What is the translation of " TO THE SECOND HALF " in Swedish?

• till andra halvan
• till andra hälften
• till andra halvåret

Examples of using To the second half in English and their translations into Swedish

I will go to the second half.
Jag hinner nog till andra halvlek.

songs of his own composition to the second half.
sånger av sin egen komposition till andra halvan.

Roughly dated to the second half of 11th c.
Grovt daterad till andra hälften av 1000-talet.

Second one. Warm-up is to be ready to go to the second half.
För det andra. Uppvärmning är för att vara redo att köra i andra halvlek.

First back to the second half of the 19 century.
Först tillbaka till andra hälften av 19-talet.

We're looking forward to the second half.
Vi ser fram emot andra halvlek.

Welcome back to the second half of our show, ladies and gentlemen.
Välkomna tillbaka till andra hälften av föreställningen, mina damer och herrar.

The situation rapidly rolled back to the second half of 2015.
Situationen snabbt rullas tillbaka till andra hälften av år 2015.

The response to the second half of the question is largely taxation-based.
Svaren på den andra delen av frågan handlar mest om beskattning.

From its style it can be dated to the second half of 7th century.
Av stilen att döma kan den dateras till senare delen av 1600-talet.

On Valentine's Day, lovers think about how to make an original gift to the second half.
På Alla hjärtans dag tycker älskare om hur man gör en originalgåva till andra halvleken.

This brings me, Mr President, to the second half of my speech.
Herr ordförande! Jag kommer nu till det andra avsnittet i mitt anförande.

The programme runs to the second half of 2002, and includes legislative changes to the Staff and Financial Regulations.
Programmet skall pågå till andra hälften av 2002 och innebär förändringar av tjänsteföreskrifterna och budgetförordningen.

I look forward to the second half of 2013.
jag ser fram emot andra halvåret.

Earnings improve compared to the second half of 2007 due to higher sales and margins.
Stärkt resultat jämfört med andra halvåret 2007 till följd av ökad försäljning och högre marginaler.

before we jump to the second half of 2019!
vi hoppar in i andra halvan av 2019!

A circular macellum dating to the second half of the second century is located in the south.
En cirkulär macellum daterar sig till andra halvan av 100-talet e.Kr. ligger i söder.

The earliest basilica was dedicated to Saint Maurus of Parentium and dates back to the second half of the 4th century.
Den tidigaste basilikan tillägnades Sankt Maurus av Parentium och daterar sig till andra halvan av 300-talet.

During the 1990s, and in contrast to the second half of the 1980s, productivity growth in manufacturing in the EU was lower than that in the United States.
Till skillnad från andra halvan av 1980-talet var produktivitetstillväxten i tillverkningsindustrin under 1990-talet lägre i EU än i USA.

The second arm of the dipole is soldered only to the second half of the conduit 3.
Den andra armen av dipolen är lödd endast till den andra hälften av ledningen 3.

The origins of the Isma'ilis can be traced to the second half of the 8th century when a dispute occurred over who should succeed the sixth Imam Jaf'ar al-Sadiq(d.765).
Ursprunget till Isma'ilis kan spåras till andra halvan av 8: e talet när en tvist uppstått om vem som ska efterträda den sjätte Imam Jaf'ar al-Sadiq(d.765).

In 1928, the Communist press counts about 800 strikes, about 600 of which belong to the second half of the year, with 363,000 participants.
Räknar kommunistpressen till omkring 800 strejker, varav omkring 600 ägde rum under årets andra halva, med 360 deltagare.

The programme runs up to the second half of 2002 and a full review will be published in December 2002 and transmitted to the other institutions.
Programmet sträcker sig fram till och med den senare delen av 2002 och en fullständig översyn kommer att offentliggöras i december 2002 och överlämnas till de andra institutionerna.

The fact that today we have been discussing policy rather than personal matters is perhaps the first difference to the second half of this year.
Det faktum att vi i dag har diskuterat politik snarare än personliga frågor, är kanske den första skillnaden jämfört med årets andra hälft.

The first quarter is similar to the second half of the previous year.
Första kvartalet påminner om sista halvåret föregående år med hög.

according to that tendency which prevailed up to the second half of the second century of the Christian era.
enligt den tendens som rådde fram till andra halvan av det andra århundradet efter Kristi födelse.

The Hungarian archives contain a list of payments belonging to the second half of the XV century, which military officials made soldiers Corwin.
Den ungerska arkiv innehåller en lista av betalningar som tillhör den andra hälften av xv-talet, som militära tjänstemän soldater corwin.

The first quarter is similar to the second half of the previous year with high level of investments,
Första kvartalet påminner om sista halvåret föregående år med hög investeringstakt,

The aim of achieving a positive cash flow before changes in working capital on a monthly basis was moved forward to the second half of 2013 due to low sales growth in the USA.
Målet att uppnå positivt kassaflöde före rörelse- kapitalförändringar på månadsbasis reviderades till andra halvåret 2013 på grund av svag försäljningsutveckling i USA tidigare under året.

According to the report, the completion of the"SP-2" can be postponed to the second half of next year during project implementation according to the third embodiment of the route of the pipeline,
Enligt rapporten, slutförandet av"Sp-2" kan skjutas upp till den andra halvan av nästa år under genomförandet av projektet enligt tredje inkarnation av gasledningen,