What is the translation of " TO INVALIDATE " in Swedish?

• att ogiltigförklara
• upphäva
• att upphäva hans
• invalidera

Examples of using To invalidate in English and their translations into Swedish

To invalidate their excuse.
För att ogiltigförklara deras ursäkt.

That ought not to invalidate the term.
Det borde inte innebära termen.

commits suicide to invalidate….
begår självmord för att ogiltigförklara….

I find no cause to invalidate the contract at this time.
Jag ser inga skäl att ogiltigförklara avtalet nu.

The only way to truly force the web to embrace modern open standards is to invalidate old technology.
Det enda sättet att verkligen tvinga webben att anamma modern öppen standard är att invalidisera gammal teknologi.

You are not allowed to invalidate cache in this context.
Fel Du kan inte ogiltigförklara cache i detta sammanhang.

Sloane's given us all the ammunition we would ever need to invalidate his pardon agreement.
rädda dig från NSC, gav Sloane oss allt vi behöver för att upphäva hans benådning.

We would ever need to invalidate his pardon agreement.
Gav Sloane oss allt vi behöver för att upphäva hans benådning.

To invalidate his pardon agreement. Sloane's given us all the ammunition we would ever need In conspiring to save you from the NSC.
När han hjälpte till att rädda dig från NSC, gav Sloane oss allt vi behöver för att upphäva hans benådning.

In exchange, I will halt my efforts to invalidate your pardon agreement.
I utbyte avbryter jag mina försök att upphäva din benådning.

I promise not to invalidate the preclear's case
Jag lovar att inte invalidera preclearns fall

In 2013, Aeroplan found itself in the midst of an uproar for attempting to invalidate miles that weren't used over a seven-year period.
I 2013, Aeroplan befann sig mitt i ett tumult för att försöka ogiltigförklara miles som inte har använts under en sju-års period.

To invalidate his pardon agreement. In conspiring to save you from the NSC, Sloane's given us all the ammunition we would ever need.
När han hjälpte till att rädda dig från NSC, gav Sloane oss allt vi behöver för att upphäva hans benådning.

And now Vatican II is trying to invalidate all that, for all of us.
Och nu försöker Vatikanen II att ogiltigförklara allt för oss alla.

If you want to invalidate all of the existing keys created since you took ownership of the TPM,
Om du vill upphäva alla befintliga nycklar som har skapats sedan du blev ägare till TPM:

Sloane's also given us all the ammunition we would ever need to invalidate his pardon agreement. In conspiring to save you from the NSC.
När han hjälpte till att rädda dig från NSC, gav Sloane oss allt vi behöver för att upphäva hans benådning.

we speak only of this type of paper money- seems to invalidate the economic law.
vi sysslar bara med detta slag av papperspengar- tycks upphäva den ekonomiska lagen.

Pentateuch in order to invalidate the Greek translation, because of.
Moseböckerna för att ogiltigförklara den grekiska översättningen, på grund av.

And it is also very clear that the use of the legal basis is a subterfuge to try to invalidate the Council's common position.
Det är också helt klart att användningen av den rättsliga grunden är en undanflykt för att försöka upphäva rådets gemensamma ståndpunkt.

We hereby reserve the right to invalidate any betting in the event of such behaviour.
Vi förbehåller oss rätten att ogiltigförklara spel vid händelse av sådant beteende.

Other ancient Christians used to blame the Jews for distorting the Pentateuch in order to invalidate the Greek translation, because of.
Andra gamla kristna brukade anklaga judarna för att snedvrida Moseböckerna för att ogiltigförklara den grekiska översättningen, på grund av.

We hereby reserve the right to invalidate any betting in the event of such behaviour.
Härmed förbehåller vi oss rätten att ogiltigförklara eventuella satsningar vid sådant beteende.

You can edit postings in an Approved journal, and its status can be reverted to Unfinished by clicking on the Edit button if you wish to invalidate the journal, for example.
När du exempelvis vill makulera en bokföringsorder går det att redigera konteringarna och bokföringsorderns status kan ändras till Under behandling via knappen Redigera.

We hereby reserve the right to invalidate any betting in the event of such behaviour.
Vi förbehåller oss härmed rätten att ogiltigförklara alla satsningar utifall ett sådant beteende.

It would be concerned if this adoption of legislation referring to the use of non-peaceful means were to invalidate the recent signs of reconciliation between the two shores.
Det skulle oroa EU om detta antagande av lagstiftning som rör utnyttjande av icke-fredliga medel skulle omintetgöra tecknen nyligen på försoning mellan de två sidorna.

You will most likely try to invalidate the modifications but until you uninstall Search. yourspeedtester.
Du kommer förmodligen prova att göra ändringar men tills du avinstallera Search. yourspeedtester.

the CVMP did not consider it appropriate to invalidate the method whilst arguing for its validity for all other results.
kontroller ansåg CVMP att det inte var lämpligt att ogiltigförklara metoden samtidigt som man hävdade att den var giltig för alla andra resultat.

Betive hereby reserves the right to invalidate or close the Account
Betive förbehåller sig härmed rätten att ogiltigförklara eller stänga kontot

to reinforce the efforts of Member States to invalidate the travel documents of persons suspected of wanting to join terrorist groups outside the EU.
om misstänkta terrorister och förstärka de insatser som görs av medlemsstaterna för att ogiltigförklara resehandlingarna för personer som man misstänker vill ansluta sig till terroristgrupper utanför EU.

Union Pacific wants a court to invalidate an 1872 pact requiring it to keep a certain number of jobs in an East Texas town indefinitely.
Union Pacific vill att en domstol att ogiltigförklara ett 1872 pakten kräver det för att hålla ett visst antal arbetstillfällen i ett East Texas stad på obestämd tid.