What is the translation of " TRANSITIONAL TECHNICAL MEASURES " in Swedish?

• tekniska övergångsbestämmelser
• de tekniska övergångsbestämmelserna
• tekniska övergångsåtgärder

Examples of using Transitional technical measures in English and their translations into Swedish

Council Regulation(EC) No 1288/2009 establishing transitional technical measures from.
EG nr 1288/2009 om fastställande av tekniska övergångsbestämmelser för perioden.

Transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 2011 concerning the conservation of fish stocks.
Fastställande av tekniska övergångsbestämmelser för perioden 1 januari 2010- 30 juni 2011.

I voted for the report on fisheries and establishing transitional technical measures.
Jag röstade för betänkandet om fisket och att fastställa tekniska övergångsbestämmelser.

Transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 2011/ Conservation of fisheries resources.
Fastställande av tekniska övergångsbestämmelser för perioden 1 januari 2010- 30 juni 2011/ Bevarande av de marina resurserna.

The purpose of this proposal is to extend existing transitional technical measures until the end of 2012.
Syftet med detta förslag är att förlänga de befintliga tekniska övergångsbestämmelserna till slutet av 2012.

The Council adopted transitional technical measures to conserve fish stocks
Rådet antog tekniska övergångsåtgärder för bevarande av fiskbestånd

Amending Council Regulation(EC) No 1288/2009 establishing transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 2011.
Om ändring av rådets förordning(EG) nr 1288/2009 om fastställande av tekniska övergångsbestämmelser för perioden 1 januari 2010- 30 juni 2011.

The continuation of transitional technical measures prohibiting retention on board of flounder
Förlängning av de tekniska övergångsåtgärderna som förbjuder att under vissa perioder

Council Regulation(EC) N° 1288/2009 was adopted on 27/11/2009 and established transitional technical measures from 01/01/2010 to 30/06/2011.
Rådets förordning(EG) nr 1288/2009 antogs den 27 november 2009 och fastställde tekniska övergångsbestämmelser för perioden 1 januari 2010 till 30 juni 2011.

This regulation on transitional technical measures resulted from the lack of agreement in 2008 on the draft regulation aimed at simplifying
Denna förordning om tekniska övergångsbestämmelser är resultatet av att man år 2008 inte lyckades komma överens om

of the Council amending Council Regulation(EC) No 1288/2009 establishing transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 2011.
rådets förordning om ändring av rådets förordning(EG) nr 1288/2009 om fastställande av tekniska övergångsbestämmelser för perioden 1 januari 2010- 30 juni 2011.

I will turn now to the third report, on transitional technical measures, for which I warmly thank the rapporteur, Mrs Grelier.
Jag fortsätter nu med det tredje betänkandet om tekniska övergångsbestämmelser som jag varmt vill tacka föredraganden Estelle Grelier för.

No 1288/2009 establishing transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 201113.
enlighet med rådets förordning(EG) nr 1288/2009 om fastställande av tekniska övergångsbestämmelser för perioden 1 januari 2010-30 juni 201113.

The Council amended regulation 1288/2009 establishing transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 2011(9/11+ 9119/11 ADD1 REV1)
Rådet ändrade förordning nr 1288/2009 om fastställande av tekniska övergångsbestämmelser för perioden 1 januari 2010-30 juni 2011(9/11+ 9119/11 ADD 1 REV 1)

in the area of the Law of the Sea- Fisheries- transitional technical measures- Imports from Greenland of fishery products debate.
havsrättsligt arbete- Fiske- tekniska övergångsbestämmelser- Import av fiskeriprodukter från Grönland debatt.

No 1288/2009 extends the transitional technical measures so that they can be applied until the adoption of permanent measures..
nr 1288/2009 förlängs de tekniska övergångsbestämmelserna så att de kan tillämpas tills permanenta bestämmelser antas.

the Council adopted Regulation(EC) No 1288/2009 establishing transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 20114.
fiskemöjligheter3 skulle gälla även från och med den 1 januari 2010 antog rådet om fastställande av tekniska övergångsbestämmelser för perioden 1 januari 2010-30 juni 20114.

