What is the translation of " TO THE DELEGATION " in Swedish?

• till delegationen
• om delegeringen

Examples of using To the delegation in English and their translations into Swedish

And probably not all that surprising to the delegation.
Och förmodligen inte så förvånande att delegationen.

I would like to extend a warm welcome to the delegation from the Pan-African Parliament, led by its Vice-President, Mrs Mugyenyi.
Jag vill varmt välkomna delegationen från Panafrikanska parlamentet, som leds av dess vice talman, Mary Mugyenyi.

We would like to extend a very warm welcome to the delegation.
Vi vill hälsa delegationen hjärtligt välkommen.

A decision to revoke shall put an end to the delegation of power specified in that decision.
Beslutet om återkallande innebär att delegeringen av de befogenheter som anges i beslutet upphör att gälla.

The shipowner must forward a copy of the log to the Delegation.
Redaren skall översända en kopia av denna till delegationen.

A decision to revoke shall put an end to the delegation of power specified in that decision.
Ett beslut om återkallande innebär att delegeringen av den befogenhet som anges i beslutet upphör att gälla.

Negotiators participate in negotiations and report about their situation to the delegation.
Förhandlarna deltar i förhandlingar och rapporterar hur förhandlingarna framskrider till delegationen.

A revocation decision shall put an end to the delegation of the power specified in that decision.
Ett beslut om återkallelse innebär att delegeringen av den befogenhet som avses i beslutet upphör att gälla.

members to the delegation for the period 2013-2014.
medlemmar till delegationen för perioden 2013-2014.

A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision.
Beslutet om återkallelse innebär att delegeringen av den befogenhet som anges i beslutet upphör att gälla.

decentralisation of powers to the delegation in Managua.
decentralisering av befogenheter till delegationen i Managua.

The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decision.
Beslutet om återkallande ska innebära att delegeringen av de befogenheter som anges i detta beslut upphör.

The figure quoted to the delegation for the number of checks carried out was on average of between 0.2%
Siffran på antalet utförda kontroller som angavs för delegationen var i genomsnitt mellan 0,2%

However, the devolution of project identification and management to the Delegation enabled more effective project management.
Delegeringen av ansvaret för projektidentifiering och förvaltning till delegationerna ledde dock till en effektivare projektförvaltning.

A very warm welcome to the delegation from the National People's Congress of the People's Republic of China under the chairmanship of Mr Wang!
Ni ska vara hjärtligt välkomna, delegationen från Folkrepubliken Kinas nationella folkkongress under ordförandeskap av herr Wang!

I would like to thank the Committee on Fisheries for its support both on the substance and in relation to the delegation of powers to the Commission.
Jag vill tacka fiskeriutskottet för dess stöd, både i sakfrågor och i fråga om delegeringen av befogenheter till kommissionen.

Only one presentation was made to the delegation on this particular subject- by a public prosecutor specialising in EU fraud.
Delegationen fick endast en presentation inom detta särskilda ämne och den hölls av en allmän åklagare specialiserad på bedrägerier inom EU.

members to the delegation for the period 2012-2013 this year.
s styrelse i höst fyra(4) medlemmar till delegationen för perioden 2012-2013.

One necessary conclusion presented to the delegation was therefore that contacts between UCLAF to make them useful in specific prosecutions.">
En viktig slutsats som delgavs delegationen var därför att kontakter mellan UCLAF

Apart from technical amendments to the default coefficient in Annex IV and to the delegation in Article 22, the other articles of the Directive are untouched.
Förutom tekniska ändringar av standardkoefficienten i bilaga IV och av delegeringen i artikel 22 är de övriga artiklarna i direktivet oförändrade.

detail relating to the delegation of tasks.
inklusive förfaranden för och detaljer om delegeringen av uppgifter.

A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision.
Ett beslut om återkallande innebär att delegeringen av de befogenheter som anges i beslutet inte längre är giltig.

inform the Commission and the competent authorities of Member States of any arrangement entered into with regard to the delegation of tasks, including the precise conditions governing such delegation..
de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna om alla överenskommelser som har gjorts i fråga om delegering av uppgifter, inbegripet de exakta villkoren för hur sådana delegeringar ska ske.

A revocation decision shall put an end to the delegation of the powers specified in that decision.
Ett beslut om återkallande innebär att den delegering av befogenheter som anges i beslutet ska upphöra att gälla.

I should emphasize that this particular clause relates exclusively to the delegation of powers within the Institutions
Jag vill understryka att just denna artikel endast avser delegering av befogenheter inom institutionerna

This agreement shall cover the execution of tasks and the budget subject to the delegation in accordance with the implementation of the programmes, in particular completion
Avtalet ska omfatta delegerade uppgifter och budgetgenomförande i samband med genomförandet av programmen,