What is the translation of " TO THE ERROR " in Swedish?

• till felet
• till fel

Examples of using To the error in English and their translations into Swedish

And he has opened my eyes to the error of my generosity.
Han har fått mig att inse mina fel.

If you do, click it as it should open a troubleshooting article specific to the error.
Om du ser den så klickar du på den för att öppna en felsökningsartikel som är specifik för felet.

One-click solution to the error“iTunes cannot read the contents of the iPhone”.
Ett klick lösning på fel“iTunes kan inte läsa innehållet i iPhone”.

leading to the error or issue page.
som leder till felet eller problemsidan.

Any winnings subsequent to the error shall be deemed invalid
Eventuella vinster som följer på felet skall anses ogiltig

Show them your pity as it may awaken them to the error of their ways.
Visa dem ert medlidande eftersom det kan väcka dem till insikt om att de är på fel väg.

Find solutions to the error,"Not able to open the downloaded file" in this article.
Hitta lösningar till felet”Jag kan inte att öppna den nedladdade filen” i den här artikeln.

Usually people who suffer from peptic ulcer or gastritis react to the error in nutrition.
Vanligtvis reagerar människor som lider av magsår eller gastrit på felet i näring.

Any winnings subsequent to the error shall be deemed invalid
Alla vinster till följd av felet skall ses som ogiltiga

Insistence upon the literal interpretation of the metaphorical led to the error of the Anthropomorphites.
Insisterande på bokstavlig tolkning av metafor lett till fel i Anthropomorphites.

There are no error estimates associated to the error induced by the volume calculation of the cells near the boundary.
Det finns inga feluppskattningar associerade till felet inducerat genom beräkning av volymen av cellerna nära gränsen.

bring order to the errors.
få ordning på felen.

This setting controls the number of messages logged to the error log file. It can be one of the following.
Den här inställningen styr antalet meddelanden som loggas i loggen för fel. Den kan vara något av följande.

causing the server to close the connection as a response to the error.
servern stängde anslutningen som ett svar på felet.

There are times when you cannot access a certain folder due to the error“Windows cannot access the specified device path or file“.
Det finns tillfällen när du inte kan komma åt en viss mapp på grund av felet“Windows kan inte komma åt den angivna enheten sökväg eller fil“.

there therefore no right to the error.
det därför ingen rätt till fel.

thanks to the error of the code that you write can capture
tack vare felet av den kod som du skriver kan fånga

Fresnel that are used in optics and are closely related to the error function erf.
två speciella funktioner uppkallade efter Augustin-Jean Fresnel som är nära relaterade till felfunktionen erf.

The fine in our case is not in reasonable proportion to the error and it is our intention to appeal,” says Per Lindberg,
Sanktionen står inte i rimlig proportion till förseelsen och vår avsikt är att överklaga detta, säger Per Lindberg,

so the error in indirect costs is proportional to the error in direct costs.
felet i indirekta kostnader står därmed i proportion till felet i de direkta kostnaderna.

Any winnings subsequent to the error and prior to the notification of Quasar,
Eventuella vinster som följer på felet och före anmälan till Quasar Gaming,

far from awakening them to the error of their ways, it maketh them to continue in their perversity as before.
det i stället för att göra dem medvetna om sina villfarelser, får dem att fortvara i sin förvändhet såsom tidigare.

so the error in indirect costs is proportional to the error in direct costs.
felen i de indirekta kostnaderna är således proportionerliga till felen i de direkta kostnaderna.

international organization in question contributed by its own conduct to the error or if the circumstances were such as to put that State
vederbörande stat genom sina egna åtgöranden bidrog till felet eller om omständigheterna var sådana att staten borde ha

who as far as I could find would admit to the errors in logic(mathematics) I found in them.
så vitt jag kunde se, skulle erkänna de fel i logik(matematik) som jag hittade i dem.

the fact that political decision-makers- and let me say, with reference to the error in the German translation, that'political decision-makers' is the
de politiska beslutsfattarna engageras- här vill jag passa på att peka på ett översättningsfel i tyskan där det bör heta?de politiska beslutsfattarna?

the syncing issue can eventually lead to the error“iTunes cannot read the contents of the iPhone.”.
synkronisering problemet kan så småningom leda till felet“iTunes kan inte läsa innehållet i iPhone.”.

not obliged due to the error to pay compensation
ej eljestskyldig att på grund av felet betala ersättning

to try to eliminate these recalcitrant countries that could in future become embarrassing witnesses to the error of the single currency by absorbing them into the euro zone.
genom att inte grera dessa motsträviga länder få dem att försvinna, efter som de i morgon kan bli pinsamma vittnen om misstaget med den gemensamma valutan.

that may be referred to the error or incompleteness in question
som kan härledas till ifrågavarande fel eller ofullständighet samt kontoinnehavarens