What is the translation of " TRANSITIONAL SYSTEM " in Italian?

• regime transitorio
• sistema transitorio
• sistema provvisorio
• sistema di transizione

Examples of using Transitional system in English and their translations into Italian

Alpine transit- transitional system for austria.
Transito alpino sistema provvisorio per l'austria.

Europe can no longer tolerate the deficiencies of the current transitional system for value added tax.
unica non può, tra l'altro, continuare a tollerare le carenze dell'attuale sistema transitorio d'imposta sul valore aggiunto.

It is in everyone's interest that a transitional system enters into force by Christmas.
E' nell'interesse di tutti che un sistema transitorio entri in vigore entro Natale.

The proposed transitional system envisages to maintain the two existing tariff rate
Il regime transitorio proposto prevede il mantenimento dei due contingenti tariffari vigenti,

Mr Bigi cannot rely on the transitional system of derogations.
Bigi non può avvalersi del regime transitorio di deroga.

Firstly, the transitional system of VAT, which dates back to 1993,
Primo, il sistema transitorio dell'IVA, che risale al 1993, ora mostra i suoi limiti.

The point is that my group supports a transitional system, as do the other groups.
Il mio gruppo è infatti favorevole al regime transitorio, esattamente come gli altri gruppi.

True, is has adopted a transitional system for VAT which does not strike the Commission as ideal, but a Council decision is a Council decision.
È vero che nel caso dell'IVA ha adottato un sistema transitorio che la Commissione non giudica ideale; esso ha deciso così.

One of the roots of the problem is cited as being the current transitional system of VAT, which is complex and outmoded.
Una delle cause del problema è l'attuale sistema transitorio dell'IVA, che è complesso e superato.

Otherwise, the transitional system would lose one of its most dynamic components
Il sistema transitorio perderebbe altri menti uno dei suoi principali elementi

The original intention was that this transitional system should apply until the end of 1996.
L'intenzione originaria era di applicare questo sistema transitorio sino alla fine del 1996.

practices which take advantage of the fragility of the transitional system set up in 1993.
pratiche che approfittano della fragilità del sistema transitorio stabilito nel 1993.

The effectiveness of the Single Area Payment Scheme as a transitional system for supporting farmers in the New Member States.
L'efficacia del regime di pagamento unico per superficie quale sistema transitorio di sostegno agli agricoltori nei nuovi Stati membri”.

The second stage was a transitional system based on local autonomy,
La seconda fu un sistema di transizione basato sull'autonomia locale,

force in 1993 was intended to be a transitional system and leaves the door open to fraud.
vigore nel 1993, era inteso come sistema transitorio e lascia spazio alla possibilit di frode.

The Court therefore assesses whether the transitional system may be applied to products which do
La Corte esamina pertanto se il regime transitorio possa essere applicato ai prodotti non conformi alla DOP,

you were right because the House did indeed pronounce on the transitional system for the fifth parliamentary term.
ha avuto ragione a farlo, perché effettivamente l'Assemblea si è pronunciata sulla frase del regime transitorio per la quinta legislatura.

This became the basis of the transitional system proposed by the Commission in the following year,
Questo diventava la base del sistema transitorio proposto dalla Commissione l'anno seguente e

but here the point was to attempt to advance improvements of the transitional system.
ma in questa occasione si intende cercare di favorire un miglioramento del sistema di transizione.

A transitional system began operating on 1 July,
Un sistema transitorio di offerte di ven-

the Community concluded with this country a temporary agreement setting up a transitional system, applicable from 1 January 1981.
la Comunità ha concluso con questo Stato un accordo provvisorio che istituisce un regime transitorio, applicabile.

The Commission will look into the expediency of proposing a transitional system to apply to sensitive mountain areas should
La Commissione esaminerà l'opportunità di proporre un sistema transitorio per le zone sensibili di montagna qualora constatasse l'impossibilità

obscure the need for interim reforms to the existing transitional system, which should then be carried forward into the new definitive system..
in ombra la necessità di apportare riforme provvisorie all'attuale sistema transitorio, che verrebbero poi incorporate nel nuovo sistema definitivo.

The current system, specifically designated a transitional system, is a burden on all companies trading across national borders and in particular
Il sistema attuale, che viene definito espressamente un sistema di transizione, costituisce un onere per tutte le imprese che operano a livello internazionale

the Committee accepts the need for further amendments to the transitional system which would mitigate some of its worst defects
il Comitato accetta la necessità di ulteriori modifiche al regime transitorio, modifiche che attenuino alcuni dei suoi peggiori difetti

The Council therefore agreed to introduce after 1992 a transitional system based on taxation of the recipient in the country of destination at the rates
Di conseguenza il Consiglio ha dichiarato di voler introdurre, dopo il 1992, un sistema transitorio basato sull'imposizione del destinatario nel paese di destinazione secondo le aliquote

Initially, there will be a transitional system of tariff quotas maintaining both the current bound
In un primo tempo sarà applicato un regime transitorio di contingenti tariffari che manterrà

serious weaknesses of the present transitional system can only be finally removed
gravi punti deboli del regime transitorio attuale possono essere eliminati solo

This harmonisation of rates and this changeover from the transitional system to the definitive system demands courage
L'armonizzazione delle aliquote e il passaggio dal sistema transitorio a quello definitivo richiedono coraggio

the EESC wondered at that time:"how many more years of the ramshackle transitional system will have to be endured before this objective can be attained?",
enfasi, il Comitato si domandava allora:"quanti anni ancora di regime transitorio precario dovranno passare prima che tale obiettivo sia conseguito", chiedendo la