What is the translation of " TO REDUCE THE SCOPE " in Swedish?

• att minska omfattningen
• för att minska utrymmet

Examples of using To reduce the scope in English and their translations into Swedish

This has helped to reduce the scope for errors.
Detta har bidragit till att minska risken för fel.

more uniform immigration criteria will help to reduce the scope for illegal entry.
mer enhetliga invandringsregler inom unionen skall bidra till att minska utrymmet för illegal invandring.

You might need to reduce the scope to meet the finish date or the budget.
Du kan behöva minska omfattning efter slutdatumet eller budget.

Consider the impact of the scope on the quality You might need to reduce the scope to meet the finish date or the budget.
Överväg att inverkan omfattning på kvalitet Du kan behöva minska omfattningen för att hålla slutdatumet eller budget.

Take measures to reduce the scope of tax exemptions,
Vidta åtgärder för att minska omfattningen av skattebefrielser, skattelättnader

Amendment No 4 in particular seems to me to reduce the scope of supervision too far.
Bl.a. ändringsförslag 4 förefaller minska kontrollmöjligheterna alltför mycket.

To reduce the scope of brutal attacks it is advisable to prevent the chain extends over or crashes to the ground Reviews.
För att begränsa risken för attacker brutala är tillrådligt att undvika att kedjan sträcker sig över eller kraschar till marken Reviews.

The EU considers that certain improvements could be made to reduce the scope for disagreements over the election results in the future.
EU anser att vissa förbättringar kan göras för att i framtiden minska utrymmet för meningsskiljaktigheter om valutgången.

A VAT system based on taxation in the country of origin would seem to be the best method available to reduce the scope for fraud.
Ett momssystem som grundas på beskattning i ursprungslandet tycks vara den bästa tillgängliga metoden för att minska bedrägeriets omfattning.

The EESC believes that more should be done at the EU level to reduce the scope of potential burdens from being introduced by national authorities.
EESK anser att man bör göra mer på EU-nivå för att minska omfattningen av de ytterligare bördor som nationella myndigheterna kan införa på nationell nivå.

pressure from some Member States have combined to reduce the scope of this White Paper?
påtryckningarna från vissa medlemsstater har bidragit till att vitbokens räckvidd har minskat?

The best the systems analyst can do then is to reduce the scope of what they are attempting to understand to a subset of the whole system.
De bästa systemen analytikern kan göra då är att minska omfattningen av vad de försöker att förstå för en delmängd av hela systemet.

accountability measures in their daily management in order to reduce the scope of their misuse for criminal purposes.
ansvarighet i sin löpande förvaltning, och därigenom minska risken att de används för brottsliga ändamål.

The European Council stated in Stockholm that we need to reduce the scope of state aid in the European Union
Europeiska rådet förklarade i Stockholm: Det är nödvändigt att minska omfattningen av det statliga stödet i Europeiska unionen

To reduce the scope for insider dealing, offerors would be
För att minska omfattningen av insiderhandel uppmanas anbudsgivare att så snart

stakeholders may be willing to reduce the scope of the project in specific, predefined ways.
beräknat kanske intressenterna är villiga att minska projektets omfattning på ett visst, överenskommet sätt.

On the contrary, it is important not to reduce the scope for healthy tax competition between the Member States,
Det är tvärtom viktigt att inte minska möjligheterna till en sund skattekonkurrens mellan medlemsstaterna, vilket en låsning

violence will be of particular significance, with initiatives to reduce the scope for crime to take advantage of a Europe without frontiers;
våldet kommer att få stor betydelse, med initiativ för att minska brottslighetens möjligheter att utnyttja ett EU utan gränser.

To reduce the scope for insider dealing, offerors should be required to announce their decision to launch
För att minska utrymmet för insiderhandel bör en anbudsgivare åläggas att tillkännage sitt beslut att lämna ett erbjudande så snart

since it tries to reduce the scope of this directive to the mining of metal ores.
man där försöker att inskränka detta direktivs räckvidd till gruvutvinning av metallmalmer.

