What is the translation of " TO INTERPRET AND APPLY " in Swedish?

• att tolka och tillämpa

Examples of using To interpret and apply in English and their translations into Swedish

Agoda has the sole right to interpret and apply the Program Rules.
Agoda har ensamrätt att tolka och tillämpa programreglerna.

The legislation is simplified as it comprises common measures which are easy to interpret and apply.
Lagstiftningen förenklas genom att den innefattar gemensamma bestämmelser som är enkla att tolka och tillämpa.

We have the sole right to interpret and apply any such terms and conditions and restrictions.
Vi har exklusiv rätt att tolka och tillämpa sådana villkor och begränsningar.

The legislation is simplified as the proposed act comprises common measures which are easy to interpret and apply.
Det rör sig om en förenkling eftersom den föreslagna rättsakten innehåller gemensamma åtgärder som är lätta att tolka och tillämpa.

Access to information and the ability to interpret and apply it is increasingly important.
Tillgången till information och förmågan att tolka och använda densamma blir allt viktigare.

Be able to interpret and apply public administration concepts,
Kunna tolka och tillämpa förvaltningspolitiska begrepp,

Convergence will not occur if an integrated supervisor still needs to interpret and apply 25 different sets of regulations.
Konvergens kommer inte att uppstå om en integrerad tillsynsmyndighet fortfarande måste tolka och tillämpa 25 olika uppsättningar av regelverk.

This is a difficult article to interpret and apply and so it will be up to the Court of Justice to interpret
Det här är en svår artikel att tolka och tillämpa och det är därför upp till EG-domstolen att tolka

The Portuguese Government notes that the fact that Community rules are often dispersed among different instruments makes it more difficult to interpret and apply them.
Den portugisiska regeringen noterar att EG-rättens bestämmelser ofta är utspridda bland olika instrument, vilket gör det svårare att tolka och tillämpa dem.

It follows that the allocation by Article 37(3) of the ESM Treaty of jurisdiction to the Court to interpret and apply the provisions of that treaty satisfies the conditions laid down in Article 273 TFEU.
Den behörighet som domstolen tilldelas i artikel 37.3 i ESM-fördraget att tolka och tillämpa bestämmelserna i fördraget uppfyller således de villkor som uppställs i artikel 273 FEUF.

Mr Špidla, you do not have the right to interpret and apply judgments by the European Court of Justice'à la carte'; you have to
Kommissionsledamot Špidla, ni har ingen rätt att tolka och tillämpa EG-domstolens domar efter eget gottfinnande. Ni måste tillämpa EG-domstolens rättspraxis

the National Assembly there to interpret and apply it in a special case?
församlingens uppgift att tolka den och använda den för det speciella tillfället?

with the ability to interpret and apply legislation and case law to ensure compliance
en bra förmåga att tolka och tillämpa lagstiftning och rättspraxis för att garantera efterlevnad

compatibility of tax rulings, which basically aim at clarifying in advance how to interpret and apply national tax legislation, with State Aid rules and taxation law.
främst i syfte att på förhand klargöra hur nationell skattelagstiftning ska tolkas och tillämpas, med regler för statligt stöd och skatterätt.

On the contrary, the Court is bound, so far as possible, to interpret and apply that law in a manner compatible with the obligations of the Member States under the Charter of the United Nations.
Tvärtom är förstainstansrätten skyldig att i största möjliga utsträckning tolka och tillämpa gemenskapsrätten på ett sätt som är förenligt med medlemsstaternas skyldigheter enligt Förenta nationernas stadga.

whose responsibility it is ultimately to interpret and apply the law to specific cases which are the subject of dispute.
det är dessa som måste tolka och tillämpa lagarna i samband med konkreta fall som är föremål för tvister.

It is in the light of those considerations that it is necessary to interpret and apply the provisions of Directive 95/46 governing the data subject's rights when he lodges with the supervisory authority or judicial authority a request such as that at issue in the main proceedings.
De bestämmelser i direktiv 95/46 som reglerar den berörda personens rättigheter när denne vänder sig till tillsynsmyndigheten eller den rättsliga myndigheten med en begäran, såsom den som är aktuell i det nationella målet, ska tolkas och tillämpas mot bakgrund av dessa överväganden.

national authorities to interpret and apply competition law uniformly throughout the single market.
nationella myndigheter att enhetligt tolka och tillämpa gemenskapsrätten på hela den inre marknaden.

They will not be offended if we insist on an explicit understanding that their task is to interpret and apply the proletarian science of Marxism,
De kommer inte att bli förnärmade om vi av dem kräver en klar förståelse för att deras uppgift är att tolka och tillämpa marxismens proletära vetenskap,

cannot be considered to be so extensive as to exclude the Court's jurisdiction to interpret and apply the provisions of the Financial Regulation with regard to public procurement'.
artikel 275 FEUF första stycket, är så omfattande att domstolen skulle sakna behörighet att tolka och tillämpa bestämmelserna om offentlig upphandling i budgetförordningen.”.

as it comprises common measures which are easy to interpret and apply and which go further in this direction than the measures contained in Regulation(EC) No. 2073/2004.
det innehåller gemensamma åtgärder som är lätta att tolka och tillämpa och som går längre i detta avseende än åtgärderna i förordning(EG) nr 2073/2004.

the basic power to interpret and apply the law rests with Member States,
den grundläggande makten att tolka och tillämpa denna lag ligger hos medlemsländerna,

ambiguities in the current directive, which have proved difficult to interpret and apply, and have led to legal insecurity both in the implementation of the directive
oklarheter i det gällande direktivet som har visat sig vara svårt att tolka och tillämpa, vilket har lett till rättsosäkerhet när det gäller

by a third country- must be considered to be incompatible with the duty of the Member States to interpret and apply secondary EU law in a manner consistent with fundamental rights.
respekteras- av en medlemsstat, av kommissionen eller av ett tredjeland- ska således anses oförenlig med medlemsstaternas skyldighet att tolka och tillämpa unionens sekundärrätt på ett sätt som överensstämmer med de grundläggande rättigheterna.

whose responsibility it is ultimately to interpret and apply the law to specific cases which are the subject of dispute.
då dessa i slutändan har ansvaret för uttolkning och tillämpning av rätten i de konkreta fall som är föremål för rättstvister.

jurisdiction to find and assess the facts in the case before it and to interpret and apply national law see Case C-262/96 Sürül[1999]
bedöma de faktiska omständigheterna i den anhängiga tvisten samt att tolka och tillämpa nationell rätt se dom av den 4 maj 1999 i mål C-262/96,

Well designed rules that are clear to interpret and simple to apply decrease the risk of error.
Väl utformade regler som är lätta att tolka och tillämpa minskar risken för fel.

regulations which are clear to interpret and simple to apply decrease the risk of error
bestämmelser som är lätta att tolka och tillämpa minskar risken för fel

regulations which are clear to interpret and simple to apply decrease the risk of error,
bestämmelser som är lätta att tolka och tillämpa minskar risken för fel

regulations which are clear to interpret and simple to apply decrease the risk of error
förordningar som är enkla att tolka och tillämpa risken för fel