What is the translation of " TO THE CHALLENGE " in Swedish?

• till utmaningen
• till utmaningarna

Examples of using To the challenge in English and their translations into Swedish

Hulth summons to the challenge.
Hulth uppmanar att utmana.

Rise to the challenge, Shepherd.
Anta utmaningen, Shepherd.

That's fine, just adds to the challenge.
Bra, det blir mer utmaning.

Link to the challenge on Facebook.
Länk till matutmaningen på Facebook.

I hope it will be up to the challenge.
Jag hoppas att den lever upp till utmaningen.

Rise to the challenge and save Gotham.
Anta utmaningen och rädda Gotham.

English rise to the challenge.
Engelska rise to the challenge.

Rise to the challenge of this… being a sergeant.
Anta utmaningen I att vara inspektör.

The European Union was equal to the challenge.
EU levde upp till utmaningen.

We should rise to the challenge and address this problem.
Vi måste anta utmaningen och ta itu den detta problem.

We hope that we are capable of rising to the challenge.
Jag hoppas att den lever upp till utmaningen.

Rather rose to the challenge of changing his mind about someone.
Hellre rosa en utmaning om att ändra sin åsikt om någon.

I mean, aren't we both up to the challenge?
Jag menar, är det inte en utmaning för oss båda?

Responding to the challenge of an ageing and shrinking workforce.
Att möta utmaningarna av en åldrande och minskande arbetskraft.

Immediately, the self-nature reacted to the challenge.
Omedelbart reagerade den själviska naturen på utmaningen.

The ability to respond to the challenge of social segregation;
Förmåga att hantera de utmaningar som social segregation medför.

And we expect your Presidency to rise to the challenge.
Och vi förväntar oss att ert ordförandeskap antar utmaningen.

The flooring therefore added to the challenge of efficient lighting design.
Det rödlackerade golvet utgjorde ytterligare en utmaning i ljusplaneringen.

It contains the second stories submitted to the challenge.
Den innehåller andra berättelser som lämnats till utmaningen.

How are cities adapting to the challenge of climate change?
Hur anpassar sig städer till utmaningen om ett ändrat klimat?

The location of the facility also contributed to the challenge.
Även placeringen i sig innebar vissa utmaningar.

But modern diamond setting up to the challenge with enthusiasm.
Men modern diamant ställa upp till utmaningen med entusiasm.

Unfortunately, these drugs are taking their toll and adding to the challenge.
Tyvärr tar dessa droger sina vägar och lägger till utmaningen.

How is Oikocredit responding to the challenge of climate change?
Hur svarar Oikocredit på de utmaningar klimatförändringen innebär?

If you think you have what it takes we welcome you to the challenge.
Om du tror att du har vad som krävs välkomnar vi dig till utmaningen.

The public has responded magnificently to the challenge of helping Haiti.
Allmänheten har reagerat på utmaningen att hjälpa Haiti på ett utmärkt sätt.

Let's look at the leaderboard. Now, before we get to the challenge.
Innan vi kommer till utmaningen, låt oss se på poängtavlan.

There is no miracle response, no simple solution to the challenge of employment.
Inför utmaningen om sysselsättningen finns inga mirakelsvar, ingen enkel lösning.

our MBA graduates are up to the challenge.
våra MBA-studenter är upp till utmaningen.

The situation in Iceland is in many ways similar to the challenge in Sweden.
Situationen på Island liknar på flera sätt utmaningen i Sverige.