I am thinking in particular of the recent efforts to reduce the scope of the death penalty, to establish, for example,
Jag tänker särskilt på de senaste ansträngningarna för att begränsa omfattningen av dödsstraffet, för att till exempel upprätta en lagstiftning som fastställer villkoren för religionsfrihet

at many times were working to reduce the scope of the directive instead of pushing it forward.
vid många tillfällen försökte man att minska direktivets omfattning istället för att föra direktivet framåt.

We do not wish to reduce the scope for public procurement.
Vi vill inte minska utrymmet för offentlig upphandling

evidence of a general desire to reduce the scope for an unhealthy working time culture to develop.
av medlemsstaterna visar att det funnits en bred vilja att i alla fall begränsa utrymmet för en osund arbetstidskultur.

trying to gain time, to reduce the scope of the sanctions against Russia and to find an accommodation that could safeguard her interests
för att vinna tid och reducera sanktionernas omfattning mot Ryssland och finna en uppgörelse som kan säkra dess intressen

to examine and pursue all cases where problems of implementation were identified, so as to ensure the correct application of the Directive, in particular with regard to the respect for the principle of non-refoulement and for the other rights laid down in the EU"> Charter of Fundamental Rights, as well as to reduce the scope for divergences.".
stadga om de grundläggande rättigheterna, samt för att minska utrymmet för skillnader mellan olika system.”.

Against a background of public discussions about the need to adopt a dedicated federal law on access to information, an initiative is undergoing political debates, to reduce the scope of this exemption and eliminate a wide range of existing grounds for statutory secrecy.23.
I ljuset av den offentliga debatten om behovet av en särskild federal lag om tillgång till information diskuteras nu ett förslag som inskränker detta undantag och avskaffar en mängd av de nuvarande skälen till sekretess.23.

to strongly urge countries still carrying out capital punishment to comply with international minimum standards, to reduce the scope and use of the death penalty,
i hela världen samt att kraftfullt uppmana länder som fortfarande tillämpar dödsstraffet att följa internationella miniminormer, att begränsa dödsstraffets omfattning och användning samt att offentliggöra tydliga

to consider measures to reduce the scope for price manipulation by cigarette producers applying widely diverging pre-tax on the markets of each Member State.
inbegrep skydd av folkhälsan, och att diskutera åtgärder för att minska möjligheterna för cigarrettillverkarna att manipulera priserna, genom att tillämpa vitt skilda priser före skatt i varje enskild medlemsstat.

the Council laid down special security features to reduce the scope for coun terfeiting the one
fastställde rådet särskilda säkerhetskännetecken för att minska möjlig heten att förfalska 1-

How to use "to reduce the scope" in an English sentence

Organizations not only need to reduce the scope of HIPAA compliance audits.

Knowing how to reduce the scope of error and attaining project goals.

Are you able to reduce the scope of a requirement when necessary?

Another way to reduce the scope from an entire city to a neighborhood.

This helps to reduce the scope of documentation as compared to single systems.

Digital technologies allow us to reduce the scope of interventions and radiation exposure.

One way to reduce the workload is to reduce the scope of work.

Regarding patents, the applicant can choose to reduce the scope of the invention.

To reduce the scope of that search one can use includetopic and excludetopic.

And it will have limitations on reclassifications, to reduce the scope for discrepancies.

How to use "att minska omfattningen" in a Swedish sentence

Gemensamt mål: Att minska omfattningen av de båtrelaterade tillgreppen.

Viktigaste var att minska omfattningen av reaktionen.

Detta för att minska omfattningen av substansgranskningen. 3.

Möjligheterna att minska omfattningen av elevens studier ska tillämpas restriktivt.

Träna dig därför på att minska omfattningen av dem.

Därför har SEF valt att minska omfattningen på verksamheten.

Nu finns en ambition att minska omfattningen något.

Möjligheten att minska omfattningen av kulverteringen av Råstasjöns utlopp.

I framtiden ska kunskapsspridning bidra till att minska omfattningen av bränderna.

DEBATT Förslaget handlar om att minska omfattningen av familjemottagningens verksamhet.