What is the translation of " TO ESTABLISH A FRAMEWORK " in Swedish?

• att fastställa en ram
• att inrätta en ram
• att upprätta en ram
• att skapa en ram
• att fastställa rambestämmelser
• att upprätta ett ramverk
• införa en ram
• att skapa ett ramverk

Examples of using To establish a framework in English and their translations into Swedish

The proposal aims to establish a framework whereby environmental damage can be prevented or remedied.
Förslaget syftar till att inrätta en ram, varigenom miljöskador kan förebyggas eller avhjälpas.

The legal means provided by the Maastricht Treaty which enables the Commission to establish a framework and to take measures.
De rättsliga medel som Maastrichtfördraget ger gemenskapen och som tillåter den att fastställa ramar och vidta åtgärder.

The proposal aims to establish a framework whereby environmental damage would be prevented or remedied.
Syftet med förslaget är att fastställa en ram som bidrar till att miljöskador förebyggs eller avhjälps.

The idea is not to set the actual charging levels but to establish a framework that Member States would implement.
Meningen är inte att fastställa konkreta avgiftsnivåer, utan att skapa en ram som medlemsstaterna sedan kan tillämpa.

The objective is to establish a framework for joint contributions from young Europeans to the humanitarian aid operations of the Union.
Målet är att inrätta en ram för unga européers gemensamma bidrag vid unionens humanitära biståndsinsatser i tredjeländer.

The European Parliament and the Council subsequently asked the Commission to establish a framework for a European water policy.
Europaparlamentet och rådet anmodade därefter kommissionen att upprätta ett ramverk för en europeisk vattenpolitik.

The objective is to establish a framework for joint contributions from European volunteers to humanitarian aid operations in third countries.
Målet är att inrätta en ram för europeiska volontärers gemensamma bidrag vid humanitära biståndsinsatser i tredjeländer.

The Maastricht Treaty finally provided the Community with the legal means to establish a framework and introduce measures in the field of road safety.66.
I och med Maastrichtfördraget gavs slutligen gemenskapen tillräckliga befogenheter för att kunna fastställa ramarna för trafiksäkerheten och vidta de nödvändiga åtgärderna66.

The proposal aims to establish a framework based on environmental liability whereby environmental damage would be prevented or remedied.
Förslaget syftar till fastställandet av ett regelverk baserat på miljöansvar, som innebär att skador på miljön förebyggs eller repareras.

The Commission communication is supposed to provide guidelines for public authorities and operators and to establish a framework for dealing with complaints made to the Commission.
Det anses att kommissionens meddelande anger riktlinjer för myndigheterna och operatörerna samt fastställer ramen för handläggningen av klagomål till kommissionen.

Therefore it is now appropriate to establish a framework of common criteria for noise classification of aircraft within Chapter 3.
Därför är det nu lämpligt att inrätta en ram med gemensamma kriterier för bullerklassificering av flygplan inom ramen för kapitel 3.

other international organisations to establish a framework for globalisation through fairer,
andra internationella organisationer om att skapa ramar för globaliseringen genom mer rättvisa

The objective of this Regulation is to establish a framework for the production of Community statistics on waste management.
Syftet med denna förordning är att upprätta regler för framställning av gemenskapsstatistik om avfallshantering.

withinstalling plasterboard panels have to tinker- to establish a framework to mount the plate,
medinstallera gipsskivor måste mixtra- att skapa en ram för att montera plattan,

The government needs to establish a framework favouring investment
Regeringen behöver upprätta en ram som är gynnsam för investeringar

The law included a whistleblower protection clause which requires companies with more than 50 employees to establish a framework which protects whistleblowers from retaliation and grants them anonymity.
Lagen innehöll en whistleblower skyddsklausul som kräver företag med fler än 50 anställda att skapa en ram som skyddar whistleblowers från vedergällning och ger dem anonymitet.

The purpose of this Directive is to establish a framework for the protection of inland surface waters,
Syftet med detta direktiv är att upprätta en ram för skyddet av inlandsytvatten, vatten i övergångszon,

to maintain the current situation, to establish a framework or to go straight to a proposal for a Regulation on European companies.
att behålla dagens situation, att upprätta ett ramverk eller att gå direkt in med förslag om en stadga för europeiska bolag.

The objective is to establish a framework for joint contributions from young Europeans to the humanitarian aid operations of the Union.
Syftet med förslaget är att inrätta en ram för gemensamma insatser från europeisk ungdom som vill hjälpa till vid EU: insatser för humanitärt bistånd.

