What is the translation of " TO THE ISOLATION " in Swedish?

• till isoleringen

Examples of using To the isolation in English and their translations into Swedish

Take her to the isolation chamber.
Ta henne till isoleringen.

should bring an end to the isolation.
skulle sätta stopp för isoleringen.

Get a team up to the isolation room. Sergeant Peters.
Skicka ett team till isolerings labbet. Sergeant Peters här.

led to the isolation of two AGEs as the bioactive compounds.
ledde till isoleringen av två åldrar de bioaktiva föreningar.

Let us put an end to the isolation instead of continuing with the blockades.
Låt oss bryta isoleringen, snarare än att fortsätta blockaden.

You haven't gotten used to the isolation yet.
Du har inte vant dig vid isoleringen än.

Excuse me. for transport to the isolation wing of the facility.
Ursäkta. för transport till isoleringen. Jag vill

Ultrasonic process parameters are crucial when it comes to the isolation and recovery of phyto-chemicals.
Ultraljud process parametrar är avgörande när det gäller isolering och återvinning av Phyto-kemikalier.

This study led to the isolation of three bioactive compounds of annonacin,
Denna studie ledde till isoleringen av tre bioaktiva föreningar annonacin,

Dr. mckay to the Isolation Room immediately.
dr McKay till isoleringen med en gång.

Both due to the isolation and the National Park status, Mai Khao is a very popular camping spot.
Både på grund av isoleringen och att stranden är en del av en nationalpark är Mai Khao en mycket populär campingplats.

Research into what the cause of this effect has led to the isolation of an ingredient P57 is appointed.
Undersökning om vad som orsakar detta har lett till isolering av en ingrediens som har döpts till P57.

This rule is similar to the isolation rule type, but the Endpoints page will be displayed
Den här regeln påminner om isoleringsregeltypen, men sidan Slutpunkter visas så att du kan identifiera

To annihilate all the mites you're gonna have to get right up close to the isolation chamber before you push the button.
För att utplåna alla robotar så måste du komma väldigt nära isolerings kammaren innan du trycker på knappen.

Lord God we pray for an end to the isolation of Gaza which is undermining the physical
Herre Gud, vi ber om ett slut på isoleringen av Gaza, den undergräver den fysiska

could lead to the isolation of the Balkan group of the Wehrmacht.
kan leda till isolering av balkan grupp av wehrmacht.

Growth of various types of pathologies led to the isolation of Pathology in a separate medical profession,
Tillväxt av olika typer av patologier ledde till isoleringen av patologi i en separat läkarkåren,

Discussion: Sister Callista Roys adaptation model was used in the discussion where patients' ability to adapt to the isolation was discussed.
Diskussion: Sister Callista Roys adaptionsmodell användes i resultatdiskussionen där patienternas förmåga att anpassa sig till isoleringen diskuterades.

You must then cut this according to the isolation with the help of the included scraper.
Ni måste sätta upp denna med hjälp utav den inkluderende skrapan skära och anpassa den efter tätningen.

thereby making a significant contribution to the isolation of ThyssenKrupp.
därmed bidra kraftigt till att isolera ThyssenKrupp.

The success of this system is due to the isolation of NMR or MRI signal detection
Framgången av detta system är tack vare isoleringen av NMR, eller MRI signalerar upptäckt,

fatally led to the isolation of the proletarian vanguard and to its shipwreck.
ledde på ett ödesdigert sätt till den proletära förtruppens isolering och skeppsbrott.

also led to the isolation of the same bioactive AGE compounds,
ledde också till isolering av samma bioaktiva av AGE föreningar,

Owing to the isolation of rebellion, the revelation of truth on Urantiaˆ has all too often been mixed up with the statements of partial
På grund av den isolering som följde av upproret har sanningsuppenbarelsen på Urantia alltför ofta blivit uppblandad med framställningar som representerar partiella

This study showed that a subsequent bioassay-guided investigation may lead to the isolation of a bioactive compound that can be used as an anticonvulsant drug.
Denna studie visade att en bio-analys-guided Efterföljande Investigation april leda till isolering av en bioaktiv förening som kan användas som ett antikonvulsivt medel.

Functional isolation shall refer to the isolation of systems from one another
Funktionell separation att system åtskiljs från varandra, så att funktionen hos

we must also help put an end to the isolation of the people of Turkish origin in the north of Cyprus.
vi måste också bidra till att få ett slut på isoleringen av de människor av turkiskt ursprung som lever i norra Cypern.

The Council resolved to put an end to the isolation of that community and to facilitate the reunification of Cyprus by encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community.
Rådet beslutade att sätta stopp för denna befolknings isolering och underlätta Cyperns återförening genom att främja det turkcypriotiska samhällets ekonomiska utveckling.

The Malta-Italy interconnection(Pembroke- Marina di Ragusa) is a sub-sea HVAC cable rated at 250MVA which will put an end to the isolation of the Maltese electricity grid from the rest of Europe.
Sammanlänkningen Malta-Italien(Pembroke-Marina di Ragusa) är en undervattenskabel för högspänd växelström med en kapacitet på 250 MVA som kommer att bryta isoleringen av det maltesiska elnätet från resten av Europa.

The Council is determined to put an end to the isolation of the Turkish Cypriot community and to facilitate the reunification of Cyprus by encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community.
Rådet är fast beslutet att få ett slut på den turkcypriotiska befolkningsgruppens isolering och att underlätta återföreningen av Cypern genom att stimulera den ekonomiska utvecklingen inom den turkcypriotiska befolkningsgruppen.