What is the translation of " TO DUPLICATION " in Swedish?

• till dubbelarbete
• till överlappning

Examples of using To duplication in English and their translations into Swedish

Send to duplication or put them in a package.
Skicka till kopiering eller lägga dem i ett paket.

could lead to duplication of work.
kan leda till dubbelarbete.

This leads to duplication of efforts, inefficiency and, often, conflicts of competence.
Det leder till dubbelarbete, ineffektivitet och inte sällan till befogenhetskonflikter.

Is the quality of your data poor due to duplications and infrequent updates?
Håller din data låg kvalitet på grund av dubbletter och brist på uppdateringar?

This can lead to duplication of tasks or to situations where none of the economic operators involved is considered the paying agent.
Detta kan leda till dubbelarbete eller situationer där ingen av de delaktiga ekonomiska aktörerna anses vara betalningsombud.

pay special attention to duplication options.
ägna särskild uppmärksamhet åt dubbel alternativ.

The EESC concludes that this leads to duplication with regard to the ordinary annual accounts.
Kommittén drar slutsatsen att detta leder till dubbelarbete när det gäller den ordinära årsredovisningen.

which sometimes led to duplication of work.
vilket ibland ledde till dubbelarbete.

have led to duplication and high administrative costs.
har lett till dubbelarbete och höga administrativa kostnader.

This can lead to duplication, wasted resources and missed opportunities to save time,
Detta kan leda till dubbelarbete, resursslöseri och missade möjligheter att spara tid,

In this case, the customer must also sign a pledge form related to duplication of copyrighted materials.
Då måste kunden också underteckna en förbindelse gällande kopiering av upphovsrättsligt skyddat material.

In addition, it could lead to duplication of responsibilities, resulting in more rather than less regulation.
Det skulle dessutom kunna leda till dubblering av ansvarsområden, vilket ger upphov till mer reglering i stället för mindre.

leading to duplication and waste of scarce resources.
vilket leder till dubbelarbete och slöseri av de knappa resurserna.

This applies in particular to duplication, editing, translation,
Detta gäller särskilt reproduktion, anpassning, översättning,

leading to duplication and a waste of scarce resources.
vilket leder till dubbelarbete och slöseri med de knappa resurserna.

lack of coordinated training programmes will lead to duplication of efforts.
bristen på samordnad fortbildning skulle leda till dubbelarbete.

Improving economies of scale by avoiding waste due to duplication and optimising use of financial resources.
Öka stordriftsfördelarna genom att undvika att spilla tid på dubbelarbete och optimera användningen av de ekonomiska resurserna.

rather than relying on a research structure that fragments effort and leads to duplication.
utnyttja investeringarna bättre i stället för att stödja sig på en forskningsstruktur som leder till en uppsplittring av satsningarna och dubbelarbete.

fragmentation lead to duplication and unnecessary transaction costs.
splittring leder till överlappning och onödigt höga transaktionskostnader.

This fragmentation leads to solutions which are often incompatible, to duplication of effort, and to a consequent inefficient utilisation of funding and financial resources.
Splittringen leder ofta till inkompatibla lösningar och överlappande insatser, vilket innebär ineffektiv resursanvändning.

another is that this can lead to duplications or inconsistencies and thus reduce the overall impact of this policy.
detta kan leda till dubbelarbete och inkonsekvens, och därmed försämra politikens totala effekt.

This is due to the fact that most of the games that have been subject to duplication, soon produce enough global updates,
Detta beror på att de flesta av de spel som har varit föremål för dubbelarbete, snart producerar tillräckligt globala uppdateringar

leading to duplication of effort, diverging priorities
vilket leder till dubbelarbete, divergerande prioriteringar

The absence of a common strategy on a European level has led to duplication in this cooperation, with a resulting waste of resources
Eftersom det inte finns någon gemensam strategi på europeisk nivå har detta lett till dubbelarbete, vilket i sin tur har inneburit ett slöseri med resurser

leading to duplication, wasted resources, and the lack of a common vision to support a strong democracy.
vilket leder till dubbelarbete, resursslöseri och avsaknad av en gemensam vision för att stödja en stark demokrati.

Second, uncoordinated provision of Earth observation services at Member State level would lead to duplication and make it difficult
För det andra skulle jordobservationstjänster som inte samordnas mellan de olika medlemsstaterna leda till överlappning och göra det svårt eller till och med omöjligt att utöva tillsyn över EU:

which could lead to duplication of authorisation for the use of GM crops that have been authorised for cultivation under Community legislation.
vilket kan innebära att GM-grödor som redan godkänts för odling i enlighet med EG-lagstiftningen, godkänns ytterligare en gång.

regional level would lead to duplication and make it difficult
regional nivå leda till överlappning och göra det svårt

which leads to duplication and impedes synergies
vilket leder till dubbelarbete och hindrar synergier

have received national or Community assistance which would give rise to duplication where the Structural Funds are part-financing a purchase
bidrag från gemenskapen inte ha beviljats för byggnaden om detta innebär ett dubbelt stöd i de fall strukturfonderna medfinansierar inköpet