What is the translation of " TRANSITIONAL SYSTEM " in Swedish?

• övergångsordning
• övergångssystem
• övergångssystemet
• övergångsreglering
• övergångsordningen

Examples of using Transitional system in English and their translations into Swedish

Alpine transit- transitional system for austria.
Transittransporter över alperna övergångssystem för österrike.

Since as early as 1993, the European Union has been operating a transitional system for VAT.
Ända sedan 1993 har EU använt ett övergångssystem för moms.

This transitional system would not prejudge any changes in the nature of the regime.
En sådan övergångsordning skulle inte utgöra ett hinder för eventuella ändringar av systemets karaktär.

It is in everyone's interest that a transitional system enters into force by Christmas.
Det ligger i allas intresse att ett övergångssystem träder i kraft i tid före jul.

I do not believe that we can any longer accept the continuation of this transitional system.
Jag anser inte att vi kan gå med på att fortsätta med det här övergångssystemet längre.

Firstly, the transitional system of VAT, which dates back to 1993, is now showing its limitations.
För det första visar sig nu begränsningarna i det övergångssystem med moms som inrättades 1993.

was intended to be a transitional system.
var avsett som ett övergångssystem.

The introduction of the transitional system was certainly a step forward, but the discrepancies are still too wide.
Initiativ har otvivelaktigt tagits genom införandet av övergångssystemet, men skillnaderna är fortfarande för stora.

That is why we in the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights are proposing a transitional system.
Därför föreslår vi i utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt ett övergångssystem.

Whereas such a transitional system should entail the introduction of a progressive quota of Community cabotage authorizations;
En sådan övergångsordning bör innefatta inrättandet av en progressiv kvot av gemenskapstillstånd cabotagetillstånd.

If we truly believe and truly want a common statute there should be no transitional system.
Om vi uppriktigt tror på och uppriktigt vill ha en gemensam stadga, borde det inte finnas något övergångssystem.

Croatia would benefit from becoming a member of the Transitional System for Rapid Exchange of Information on Dangerous Product TRAPEX.
Det skulle vara till fördel för Kroatien att bli medlem i övergångssystemet för ett snabbt informationsutbyte när det gäller farliga produkter Trapex.

We fear that the fair solution that relies on linkage with the Members' Statute will not be possible if we accept a transitional system.
Vi fruktar att den rättfärdiga lösningen, som bara kan nås via ledamotsstadgan, inte kommer att komma till stånd om vi accepterar en övergångsreglering.

One of the roots of the problem is cited as being the current transitional system of VAT, which is complex and outmoded.
En av orsakerna till problemet sägs vara det nuvarande övergångssystemet med moms som är komplicerat och föråldrat.

It is recommended that the transitional system should also be applied in relation to tapeworms(Echinococcus multilocularis) and ticks until 31 December 2011.
Vi rekommenderar att övergångssystemet ska gälla även bandmask(Echinococcus multilocularis) och fästingar fram till den 31 december 2011.

the Council decided to adopt a transitional system.
beslöt att i stället anta en övergångsordning.

Since 1993, when the present, so-called transitional system of VAT was brought into effect, substantial developments have taken place at Community level.
Sedan 1993, då det nuvarande så kallade övergångssystemet för moms förverkligades, har stora förändringar ägt rum på gemenskapsnivå.

impossible to adopt the Commission's proposals before 1 January 1993, the Council decided to adopt a transitional system.
kommissionens förslag inte skulle kunna antas före den 1 januari 1993 beslutade emellertid rådet att införa en övergångsordning.

The‘transitional system' we now have no longer contains any incentive to change over from more environmentally harmful to more environmentally friendly lorries.
Det”övergångssystem” som vi nu har uppmuntrar inte längre till att gå över från lastbilar som är skadliga för miljön till mer miljövänliga lastbilar.

heat shield, transitional system to launch spacecraft and the satellite itself.
värmesköld, övergångssystem för att starta rymdfarkoster och satelliten själv.

