What is the translation of " TO RATIFY THE CONVENTION " in Swedish?

• att ratificera konventionen

Examples of using To ratify the convention in English and their translations into Swedish

The Community intends to ratify the Convention.
Gemenskapen avser att ratificera konventionen.

At an introductory stage, the government launched an inquiry into Sweden s possibilities to ratify the convention.
I ett inledande skede tillsatte regeringen en utredning gällande Sveriges möjligheter att ratificera konventionen.

Member States are invited to ratify the Convention before 31 December 2010.
Medlemsstaterna uppmanas att ratificera konventionen före den 31 december 2010.

Both national and EU legislation need to be adopted to ratify the Convention.
Både lagstiftning i medlemsländerna och EU-lagstiftningen måste anpassas för att ratificera konventionen.

Syria must be persuaded to ratify the convention banning the torture of prisoners.
Syrien måste övertalas att ratificera konventionen mot tortyr, där tortyr av fångar förbjuds.

And to apply to the states first need to ratify the convention.
Och att vända sig till de stater som först måste ratificera konventionen.

The Council calls on Member States to ratify the Convention on the Protection of the Communities' Financial Interests
Rådet uppmanar medlemsstaterna att snarast ratificera konventionen om skydd av gemenskapens finansiella intressen

The Irish Presidency urged all Member States to ratify the Convention during 1997.
Det irländska ordförandeskapet uppmanade alla medlemsländer att under 1997 ratificera konventionen.

It also urges Member States to ratify the Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests
Det anmodar också medlemsstaterna att ratificera konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen

Council Decision 2007/431/EC of 7 June 200711 has authorised the Member States to ratify the Convention.
Genom rådets beslut 2007/431/EG av den 7 juni 200711 bemyndigades medlemsstaterna att ratificera konventionen.

Unfortunately some countries have yet to ratify the Convention on Human Rights and Biomedicine.
Tyvärr har några länder ännu inte ratificerat konvention om mänskliga rättigheter och biomedicin.

Poland continuing to refuse to ratify the Convention.
Polen som fortfarande vägrar att ratificera konventionen.

It would be desirable for the other Member States to ratify the Convention in the interests of the Community.
Övriga medlemsstater bör ratificera konventionen i gemenskapens intresse.

Accordingly, the EU should take all appropriate steps to encourage all signatories to ratify the Convention.
EU bör således vidta alla åtgärder som är lämpliga för att uppmuntra alla signatärer att ratificera konventionen.

Sweden was one of the first countries to ratify the Convention and works actively in increasing global awareness.
Sverige var ett av de första länderna att ratificera barnkonventionen och arbetaraktivt med att öka medvetenhet om den globalt.

This means, in legal terms, that the Council must adopt a Decision authorising the Member States to ratify the Convention.
Rent juridiskt krävs det därför att ett rådsbeslut antas som bemyndigar medlemsstaterna att ratificera konventionen.

The Council should therefore require Member States to ratify the Convention or to accede to it in the interests of the Union.
Rådet bör därför kräva att medlemsstaterna ratificera konventionen eller ansluter sig till den, i unionens intresse.

enabled the UK to ratify the Convention.
kan Förenade kungariket ratificera konventionen.

To this end the EESC calls for all countries in the Euromed region to ratify the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against women.
Med anledning av detta uppmanar EU alla länder i Euromed-regionen att ratificera konventionen om avskaffande av alla former av diskriminering av kvinnor.

To speed up the formal entry into force of the Hong Kong Convention, the Commission also presented today a draft decision requiring Member States to ratify the Convention.
För att påskynda Hongkongkonventionens formella ikraftträdande lägger kommissionen i dag fram ett förslag till beslut om att EU-länderna ska ratificera konventionen.

The European Union regrets that the Russian Feder ation was not able to ratify the Convention before 29 April
Europeiska unionen beklagar att den ryska federatio nen inte har kunnat ratificera konventionen före den 29 april och hoppas

I have sent letters to more than 50 countries around the world asking them to ratify the Convention.
sänt skrivelser till mer än 50 länder runtom i världen och bett dem att ratificera konventionen.

The EESC proposes that the Commission take new steps to ratify the Convention, in order to strengthen an international system for immigrant rights.
EESK föreslår att kommissionen ska ta nya initiativ för att ratificera konventionen, i syfte att stärka det internationella systemet med rättigheter för invandrare.

Given the importance of this instrument, the Commission actively encourages the remaining EU member states to ratify the Convention as soon as possible.
Med hänsyn till denna rättsakts betydelse uppmanar kommissionen aktivt de återstående EU-medlemsstaterna att ratificera konventionen så snart som möjligt.

It therefore recommends the Member States to ratify the convention as soon as possible
Rådet rekommenderar där för medlemsstaterna att ratificera Montrealkonventionen så snart som möjligt,

the Commission to do their utmost to ratify the Convention much earlier than 2012.
kommissionen att göra sitt bästa för att ratificera konventionen mycket tidigare än 2012.

If all Member States are entitled to ratify the Convention simultaneously, this will confirm‘in the eyes of the rest of the world the importance the Community attaches to the Convention..
Om alla medlemsstater är berättigade att ratificera konventionen samtidigt kommer detta att för resten av världen bekräfta den vikt som gemenskapen lägger vid konventionen..

Criminal Justice Act 1993, enabling the UK to ratify the Convention and its Protocols.
första delen av 1993 åts strafflag, vilket gör det möjligt för Förenade kungariket att ratificera konventionen och dess protokoll.

national standards and to ratify the Convention, an extensive and time consuming screening of the national legislations is the prerequisite.
nationella standarderna och för att ratificera konventionen är en omfattande och tidskrävande undersökning av de nationella lagstiftningarna en nödvändig förutsättning.

urges Member States to ratify the Convention rapidly.
anmodar medlemsstaterna att ratificera konventionen snarast.

How to use "to ratify the convention" in an English sentence

Senate’s failure to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

The United Kingdom opted to ratify the Convention and the Protocol in 2014.

It seeks to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

That alone would justify its decision to ratify the convention 50 years ago.

Two states will need to ratify the convention before it comes into force.

is the only nation that has refused to ratify the Convention on Biological Diversity.

Twenty countries will need to ratify the Convention for it to enter into force.

The United Kingdom was the first country to ratify the Convention the following year.

Senate failed to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD).

States that choose to ratify the Convention commit to specific measures tackling the issue.

How to use "att ratificera konventionen" in a Swedish sentence

Sverige var en av de första staterna att ratificera konventionen (1990).

Många stater var slutligen villiga att ratificera konventionen tack vare artikel 47.

Genom att ratificera konventionen förbinder sig staterna att tillämpa konventionen i nationell lag.

Och vips, finns inget ursprungsfolk kvar att ratificera konventionen för Uppsatser om URSPRUNGSFOLK.

Sverige var bland de första länderna att ratificera konventionen om barnets rättigheter.

Genom att ratificera konventionen har Sverige förbundit sig att genomföra dess föreskrivna krav.

Finland kommer troligen att ratificera konventionen nästa år.

Och vips, finns inget ursprungsfolk kvar att ratificera konventionen för.

Att ratificera konventionen är ett steg i rätt riktning, avslutar Camilla Sköld Jansson.

Maine säger: När kommer alla EU-länder att ratificera konventionen för människor med funktionshinder?