga grunden måste omarbetas för att utveckla och uppdatera utbildningspolicyn.

The Commission invites the farmers associations to develop and update trans-national Codes of Conduct22 and more specific Codes of Practices derived from them.
Kommissionen uppmanar producentorganisationerna att utveckla och uppdatera transnationella uppförandekoder22 och mer specifika vattenbruksseder som hänför sig till uppförandekoderna.

subsequent evaluation underlined the need to develop and update the Regulation.
i samband med den efterföljande utvärderingen underströks behovet av att utveckla och uppdatera förordningen.

Safety Risk Management at EU level: the process to develop and update the European Plan for Aviation Safety.
Hantering av säkerhetsrisker på EU-nivå: processen för att utveckla och uppdatera den europeiska flygsäkerhetsplanen.

Ensure that adults are able to develop and update the key competences throughout their lives,
Att se till att vuxna kan utveckla och uppdatera nyckelkompetenser genom hela livet,

we are able to develop and update our methods, training courses and tools.
insikter kan vi utveckla och uppdatera våra metoder, utbildningar och verktyg.

In order to develop and update Community legislation on flavourings in a proportionate
För att kunna utveckla och uppdatera gemenskapens lagstiftning om aromer på ett proportionerligt

Adult education and training should give real opportunities to all adults to develop and update their key competences throughout life.
Vuxenutbildningen börja ge alla vuxna faktiska möjligheter att utveckla och uppdatera sina kärnkompetenser under hela livet.

In order to develop and update Community legislation on flavourings in a proportionate
I syfte att utveckla och uppdatera gemenskapslagstiftningen om aromämnen på ett proportionellt

The Commission doubts that parties that invest vast amounts to develop and update STCs will be eager to share the final result at no cost with competitors.
Kommissionen betvivlar att de parter som investerar stora belopp i att utarbeta och uppdatera standardavtalsklausuler är villiga att gratis dela frukten av sitt arbete med konkurrenterna.

the consultation on the impact assessment of the novel food Revision in 2006 have underlined the importance of and the need to develop and update the existing Regulation.
samrådet om konsekvensbedömningen av översynen av förordningen om nya livsmedel under 2006 har visat på vikten och behovet av att utveckla och uppdatera den befintliga förordningen.

Particular emphasis should be on helping all Member States to develop and update their national policies on CSR, and learn from past
Särskild tonvikt bör läggas vid att hjälpa alla medlemsstater att utveckla och uppdatera sin nationella politik om företagens sociala ansvar

all other relevant stakeholders in order continuously to develop and update appropriate guidance,
alla andra berörda parter för att löpande utarbeta och uppdatera lämplig vägledning,

that adults are able to develop and update their key competences through coherent
vuxna kan utveckla och uppdatera sina nyckelkompetenser med stöd av enhetliga

allocate more financial resources to developing and updating European education and science.
anslå större ekonomiska resurser till att utveckla och uppdatera EU: utbildnings- och forskningspolitik.

Task CEPOL to develop and regularly update learning tools and methodologies to strengthen the skills of law enforcement officers in a lifelong learning perspective.
Ge CEPOL i uppdrag att utveckla och regelbundet aktualisera utbildningsverktyg och metoder för att förbättra färdigheterna för tjänstemän inom brottsbekämpning ur ett perspektiv av livslångt lärande.

INVITES the European Commission and Member States to develop and periodically update, especially within the framework of the programme of Community action in the field of public health, a plan on the following initiatives to promote healthy lifestyles.
UPPMANAR Europeiska kommissionen och medlemsstaterna att, särskilt inom ramen för programmet för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet, utveckla och regelbundet uppdatera en plan för följande initiativ för att främja en hälsosam livsstil.

The need to develop and continually update product design is going to become even more significant at the same time as more
Design har blivit ett allt viktigare konkurrensmedel inom tillverkningsindustrin. Behovet av att utveckla och kontinuerligt förnya produktdesign kommer att bli ännu större i takt med att fler och fler leverantörer klarar

you will be in a position to develop, update and maintain IT systems on your own initiative,
kommer du att vara i stånd att utveckla, uppdatera och underhålla IT-system på eget initiativ,