Even then, the EESC upheld the need to change the transitional system and introduce without delay the definitive system based on the principle of taxation in the country of origin.
Kommittén har sedan dess stött kravet på att ändra övergångssystemet och snabbt åstadkomma ett slutgiltigt system som grundar sig på principen om beskattning i ursprungslandet.

it accepts that there is a short-term requirement to define a viable strategy for the transitional system, based on the following objectives.
det är ett mål på kort sikt att utforma en genomförbar strategi för övergångssystemet baserad på följande mål.

shortcomings of the current transitional system and to take a qualitative step(“quantum leap”)
bristerna i den nuvarande övergångsordningen och ta ett kvalitativt steg("kvantsprång")

The transitional system will be extended in five Member States until the end of 2011
Övergångssystemet kommer att förlängas till slutet av 2011 i fem medlemsstater och tills dess kommer bestämmelserna

In the meantime, people will be able to cross EU borders with their pets, but the transitional system will be in place to allow some Member States to apply stricter controls during that period.
Under tiden kommer människor att kunna korsa EU: gränser med sina sällskapsdjur, men övergångssystemet kommer att tillåta vissa medlemsstater att tillämpa strängare kontroller under den perioden.

A transitional system would ease the adjustment to a flat tariff system,
Genom en övergångsordning underlättas såväl anpassningen till en ordning med en enhetlig tullsats

These points amend certain provisions, relating to the determination of the person liable for payment of the tax, in the transitional system for the taxation of trade between Member States.
Genom dessa punkter ändras vissa bestämmelser i övergångsordningen för beskattning av handeln mellan medlemsstaterna som rör bestämning av vilka personer som skall vara betalningsskyldiga för mervärdesskatt.

Some people claim that this transitional system that we have been laboured with for far too long is now well established,
En del hävdar att denna övergångsreglering, som vi redan släpat med oss allt för länge, är väl etablerad och att företagare väljer kontinuiteten

Secondly, and this is something I would ask you to think seriously about, we fear that if we accept a transitional system, certain members of the Council will use it as an excuse to reject the Statute.
För det andra, och jag kräver att detta uppmärksammas, fruktar vi att det kommer att utgöra en anledning för vissa medlemmar av rådet att inte anta stadgan om vi accepterar en övergångsreglering.

The transitional system for intra-Community trade, while greatly freeing up the movement of goods, exposes individual Member States
Övergångssystemet för handel inom gemenskapen erbjuder visserligen stora möjligheter i fråga om fri rörlighet för varor,

How to use "transitional system" in an English sentence

This may make a nice transitional system for the United States, since we have such a strong tradition of geographic based representation.

This is a transitional system that will include future updates as AMC works towards streamlined and improved digital application and support processes.

Lenin saw the NEP as a transitional system in which market mechanisms would gradually strengthen the state sector at the expense of the private sector.

Therefore, for existing EU rights, until the terms of a transitional system are known, owners need not incur the cost of re-registration in the UK.

Serpentinas is an ephemeral and conciliatory proposal, a transitional system of decoration whose object is to generate urban articulation with simple tools: light and color.

That is, the single-party regime in modern China is not a transitional system before democratization, but was chosen based on the experience of failure in democracy.

How to use "övergångsordning, övergångssystem" in a Swedish sentence

Hovrätten över Skåne och Blekinge anser att frågan om övergångsordning bör bli föremål för ytterligare överväganden.

Utredningen föreslår en övergångsordning som innebär att alla registrerade partnerskap utan särskilt beslut, dvs.

I ett antal medlemsstater tillhandahålls samhällsomfattande tjänster fortfarande i enlighet med en övergångsordning eller genom lagstiftning utan ett utnämningsförfarande.

Ingen övergångsordning har begärts och Estland har fullgjort sina åtaganden (se rapporten 2002).

Han pekade på att övergången godkändes slutligt i Fifas övergångssystem TMS först den 17 juli, nio dagar efter att Nygren fyllt 18 år.

Lettland har inte begärt något övergångssystem på detta område.

Införandebidraget, regleringsbidraget och regleringsavgiften Införandebidraget är ett övergångssystem som syftar till att ge kommuner som förlorat på tidigare förändringar av utjämningssystemet tid att anpassa sig.

Den övergångsordning som framgår av TSM-förordningen ska därför tillämpas fr.o.m.

Detta anses utgöra en övergångsordning tills kommissionen tar itu med denna kvarstående fråga.

Det mest positiva var att det endast hade formulerats som ett övergångssystem fram till 2014. 20.