What is the translation of " TO THE PROVISION " in Swedish?

• till tillhandahållande
• att tillhandahålla
• till tillhandahållandet
• till bestämmelsen
• till avsättningen
• till bestämmelser

Examples of using To the provision in English and their translations into Swedish

Manure is subject to the provision of Article 292.
Stallgödseln omfattas av bestämmelsen i artikel 29.2.

This amendment does not add anything new to the provision.
Detta ändringsförslag tillför inget till bestämmelserna.

Barriers to the provision of services IN THE INTERNAL MARKET.
Hinder för tillhandahållande av tjänster INOM DEN INRE MARKNADEN.

Special provisions relating to the provision of services.
Särbestämmelser om tillhandahållande av tjänster.

Access to the provision of maritime cabotage services.
Tillträde till tillhandahållandet av tjänster på sjötransportområdet sjöfartscabotage.

Provisions relating specifically to the provision of services.
Särbestämmelser om tillhandahållande av tjänster.

Contributing to the provision of sufficient good quality water supplies: Moderately effective.
Bidra till tillhandahållandet av vatten av tillräckligt hög kvalitet: Ganska ändamålsenligt.

Provisions specifically relating to the provision of services.
Särbestämmelser om tillhandahållande av tjänster.

The costs related to the provision of statistical information by information providers;
E Kostnader i samband med uppgiftslämnarnas tillhandahållande av statistisk information.

Only eight agreements are limited to the provision of information.
Endast åtta avtal är begränsade till att omfatta information.

Remove barriers to the provision of energy services and energy efficiency measures;
Att hinder för tillhandahållandet av energitjänster och åtgärder för ökad energieffektivitet avlägsnas.

Whereas This equality of treatment should be restricted to the provision of services.
Denna likabehandling bör vara begränsad till tillhandahållandet av tjänster.

Cost components related to the provision and use of infrastructure.
Kostnadsdelar som rör tillhandahållande och användning av infrastruktur.

Some delegations argued in favour of an obligation to be imposed on competent authorities with respect to the provision of adequate services.
Vissa delegationer argumenterade för att en skyldighet skall åläggas de behöriga myndigheterna när det gäller att tillhandahålla ändamålsenliga tjänster.

Data processing related to the provision of STI services.
Databehandling relaterad till tillhandahållande av STI: tjänster.

Contrary to the provision in Article 6(4) of Directive 92/3, the automatic approval procedure is no longer optional,
I motsats till bestämmelsen i artikel 6.4 i direktiv 92/3 är det automatiska godkännandeförfarandet inte längre frivilligt,

This rule applies also to the provision of non audit services.
Denna bestämmelse gäller även för tillhandahållandet av andra tjänster än revisionstjänster.

these factors will contribute directly and indirectly to the provision of universal service.
ett viktigt inslag- kommer dessa faktorer att direkt och indirekt bidra till tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster.

The draft Directive applies to the provision of all goods and services.
Förslaget till direktiv gäller tillhandahållande av alla varor och tjänster.

As regards the directly applicable provisions of the EC Treaty concerning the freedom to provide services, Croatia will need to remove barriers to the provision of cross-border services by EU companies.
Beträffande EG-fördragets direkt tillämpliga bestämmelser om frihet att tillhandahålla tjänster kommer Kroatien att behöva undanröja hinder för EU-företag att tillhandahålla gränsöverskridande tjänster.

Considerations should also be given to the provision of liability protection where appropriate.
Man bör också undersöka möjligheten att tillhandahålla skydd mot skadeståndskrav i vissa fall.

Legal or contractual provisions relating to the provision of personal data;
Lagliga eller avtalsenliga bestämmelser om tillhandahållande av personuppgifter;

For example, in relation to the provision of services in the health professions by health professionals.
Exempelvis sådana som rör tillhandahållandet av sjukvårdstjänster av yrkesverksamma inom vården.

They do not create new rights unrelated to the provision of information.
Alternativen skapar inga nya rättigheter som inte är kopplade till tillhandahållandet av information.

We will obtain your consent to the provision of direct marketing material to you,
Vi måste erhålla ditt samtycke till tillhandahållandet av direkt marknadsföringsmaterial till dig,

Future benefits directly linked to the event giving rise to the provision shall be taken into account.
Framtida förmåner direkt kopplade till den händelse som ger upphov till avsättningen ska beaktas.

As this exception is intrinsically linked to the provision of Article 10(1),
Eftersom detta undantag egentligen är knutet till bestämmelsen i artikel 10.1,

A number of targets are, therefore, set in relation to the provision of adequate income support.
Ett antal mål har därför ställts upp i förhållande till tillhandahållandet av lämpligt inkomststöd.

Removing remaining obstacles to the provision of communications networks and services at European level;
Undanröja kvarstående hinder för tillhandahållandet av kommunikationsnät och kommunikationstjänster på europeisk nivå.

The resolution confirms the primacy of the'Community competition rules', particularly with regard to the provision of ground handling services whose further liberalisation is not excluded.
I resolutionen bekräftas företrädet för”gemenskapens konkurrensregler”, i synnerhet när det gäller att tillhandahålla marktjänster vars vidare avreglering inte utesluts.