What is the translation of " TWO REQUESTS " in Swedish?

• två önskemål
• två krav
• två förfrågningar
• två framställningar
• två begäranden
• två önskningar

Examples of using Two requests in English and their translations into Swedish

Two requests.
Två önskningar.

I wish to make two requests.
Jag har två önskemål.

You have two requests for tournaments.
Du har fått två turneringserbjudanden.

In this report, the European Parliament puts forward two requests.
I denna presenterar europaparlamentet två krav.

I have two requests to put to the Council.
Jag har två förfrågningar till rådet.

In this regard, I would like to make a comment and two requests.
Jag skulle av denna anledning vilja göra ett påstående och två framställningar.

I therefore have two requests of you, Baroness Ashton.
Jag har därför två önskemål till dig, Catherine Ashton.

At the end the debate, the Bureau authorised these two requests by a majority.
Efter dessa diskussioner godkände presidiet dessa båda framställningar genom majoritetsbeslut.

I have received two requests for the Commission to make statements.
Jag har mottagit två önskemål om att kommissionen skall göra uttalanden.

To do two things at once, connect two requests with"and.".
Du kan be om två saker samtidigt genom att koppla ihop två begäranden med”och”(”and”).

Last night two requests were referred to my committee under Rule 112.
I går kväll hänvisades två förfrågningar till mitt utskott i enlighet med artikel 112 i arbetsordningen.

In the present case, by letter of 17 January 2003, the Netherlands Government submitted two requests to the Commission.
I förevarande fall skickade den nederländska regeringen i skrivelse av den 17 januari 2003 två förfrågningar till kommissionen.

Only had two requests and that is that the choir sing the song that would remind us of how much he loved to party.
Två önskemål. Det var att kören skulle sjunga om hur han älskade att festa.

Today's vote concerned two requests for assistance.
Dagens omröstning handlade om två framställningar om hjälp.

I had two requests. The first was for the debate scheduled for Friday to be brought forward to Thursday.
Jag hade fått två förfrågningar, där den första innebar att den debatt som fastställts till fredagen i stället skulle äga rum på torsdagen.

Mr President, my group has tabled only two amendments and two requests for a split vote on this report.
Herr talman! Min grupp har lagt fram endast två ändringsförslag och två önskemål om delad omröstning för detta betänkande.

These two requests are based on a credible restructuring plan for the oil shale sector extending until 31 December 2012.
Dessa två begäranden bygger på en trovärdig omstruktureringsplan för oljeskiffersektorn som löper fram till den 31 december 2012.

I would like to make two observations as well as two requests.
fru rådsordförande! Jag har kommentarer till två punkter, och även två önskemål.

In October, the Council received two requests for letters of amendment from other institutions.
Två uppmaningar om ändringsskrivelser från andra EU-institutioner översändes till rådet i oktober.

Mr Dassis said that Group II supported the two requests under consideration.
Georgios Dassis uttryckte grupp II: stöd för de två framställningarna i fråga.

The Commission has made two requests in this matter: besides the united approach, it especially asks for backbone,
Kommissionen har ställt två krav i denna fråga: förutom en enad strategi efterfrågar man framför allt ryggrad,

The aim of the transfer is to mobilise EUR 3.8 million to cover the first two requests since the EGF started operating on 1 January 2007.
Syftet med förslaget är att utnyttja 3, 8 miljoner euro för att täcka de första två ansökningarna efter det att Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter upprättades den 1 januari 2007.

In the light of these two requests, the Commission carried out an additional evaluation of the criteria used in the accession strategy.
Mot bakgrund av dessa två begäranden har kommissionen genomfört en kompletterande utvärdering med avseende på de kriterier som använts i anslutningsstrategin.

sandwiched with two requests from Christina Norberg
varvat med två önskningar från Christina Norberg

I must also inform you that two requests for consultation of the European Economic
Jag måste också meddela er att omröstningen har utökats med två förfrågningar om samråd med Europeiska ekonomiska

we believe that the time we have been given to examine the two requests for the waiver of parliamentary immunity might be insufficient.
två betänkanden förra veckan, tycker vi att den tidsfrist vi fått för att granska dessa två krav på upphävande av den parlamentariska immuniteten är mycket kort.

Ms Davison, explained to the members of the Section that two requests for future work would be transmitted to the March Budget Group
Ann Davison förklarade för sektionsmedlemmarna att två ansökningar om framtida verksamhet skulle läggas fram för budgetgruppen i mars

They concern two requests of the Commission for Austria and Luxembourg to end their prohibition of the sale and/or use of genetically modified maize with the combined modification for insecticidal
Förslagen rör kommissionens två krav på Österrike och Luxemburg om att avskaffa förbudet mot försäljning och/eller användning av genetiskt modifierad majs med följande kombinerade modifikation:

Mr Kallio, the Bureau authorised two requests that had been submitted directly by the sections instead of going through the budget group.
Seppo Kallio godkände presidiet även två framställningar som lämnats in direkt av facksektionerna utan att först ha behandlats av budget gruppen.

We have received two requests for urgent procedure:
Vi har mottagit två begäranden om brådskande förfarande.