What is the translation of " TO THE RELIABILITY " in Swedish?

• om tillförlitlighet

Examples of using To the reliability in English and their translations into Swedish

Thanks to the reliability and impeccable appearance they have long been popular.
Tack vare tillförlitligheten och oklanderlig utseende de har länge varit populära.

A huge number that is a testament to the reliability and durability of the system.
Ett stort antal som visar tillförlitligheten och hållbarheten i systemet.

This adds to the reliability of a scientific proposition, compared to a proposition that is not based on observations.
Detta ökar tillförlitligheten i ett vetenskapligt påstående relativt ett påstående som inte motiveras från observationer.

In addition, special attention should be paid to the reliability of sealing honeycomb polycarbonate.
Dessutom bör särskild uppmärksamhet ägnas åt tillförlitligheten av tätnings honeycomb polykarbonat.

thanks amongst others to the reliability of our grids.
vilket bland annat beror på våra pålitliga nät.

Properly executed installation of waterproofing is the key to the reliability of the design as much as the roofing itself.
En väl genomförd installation av tätskikt är nyckeln till tillförlitligheten i designen så mycket som tak själv.

The impact assessment concludes that transparency of results of inspections contributes to efficient surveillance by competent authorities in the Member States as well as to the reliability of commercial actors.
Enligt konsekvensanalysen bidrar öppenhet om inspektionsfynden till effektiv övervakning genom behöriga myndigheter i medlemsstaterna och till tillförlitliga ekonomiska aktörer.

It owes its popularity among military organizations around the world to the reliability, easy maintenance and relatively low production costs.
Den har fått sitt popularitet bland militära organisationer runt om i världen till tillförlitlighet, enkelt underhåll och relativt låga produktionskostnader.

With respect to the reliability of the profitability figures,
Vad gäller lönsamhetsuppgifternas tillförlitlighet bör noteras

it deeply related to the reliability, security and comfort of the vehicle.
relaterade det djupt till tillförlitlighet, säkerhet och komfort av fordonet.

With regard to the reliability of the accounts that the Commission has presented,
När det gäller räkenskapernas tillförlitlighet anser revisionsrätten i sin rapport

which contributes to the reliability, strength and durability;
vilket bidrar till den tillförlitlighet, styrka och hållbarhet;

The use of noise characterization is of particular interest to the reliability community, where it has become a valuable diagnostic technique in the development of semiconductor materials and devices.
Användningen av buller karaktärisering är av särskilt intresse för tillförlitligheten gemenskapen, där den har blivit en värdefull diagnostisk teknik i utvecklingen av halvledarmaterial och enheter.

procedures shall be set out by reference to the reliability and quality of the following elements.
förfaranden ska fastställas med hänvisning till tillförlitligheten och kvaliteten i följande delar.

makes no warranties or representations as to the reliability, accuracy, suitability,
lämnar inga, garantier avseende tillförlitligheten, riktigheten, lämpligheten,

means that doubts persist as to the reliability of the accounting practices.
det innebär att tvivel kvarstår om redovisningspraxisens tillförlitlighet.

Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions.
Den ska förse Europaparlamentet och rådet med en revisionsförklaring om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet.

Matchmaking Made improvements to the reliability of Matchmaking parties.
Matchmaking gjort förbättringar tillförlitlighet av Matchmaking parter.

It provides the European Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality
Den avger en förklaring om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet

are true testament to the reliability and versatility of the humble Marshall combo.
är sant bevis på tillförlitlighet och mångsidighet av ödmjuka Marshall combo.

Tatement of assurance relating to the activities of the 6th, 7th, 8th and 9th EDFs as to the reliability of the accounts and the legality
Åttonde och nionde Europeiska utvecklingsfonden i fråga om räkenskapernas tillförlitlighet samt de underliggande transaktionernas laglighet

The Court's responsibility is to provide, on the basis of its audit, the European Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the regularity of the transactions.
Revisionsrättens ansvar är att på grundval av revisionen lämna en revisionsförklaring om räkenskapernas tillförlitlighet och transaktionernas korrekthet till Europaparlamentet och rådet.

WLT gain high reputation in the industry due to the reliability and high efficiency,
Tiotropium få högt anseende i branschen på grund av pålitlighet och hög verkningsgrad,

the European Parliament with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions.
parlamentet ett garantiutlåtande vad gäller räkenskapernas tillförlitlighet samt lagligheten och regelmässigheten hos de underliggande transaktionerna.

The Court of Auditors shall provide the European Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality
Revisionsrätten skall avge en förklaring till Europaparlamentet och rådet om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet

in particular with regard to the reliability of the laboratory tests to be conducted on the importation of such animals;
särskilt vad gäller tillförlitligheten av de laboratorieprover som skall utföras vid import av sådana djur.

Run Better Longer and is our commitment to the reliability we can deliver to help your equipment run better, for longer.
är vårt åtagande för att ge er ökad tillförlitlighet och hjälpa er utrustning att fungera bättre, effektivare och längre.

III- The Court's responsibility is to provide, on the basis of its audit, the European Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality
III- Revisionsrättens ansvar är att på grundval av revisionen lämna en revisionsförklaring om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet

The Court of Auditors shall provide the European Parliament and the Council with a statement of assur ance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions.
Revisionsrätten skall avge en förklaring till Europaparlamentet och rådet om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet.

the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and to the legality
rådet en förklaring med försäkran om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet