What is the translation of " TOE-TO-TOE " in Swedish?

• tå-till-tå
• i närkamp
• tå mot tå
• toe-till-tå
• i roast-arenan

Examples of using Toe-to-toe in English and their translations into Swedish

Don't go toe-to-toe!
Gå inte i närstrid.

I went toe-to-toe with Lin. And then Marks.
Jag gick upp emot Lin, sen Marks.

Why are you going toe-to-toe with him?
Varför går du i närkamp med honom?

I stood toe-to-toe with the worst of the three.
Jag stod öga mot öga med den värste.

Now they're squaring off in the middle of the ring, toe-to-toe.
De växlar slag mitt i ringen, tå mot tå.

Finally, toe-to-toe!
Äntligen direktkonfrontation!

Toe-to-toe they stand, trading deafening blows!
Tå-vid-tå står dom och utbyter öronbedövande slag!

You just went toe-to-toe with the devil.
Du gick just i närkamp med djävulen.

Now they're squaring off in the middle of the ring, toe-to-toe.
Nu utkämpar de striden i mitten av ringen, tå-mot-tå.

Why are you going toe-to-toe with this guy,?
Varför går du i närkamp med honom?

It's toe-to-toe in the corner, Balboa
Det är full fart i hörnet.

the best dancers will go toe-to-toe.
kommer de bästa dansarna att uppträda.

You wanna go toe-to-toe with me, Maurice?
Vill du gå i närkamp med mig, Maurice?

You have to make sure you're ready, mentally, to go to battle, and stand toe-to-toe with your opponent.
Man måste vara mentalt förberedd på att kriga och stå tå mot tå med motståndaren.

You just went toe-to-toe with the devil, man.
Du gick bara tå-till-tå med djävulen, man.

because I haven't come across anyone who's man enough to go toe-to-toe with me on my best day!
jag har inte stött på någon som är man nog… att gå tå mot tå med mig på min bästa dag!

You wanna go toe-to-toe with me, Maurice? Know that.
Vill du gå i närkamp med mig, Maurice? Det ska du veta.

going toe-to-toe with veteran forward Steve Ott in the second period.
gå toe-till-tå med veteranen framåt Steve Ott i den andra perioden.

Barbie going toe-to-toe with Big Bob in a battle of the annoyings?
Barbie går tå mot tå med Big Bob i ett slag mellan de irriterande!

cause we're about to go toe-to-toe with the people's champion.
Ikväll gör tre andra honom sällskap i roast-arenan, så ikväll är handskarna av.

You're ready to go toe-to-toe with the biggest kingpin in Atlanta?
Är du redo att konfrontera Atlantas brottskung?

That's the Greatest Of All Time in their field, Joining him tonight in the roast arena are three other GOATs- so tonight the gloves are off cause we're about to go toe-to-toe with the people's champion.
För vi ska gå stå ansikte mot ansikte med folkets mästare, de största på sin tid inom deras områden, Ikväll gör tre andra honom sällskap i roast-arenan, så ikväll är handskarna av.

You're ready to go toe-to-toe with the biggest kingpin in Atlanta?
Du är redo att gå tå-till-tå med störst kingpin i Atlanta?

it hasn't stopped the former London Knight from going toe-to-toe with some of the league's hardest hitters,
har det inte slutat fd London Knight från att gå tå till tå med några av ligans hårdaste hitters,

The pair went toe-to-toe near center ice to set the tone early on in the opening frame.
Paret gick tå-till-tå nära centrum isen för att ange tonen tidigt i öppningsramen.

Rangers right-winger Derek Dorsett have dropped the gloves and gone toe-to-toe over the course of their respective NHL careers,
Rangers höger yttern Derek Dorsett har tappat handskarna och gått tå-till-tå under loppet av sina respektive NHL-karriär,

Download the Toe-to-Toe Connect IQTM app to a compatible device to challenge your kids to a step competition.
Hämta Toe-to-Toe Connect IQTM-appen till en kompatibel enhet för att utmana barnen i en stegtävling.

Do you think if you went toe-to-toe with Paul Hoffman you couldn't take him?
Tror du att om du gick emot Paul Hoffman så skulle du inte vinna?

Heading online will allow you to go toe-to-toe with friends and rival players around the world in one-on-one custom matches
Om du ger dig ut online kan du möta vänner och rivaler runtom i världen i anpassade matcher

Leonard wanted to stand toe-to-toe with one of the most vicious fighters of all time.
Leonard ville stå upp mot en av tidernas brutalaste boxare.

How to use "toe-to-toe" in an English sentence

I’d never go toe to toe with you.

I’ll go toe to toe with the best.

The audience is toe to toe with McCaslin.

She can go toe to toe with anyone.

Been going toe to toe with my depression.

He was standing toe to toe with Flamingo.

Who can go toe to toe with Trump?

Don't stand toe to toe against a giant.

Cameranesi went toe to toe with his Mr.

She stood toe to toe with Serena Williams.

How to use "tå mot tå" in a Swedish sentence

De kunde utnyttja några misstag vid målen de gjorde, men i övrigt stod vi tå mot tå med ligans bästa lag.

Mohammed stod tå mot tå med polacken under tre ronders tid och vann med siffrorna 3–0.

Om det stod tå mot tå med den prisade brunt ris, som skulle krönas till mästare?

Man börjar tå mot tå och den ene i paret backar ett steg per omgång.

Kombatanterns står tå mot tå och har överkropp och skalle täckt med skydd.

Den första striden i norr Den Svarta Graalen gav sig rakt in i en kamp tå mot tå med Khornes demoner och segrade.

De avslutande ronderna blev kamp tå mot tå där boxarna växlade slag i ett.

Enda andra steget i behandlingen är att tejpa den drabbade tå mot tå bredvid .

Vi trodde det skulle bli en tuff match med stenhårda dueller tå mot tå från start.

I Sydsvenskan får Björklund gå tå mot tå med Hans-Åke Scherp.