What is the translation of " TRYING SO " in Swedish?

• försöker så
• försöka så
• försökt så

Examples of using Trying so in English and their translations into Swedish

Stop trying so hard.
Så sluta försöka så mycket.

Well why don't you quit trying so hard?
Då får du sluta göra det så svårt?

Stop trying so hard. Ok, just stop.
Sluta försöka så mycket. Sluta.

Working and working and trying so hard.
Arbete och arbete. Jag försökte så mycket.

Trying so hard to keep them close… You could knock.
Försöker så hårt att hålla dem kvar.

Your parents were trying so hard to have a baby.
Dina föräldrar hade försökt så länge att få barn.

I have been in lock-down, torturing myself, trying so hard.
Jag har stängt in mig, plågat mig och försökt så mycket.

But I am… I was trying so hard to be worthy of Henry.
Men jag är… jag försökte så mycket vara god nog åt Henry.

The good news is you can stop trying so hard!
Den goda nyheten är att du kan sluta försöka så hårt!

I was lost and helpless after trying so many ways to make my husband take me back.
Jag var förlorad och hjälplös efter försöker så många sätt att få tillbaka min man.

Trying so hard to look attractive
Försöker så hårt att se attraktiv

I have been in lockdown, torturing myself, trying so hard, I was starting to spin out.
Jag har stängt in mig, plågat mig och försökt så mycket.

Stop trying so hard to be something that you're not just to make others like you.
Sluta med att försöka så hårt att vara någon du inte är bara för att bli omtyckt av andra.

I know your grandfather would be really proud that you're trying so hard to find it again.
Över att du försöker så hårt att hitta den igen. Jag vet att din farfar skulle vara riktigt stolt.

I will keep on trying so I have something to show that maybe someone will one day recognize.
Jag kommer att på försök så jag har någonting att visa att kanske någon kommer att känna en dag igen.

he's going to keep trying so that he can sit down
kommer han fortsätta att försöka så att han kan sitta ner

Trying so hard to be right just goes to show ones feelings of inadequacy,
Försöker så hårt att vara rätt bara går att visa sina känslor av otillräcklighet,

I was lost and helpless after trying so many ways to get my husband back to me.
Jag var förlorad och hjälplös efter att ha försökt så många sätt att få min man tillbaka till mig.

I was lost and helpless after trying so many ways to make my husband take me back.
Jag var förlorad och hjälplös efter att ha försökt så många sätt att få min man tillbaka till mig.

men of course out there are trying so hart to stand our
män naturligtvis ut finns det försöker så hart att stå vår

ex-girlfriends back in town, and I'm trying so hard to be okay with it,
du har 2 snygga ex tillbaka i stan. Jag försöker så mycket jag kan att vara okej med det,

I have tried so hard to be on my best behavior.
Jag har försökt så mycket att visa mina bästa sidor.

They try so hard, from so far back.
De försöker så hårt, sen så länge.

We have tried so many.
Vi har försökt så many.

We tried so many times to make something pure.
Vi försökte så många gånger att göra något rent.

And I try so hard, and… I'm never the one.
Och jag försöker så mycket, och jag är aldrig den rätta.

If he hadn't tried so hard, he would have come in shooting.
Om han inte hade försökt så hårt, hade han kommit i skjutandes.

You don't have to try so hard to be charming.
Du behöver inte försöka så hårt att vara charmig.

All last year, I tried so hard to be the right guy for you.
Hela förra året, jag försökte så hårt att vara den rätta killen för dig.

I try so hard it aches in my chest.
Jag försöker så det värker i bröstet på mig.

How to use "trying so" in an English sentence

The girl I'm trying so hard for.

And that’s why it’s trying so hard.

Good for her for trying so hard!

Dee for gigs and trying so hard.

Stop trying so hard all the time.

Finance Interviews Overbearing: Stop Trying So Hard!

Why Are You Trying So Hard, Exactly?

Forget trying so hard, forget the perfection.

Ive been trying so hard since then.

Why don't toi stop trying so hard?

How to use "försöker så, försöka så, försökt så" in a Swedish sentence

Men forskarna försöker så gott det går.

Ska försöka så gott det går nu.

men jag försöker så fort jag kan.

Skulle vara roligt att försöka så den.

Man får försöka så gott man kan!

Fortsätt försöka så lossnar det nog snart!

Har inte försökt så noga heller förvisso.

Jag ska försöka så gott jag hinner.

Jag försöker så gott jag kan iaf.

har jag försökt så ofta det går.