What is the translation of " TRANSITIONAL TECHNICAL MEASURES " in Polish?

• przejściowych środków technicznych
• przejściowe środki techniczne
• przejściowe działania techniczne

Examples of using Transitional technical measures in English and their translations into Polish

Transitional technical measures.
Przejściowe działania techniczne.

I voted for the report on fisheries and establishing transitional technical measures.
Głosowałam za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania w sprawie rybołówstwa i ustanowienia przejściowych środków technicznych.

Fisheries- transitional technical measures.
Rybołówstwo- przejściowe środki techniczne.

especially transitional technical measures and effort management systems.
szczególnie przejściowych środków technicznych i systemów zarządzania nakładem.

Transitional technical measures/ Conservation of fisheries resources.
Przejściowe środki techniczne w zakresie ochrony zasobów rybnych.

The purpose of this proposal is to extend existing transitional technical measures until the end of 2012.
Wniosek ma na celu przedłużenie okresu obowiązywania aktualnych przejściowych środków technicznych do końca 2012 roku.

Transitional technical measures for 2005 are also included in the proposal.
Wniosek obejmuje także przejściowe środki techniczne na rok 2005.

I will turn now to the third report, on transitional technical measures, for which I warmly thank the rapporteur, Mrs Grelier.
Przejdę do trzeciego sprawozdania, w sprawie przejściowych środków technicznych, za które bardzo dziękuję sprawozdawczyni- pani Grelier.

Transitional technical measures concerning the conservation of fish stocks.
Przejściowe środki techniczne w zakresie ochrony zasobów rybnych.

Therefore the Commission intends to prolong the transitional technical measures defined in Annex III of Regulation No 51/2006,
Z tego względu Komisja zamierza przedłużyć przejściowe środki techniczne określone w załączniku III do rozporządzenia nr 51/2006,

Transitional technical measures to be applied in 2005 are given in Annex III to the proposal.
Przejściowe działania techniczne, jakie należy zastosować w 2005 r., są określone w załączniku III do wniosku.

ES Mr President, Regulation(EC) No 1288/2009 extends the transitional technical measures so that they can be applied until the adoption of permanent measures..
ES Panie Przewodniczący! Na mocy rozporządzenia(WE) nr 1288/2009 przedłużono obowiązywanie przejściowych środków technicznych, tak aby mogły mieć one zastosowanie do momentu przyjęcia środków stałych.

Transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 2011 concerning the conservation of fish stocks.
Przejściowe środki techniczne na okres od dnia 1 stycznia 2010 r. do dnia 30 czerwca 2011 r. dotyczące ochrony zasobów rybnych.

No 1288/2009 establishing transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 2011.
nr 1288/2009 ustanawiające przejściowe środki techniczne na okres od dnia 1 stycznia 2010 r. do dnia 30 czerwca 2011 r.

The Council adopted transitional technical measures to conserve fish stocks
Rada przyjęła przejściowe środki techniczne na rzecz ochrony stad ryb;

constructive participation in the work done by the Committee on Fisheries on this report on transitional technical measures.
konstruktywny udział w pracach Komisji Rybołówstwa nad tym sprawozdaniem w sprawie przejściowych środków technicznych.

The continuation of transitional technical measures prohibiting retention on board of flounder
Przedłużenie obowiązywania przejściowych środków technicznych dotyczących zakazu zatrzymywania na statku storni

it is therefore necessary to extend the validity of the transitional technical measures until 31 December 2012,
w związku z tym niezbędne jest przedłużenie obowiązywania przejściowych środków technicznych do 31 grudnia 2012 roku

The transitional technical measures in Annex III represent important measures concerning the two cod stocks in the Baltic Sea which are suffering from unsustainable exploitation levels.
Przejściowe środki techniczne w załączniku III stanowią znaczące środki dotyczące obu stad dorsza w Morzu Bałtyckim, które są eksploatowane w sposób naruszający równowagę biologiczną.

in the area of the Law of the Sea- Fisheries- transitional technical measures- Imports from Greenland of fishery products debate.
w obszarze prawa morza- Rybołówstwo- przejściowe środki techniczne- przywóz produktów rybołówstwa z Grenlandii debata.

Consequently, a solution is needed to ensure that the transitional technical measures are maintained after 31 December 2012, to allow time to develop a new framework for technical measures..
W związku z tym należy utrzymać przejściowe środki techniczne po dniu 31 grudnia 2012 r., aby zapewnić czas na opracowanie nowych ram w tym zakresie.

the Council adopted Regulation(EC) No 1288/2009 establishing transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 20114.
nr 1288/2009 ustanawiające przejściowe środki techniczne na okres od dnia 1 stycznia 2010 r. do dnia 30 czerwca 2011 r.4.

Consequently, a solution is needed to ensure that the transitional technical measures are maintained after 31 December 2012,
W związku z tym należy znaleźć rozwiązanie pozwalające na utrzymanie przejściowych środków technicznych po dniu 31 grudnia 2012 r., aby zapewnić czas na

management of marine biological resources Regulation(EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms should be updated by including the transitional technical measures.
zarządzania nimi rozporządzenie(WE) nr 850/98 z dnia 30 marca 1998 r. w sprawie zachowania zasobów połowowych poprzez środki techniczne dla ochrony niedojrzałych organizmów morskich należy uaktualnić i uwzględnić w nim przejściowe środki techniczne.

The Commission also proposes continuing to apply the transitional technical measures adopted in 2007 prohibiting retention on board of flounder and turbot during certain periods
Komisja proponuje także przedłużenie obowiązywania przejściowych środków technicznych przyjętych w roku 2007 dotyczących zakazu zatrzymywania na statku flądry

The transitional technical measures in Annex III(except point 8) represent important measures
Przejściowe środki techniczne wymienione w załączniku III(z wyjątkiem pkt 8)

No 1288/2009 establishing transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 2011 concerning the conservation of fisheries resources.
nr 1288/2009 ustanawiające przejściowe środki techniczne na okres od dnia 1 stycznia 2010 r. do dnia 30 czerwca 2011 r. dotyczące ochrony zasobów rybnych.

The Commission also proposes continuing to apply the transitional technical measures prohibiting retention on board of flounder(Platichthys flesus)
Komisja proponuje także przedłużenie obowiązywania przejściowych środków technicznych dotyczących zakazu zatrzymywania na statku flądry(Platichthys flesus)

extending for 18 months the transitional technical measures contained in Annex III to the 2009 TACs
przedłużając o 18 miesięcy obowiązywanie przejściowych środków technicznych określonych w załączniku III do rozporządzenia w sprawie TAC

This regulation on transitional technical measures resulted from the lack of agreement in 2008 on the draft regulation aimed at simplifying
Niniejsze rozporządzenie w sprawie przejściowych środków technicznych to skutek tego, że w 2008 roku nie osiągnięto porozumienia