Examples of using To submit a request in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
To submit a request, please contact us for more information.
För att lämna in en förfrågan, vänligen kontakta oss The group leader is requested to submit a request for an initial reservation.
Den som ansvarar för besöksgruppen ombeds att komma in med en begäran om reservation i förväg.To submit a request to the iTunes Store, go to the Request Music webpage.
Om du vill lämna ett önskemål till iTunes Store besöker For this purpose it is necessary to submit a request to the Support Centre of Pellas X.
To submit a request for information under Act No 211/2000 on freedom of information,
För att framföra önskemål om information under Lag nr. 211/2000 rörande informationsfrihet,Please fill out the form below to submit a request to all of the accommodation listed above.
Fyll i formuläret nedan för att skicka en förfrågan till alla To submit a request to the iTunes Store, visit the Request Music webpage(click the link below).
Om du vill skicka en förfrågan till iTunes Store besöker In the notice of intended procurement invite eligible suppliers to submit a request for participation;
I meddelandet om planerad upphandling uppmana berättigade leverantörer att lämna in en begäran om deltagande.För mer information om hur du skickar en förfrågan, se avsnittet"Hur If the payor does not adjust the withheld amount, the worker may turn to the Tax Administration to submit a request for reimbursement.
Om utbetalaren inte rättar skattebeloppet, kan arbetstagaren ansöka om återbäring av en grundlöst debiterad skatt hos Skatteförvaltningen.Org: the administrator of the list has to submit a request as described above and provide us with a list of subscribers in plain text format,
Org: administratören för listan måste sända in en förfrågan enligt ovan och ge oss en lista över prenumeranter som ren text medIf you have lost both keys and do not have access to a logged-in session, you will need to submit a request to recover your account.
Om du har tappat bort båda nycklarna och inte har åtkomst till If you have authorised a third party to submit a request on your behalf, we will ask them to prove they have your permission to act.
Om du har auktoriserat Below the knowledge base, you will find the Customer Service section with buttons to Submit a request, Call us and Order a new carrier.
Kundservicesektion Under kunskapsbasen finns kundservicesektionen med knappar till Ange förfrågan, Ring oss och Lägg To submit a request regarding your personal data by email,
För att skicka in en begäran angående dina personuppgifter via e-post eller per telefon,If the option to delete your account is unavailable you will need to submit a request to our Customer Support team for further assistance.
Om alternativet att ta bort kontot inte finns tillgängligt måste du lämna in en begäran till vår kundsupport för ytterligare hjälp.so the CSR can easily be copied to the web browser to submit a request.
till servern så please see Section 5 below for more information on how to submit a request.
kan III would be allowed to submit a request to draw up one own-initiative opinion each, in the first half of 2012.
grupp III skulle få möjlighet att lägga fram en begäran var om utarbetande av initiativyttrande under you will need to submit a request for early termination via Prisma.
byte av karriär, ska du skicka en förfrågan om detta via Prisma.Saab announces that it expects to submit a request for approval of its offer document to the Netherlands Authority for the Financial Markets("AFM")
Saab förväntar sig att lämna in ansökan om godkännande av erbjudandehandlingen till den nederländska finansinspektionen, Autoriteit Fianciële Marktens(”AFM”)Member States shall be allowed to submit a request for cancellation on their own initiative pursuant to the first subparagraph of Article 54(1) of Regulation(EU) No 1151/2012.
Medlemsstaterna ska ha rätt att lämna in en ansökan om avregistrering på eget initiativ, i enlighet med artikel 54.1 Notice of intended procurement means a notice published by a procuring entity inviting interested suppliers to submit a request for participation, a tender, or both;
Tillkännagivande av planerad upphandling: tillkännagivande som offentliggörs av For some models, it is only possible to submit a request for a quote, since the models feature factors that can significantly affect the price of the product, such as the number of bronze letters.
För vissa modeller är det endast möjligt att begära offert, eftersom det finns faktorer som betydligt påverkar deras pris, till exempel antalet bronsbokstäver.shift for personal reasons, you need to submit a request and allow enough time for a relief to be brought in.
Måste ni Mr Zufiaur spoke to submit a request to cover the participation of Ms Sharma at an EP hearing on 30 September 2015 in connection with the EU-India follow-up committee.
José María Zufiaur Narvaiza lade fram en begäran om anslag för att täcka Madi Sharmas deltagande i in combination with the proposal's general provisions would lead a Member State of destination to submit a request for authorisation to itself, which seems rather odd.
allmänna bestämmelserna i förslaget blir resultatet att den medlemsstat som är bestämmelseland skall inge en ansökan om tillstånd till sig själv, vilket verkar märkligt.However, it decided to submit a request to the Court for an opinion as to whether competence to conclude the new Lugano Convention was exclusive to the Community
Rådet beslutade emellertid att begära ett yttrande från domstolen om huruvida Europeiska gemenskapen har exklusiv behörighet eller(med medlemsstaterna)