The Commission is pursuing the negotiations to establish a framework for effective cooperation against Community fraud.
Kommissionen fortsätter förhandlingarna om att införa ramar för effektivt samarbete mot bedrägerier inom gemenskapen.

In order to establish a framework for joint contributions from young Europeans to the humanitarian actions of the Union, a European Voluntary Humanitarian Aid Corps shall be set up.
För att fastställa en ram för gemensamma bidrag från europeiska ungdomar till unionens humanitära biståndsåtgärder ska en europeisk frivilligkår för humanitärt bistånd inrättas.

The Commission's policy goal in the Transport White Paper is to establish a framework for multimodal transport information and payment services to be operational around 2020.
Kommissionens politiska mål i vitboken om transporter är att det till 2020 ska upprättas en ram för multimodala transportinformations- och betaltjänster.

It seeks to establish a framework which enables Member States to calculate
Det syftar till att fastställa en ram som hjälper medlemsstaterna att beräkna

In order to provide comprehensive and common arrangements for supervision, it is necessary to establish a framework capable of addressing those risks taking into account the diverse range of investment strategies and techniques employed by AIFM.
För att skapa en övergripande gemensam ordning för tillsynen är det nödvändigt att upprätta ett ramverk som kan bemästra dessa risker och som beaktar hela skalan av de investerings strategier och-tekniker som AIF-förvaltarna använder.

The aim is to establish a framework for monitoring the implementation of waste policy by requiring the Member States to submit regular statistics on waste generation,
Syftet är att fastställa en ram för övervakning av genomförandet av politiken på avfallsområdet genom att kräva att medlemsstaterna regelbundet levererar data om generering, återvinning

We also tried to harmonise the system to establish a framework that prevents tariff fraud,
Vi har också försökt harmonisera systemet för att skapa en ram som förhindrar avgiftsfusk,

The proposal aims to establish a framework whereby environmental damage,
Syftet med förslaget är att fastställa en ram som bidrar till att miljöskador,

The task of governments in open energy markets is to establish a framework for ensuring that the market functions efficiently
Regeringarnas uppgift på den öppna energimarknaden är att skapa verksamhetsramar som garanterar att marknaden fungerar effektivt

This proposal aims to establish a framework for action to prevent,
Syftet med detta förslag är att inrätta en ram för åtgärder för att förebygga,

aims to establish a framework for evaluating the impact chemicals have on the environment
syftar till att skapa ett ramverk för att utvärdera kemikaliers inverkan på miljön

How to use "to establish a framework" in an English sentence

Students work collaboratively to establish a framework for investing in important community resources.

The major goal is to establish a framework that can be used for free.

To establish a framework for future international comparative research concerning DPOs and disability movements.

This procurement is to establish a framework for the provision of Gallium Generators only.

We also work with brands to establish a framework for sustained innovation and growth.

The overall goal of Eclipse Ditto is to establish a framework for digital twins.

It is necessary to establish a framework and monitoring system within the re-accreditation process.

I Congress passed IGRA to establish a framework for regulating gaming on Indian lands.

It is essential to establish a framework and timetable of work logical and plausible.

What’s more, you’re able to establish a framework that supports DevOps and agile frameworks.

How to use "att upprätta en ram, att fastställa en ram, att inrätta en ram" in a Swedish sentence

Detta direktiv syftar till att upprätta en ram för rörelseregleringen av återförsäkringsverksamhet i gemenskapen.

Det bör ankomma på regeringen att fastställa en ram för denna bidragsgivning.

Den gör det möjligt att fastställa en ram inom vilken konkurrensreglerna kan tillämpas på det påtalade förfarandet.

Ceta kommer också att inrätta en ram för att underlätta erkännandet av yrkeskvalifikationer, till exempel för arkitekter.

Genom att upprätta en ram för skyddet av ytvatten, kustvatten och grundvatten vill man bidra till bl.a.

Det är inte någon bra idé att börja med att fastställa en ram som vi sedan fyller med innehåll.

Utformningen av ett currach börjar med att fastställa en ram tillverkad av en robust trä, såsom ek.

EU:s ramdirektiv för vatten antogs Syftet med direktivet är att upprätta en ram för skyddet av både ytvatten och grundvatten.

Kyrkomötet beslutar att fastställa en ram på 7 miljoner kronor under åren 2017– 2021 för kostnader för Svenska teologiska institutets fastighet i Jerusalem.7.

Europaparlamentet uppmanar kommissionen att fastställa en ram för dessa åtgärder för att få ett enhetligt skapande av gröna arbetstillfällen i hela EU.