What is the translation of " TO THE CONVERSION " in Swedish?

• till omvandlingen
• till konverteringen
• till omställningen

Examples of using To the conversion in English and their translations into Swedish

Of your therapy. Let's move on to the conversion part.
Vi går vidare till din omvändelse.

Solar power refers more specifically to the conversion of sunlight into electricity by photovoltaics
Solkraft hänvisar mer specifikt till omvandling av solljus till elektricitet genom solceller

Jackpot games do not contribute to the conversion.
Jackpottspel kommer inte bidra till Bonuskonverteringen.

Aromatization referring to the conversion of testosterone into estrogen.
Aromatisering som hänför sig till omvandlingen av testosteron till östrogen.

Goal value When you set up a goal, you have the option of assigning a monetary amount to the conversion.
Målvärde När du anger ett mål kan du välja att koppla ett belopp till konverteringen.

Here you will find tips specific to the conversion of particular formats.
Här hittar du tips som är specifika för konvertering av vissa format.

We shall actively contribute to the conversion to a sustainable society with reduced emissions of greenhouse gases
Vi ska aktivt bidra till omställningen till ett hållbart samhälle med minskade utsläpp av växthusgaser,

Drag and drop any number of files to the Conversion List.
Dra och släpp valfritt antal filer till konvertering listan.

Since the 2000s, it has been subject to the conversion of former industrial areas into office space, housing and leisure facilities.
Från år 2000 skedde dock en omvandling av de gamla industriområdena till nya bostads- och kontorsbyggnader.

It is one of the best DVD rippers that resolves all your problems related to the conversion of files.
Det är en av de bästa DVD brännare som löser alla dina problem relaterade till omvandlingen av filer.

VII tried to convince them of, to the conversion with significant pressure.
VII försökte övertyga dem om att omvandlingen med betydande tryck.

About half of the old walls were used in that manner, since the ever frugal Charles XI had only reluctantly agreed to the conversion which started in 1690.
Den sparsamme Karl XI hade nämligen motvilligt gått med på ombyggnaden, som startade 1690.

This process is often coupled to the conversion of carbon dioxide into organic compounds,
Den här processen är ofta kopplad till en omvandling av koldioxid till organiska substanser,

Some doubts exist as to the application of Directive 90/434/EEC to the conversion of branches into subsidiaries.
Det finns en viss osäkerhet rörande den praktiska tillämpningen av direktiv 90/434/EEG vid ombildning av filialer till dotterbolag.

In addition to the conversion of ibuprofen to the S-enantiomer,
Förutom omvandlingen av ibuprofen till S-enantiomeren, kan kroppen metabolisera

The goal is to increase the numbers of innovations coming from civil society, linked to the conversion to a fossil-free, resource-efficient society.
Syftet är att öka andelen innovationer som kommer från civilsamhällets innovatörer kopplat till omställningen till det fossilfria, resurseffektiva samhället.

To contribute to the conversion of the most heavily affected enterprises in the sector with a view to maintaining jobs through diversification
Att bidra till omvandlingen av de kraftigast berörda företagen i branschen i syfte att genom en diversifiering av verksamheten kunna bibehålla arbetstillfällen

HVO100 Renewable Diesel has been the largest contributing factor to the conversion to 100% fossil free public transport in Stockholm.
HVO100 Förnybar Diesel har samlat sett varit den största bidragande faktorn till konverteringen till en 100% fossilfri kollektivtrafik i Stockholm.

The joint committee shall examine the position with a view to the conversion of such duties into internal charges before 1 january 1980
Den gemensamma kommittén skall undersöka läget med hänsyn till omvandlingen av dessa tullar till interna avgifter före den 1 januari 1980 eller före något annat

the primary side-effects of Sustanon 250 will be those of an estrogenic nature as the aromatase process refers to the conversion of testosterone into estrogen.
kommer de primära biverkningar av Sustanon 250 vara de som en östrogen naturen som aromatas processen hänvisar till omvandlingen av testosteron till östrogen.

Hebrew sources relating to the conversion, it should be mentioned that the apparently earliest Christian source antedates them both.
hebreiska källor som behandlar omvändelsen bör det nämnas att den synbarligen äldsta kristna källan föregår dem båda.

make the urea in the moist soil, which is beneficial to the conversion of urea.
10 cm för att göra urean i den fuktiga jorden vilket är fördelaktigt för omvandlingen av urea.

The emperor came to the conclusion that images were the chief hindrance to the conversion of Jews and Moslems,
Kejsaren kom fram till att bilderna var de främsta hinder för ombyggnad av judar och muslimer,

so it was not surprising that Abu Talib did not object to the conversion of his children, Ali,
så det var inte så konstigt att Abu Talib inte motsatte sig att omvandlingen av hans barn, Ali,

1940 under the plan were subject to the conversion of 20% of aircraft of each type,
1940 enligt den plan som var föremål för konvertering av 20% av flygplan av varje typ,

When, due to the conversion, anchorage points for the safety belts need to be moved outside the tolerance provided for in paragraph 7.7.1 of UNECE Regulation No 16-06,
När säkerhetsbältenas förankringspunkter på grund av ombyggnaden måste överskrida den tillåtna avvikelse som föreskrivs i punkt 7.7.1 i Uneceföreskrifter nr 16-06, ska den tekniska tjänsten kontrollera

of fluctuations in farm incomes due to the conversion of common prices
för fluktuationer i jordbruksinkomsterna förorsakade av omräkningen av gemensamma priser

as well as to the conversion of the penitent thief.
dessa timmar hån, liksom för omvandlingen av ångerfulla tjuven.

the Pension Fund and transfer its functions to the"> Ministry of Finance or state Treasury, or to the conversion of PFCs, together with the social insurance funds
överföra sina uppgifter till finansministeriet eller statskontoret, eller omvandling av pfc, tillsammans med de medel som försäkringskassan

Taking into account that Member States may make use of the flexible mechanisms under the Kyoto Protocol in addition to the conversion of JI and CDM credits following this proposal,
Med tanke på att medlemsstaterna får använda de flexibla mekanismerna enligt Kyotoprotokollet utöver omvandlingen av JI- och CDM-tillgodohavanden enligt detta förslag, anses dessa trösklar vara nödvändiga för att säkerställa att de flexibla mekanismerna