The Commission also proposes continuing to apply the transitional technical measures prohibiting retention on board of flounder(Platichthys flesus)
Kommissionen föreslår också att de tekniska övergångsåtgärderna ska förlängas när det gäller förbudet att under vissa perioder

No 1288/2009 establishing transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 2011 concerning the conservation of fisheries resources.
rådets förordning om ändring av rådets förordning(EG) nr 1288/2009 om fastställande av tekniska övergångsbestämmelser för perioden 1 januari 2010- 30 juni 2011 om bevarande av fiskeresurserna.

No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms should be updated by including the transitional technical measures.
biologiska resurser bör förordning(EG) nr 850/98 av den 30 mars 1998 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer uppdateras med de tekniska övergångsåtgärderna.

Consequently, a solution is needed to ensure that the transitional technical measures are maintained after 31 December 2012,
Därför behövs en lösning som kan säkerställa att de tekniska övergångsbestämmelserna fortsätter att gälla efter den 31 december 2012, för att ge

a regulation was adopted establishing a package of transitional technical measures originally intended to apply from 1 January 2010 to 30 June 2011.
fiskeresurserna ledde till att man 2008 antog en förordning genom vilken en uppsättning övergångsbestämmelser infördes. Dessa bestämmelser var ursprungligen tänkta att gälla för perioden den 1 januari 2010 till den 30 juni 2011.

The Committee suggests that the previous method of extending the application of the transitional technical measures in Regulation(EC) No 1288/2009 for an additional period of 18 months is maintained,
Kommittén föreslår att den tidigare metoden att förlänga tillämpningen av de tekniska övergångsbestämmelserna i förordning(EG) nr 1288/2009 under en period på ytterligare 18 månader bibehålls i stället för

certain technical measures will continue to apply while the Council did reach political agreement on transitional technical measures for 2010, extending for 18 months the transitional technical measures contained in Annex III to the 2009 TACs and Quotas Regulation 16360/09.
kraft kommer vissa tekniska bestämmelser att fortsätta att gälla medan rådet nådde en politisk överenskommelse om tekniska övergångsbestämmelser för 2010, och man med 18 månader förlängde tillämpningen av de tekniska övergångsbestämmelserna i bilaga III till 2009 års TAC- och kvotförordning 16360/09.

Council Regulation(EC) No 1288/2009 of 27 November 2009 establishing transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 20117 provides for the continuation of temporary technical measures previously catered for in Annex III to Regulation(EC)
I rådets förordning(EG) nr 1288/2009 om fastställande av tekniska övergångsbestämmelser för perioden 1 januari 2010- 30 juni 20117 föreskrivs att de tekniska övergångsbestämmelser som tidigare angavs i bilaga III till förordning(EG) nr 43/2009 ska fortsätta att gälla,

No 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms2 and certain transitional technical measures as laid down in Annex III to Council Regulation(EC)
nr 850/98 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer2 och vissa tekniska övergångsåtgärder i enlighet med bilaga III till rådets förordning(EG)

The proposal to extend the validity of the 2009 Council Regulation on establishing transitional technical measures by 18 months,
Förslaget att förlänga rådets förordning från 2009 om fastställandet av tekniska övergångsbestämmelser med 18 månader, det vill säga till den 31 december 2012,

No 1288/2009 establishing transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 20114 was adopted,
nr 1288/2009 om fastställande av tekniska övergångsbestämmelser för perioden 1 januari 2010- 30 juni 20114, vilket innebär att de tekniska övergångsbestämmelser som anges

As the 2009 November Council could not agree on permanent technical measures in the Atlantic(COM(2008)324), a transitional technical measures regulation was agreed ensuring that urgent technical measures provided in Annex III of Regulation No 43/2009 for TAC
Eftersom man vid rådets möte i november 2009 inte kunde enas om permanenta tekniska bestämmelser i Atlanten(KOM(2008)324), enades man om en förordning med tekniska övergångsbestämmelser för att säkerställa att nödvändiga tekniska bestämmelser för TAC och kvoter som föreskrivs i bilaga III till förordning(EG) nr 43/2009 skulle

Previous transitional measures/technical assistance 1994-99 period.
Tidigare övergångsåtgärder/teknisk rådgivning perioden 1994-1999.