What is the translation of " TO GET TO YOU " in Swedish?

• för att komma åt dig
• att få dig

Examples of using To get to you in English and their translations into Swedish

I'm trying to get to you.
Jag försöker komma ikapp!

Yeah, of course I know that. This is all just a ploy to get to you.
Det här är bara en ploj för att få dig.

Mine. Just to get to you.
Mitt. Bara för att komma åt dig.

Me either. I would have to shoot through both cars to get to you.
Jag måste skjuta genom två bilar för att träffa dig.

Found a way to get to you.
Hittade en väg att komma åt er.

I'm trying to get to you, but it's just teeming with people here.
Jag försöker komma upp, men här kryllar av folk.

They're just trying to get to you.
De vill komma åt dig.

They want to get to you, like they got to me.
De vill komma åt dig, såsom de fick mig.

He grabbed Amy to get to you.
Han tog Amy för att komma åt dig.

Could they try to get to you through me through them?
Kan de försöka komma åt er genom mig genom dem?

Wondering how I was going to get to you.
Undrar hur jag kommer att få dig.

If they wanted to get to you two, I would know about it.
Om de ville komma åt er två hade jag vetat det.

This is all just a ploy to get to you.
Det här är bara en ploj för att få dig.

The only way to get to you is through those you love.
Det enda sättet är att ta dina nära och kära.

Jeremiah shot me to get to you.
Jeremiah sköt mig för att komma åt dig.

I'm sorry, I believe he blew up an apartment to get to you.
Jag tror att han sprängde en lägenhet för att komma åt dig.

They killed her to get to you, didn't they?
De dödade henne för att komma åt dig, eller hur?

He actually just tried to kill me to get to you.
Han försökte döda mig för att komma åt dig.

Is there anyone who wants to get to you through Anton?
Är det någon som vill komma åt dig genom att ta Anton?

They were willing to kill me just to get to you.
De tänkte döda mig bara för att komma åt dig.

She's using me to get to you.
Hon använder mig för att komma åt dig.

Why? Because you thought they would hurt me to get to you.
Varför? Du trodde att de skulle skada mig för att komma åt dig.

Who's using us to get to you?
Vilka använder oss för att komma åt dig?

They took this kid just to get to you?
Tog de ungen bara för att komma åt dig?

So he killed her to get to you.
Så han dödade henne för att komma åt dig.

I only used her to get to you.
Jag använde bara henne för att komma åt dig.

I didn't free Brant to get to you.
Jag befriade inte Brant för att komma åt dig.

They can go on after her to get to you.
De kan ge sig på henne för att komma åt dig.

Yes! Yeah, she only dated me to get to you.
Ja!- Hon dejtade mig för att komma åt dig.

And they could use her to get to you.
Och de kunde använda henne för att komma åt dig.