What is the translation of " TWO REQUESTS " in Russian?

• две просьбы
• два запроса
• два ходатайства
• две заявки
• двух просьб
• двум просьбам
• 2 просьбы

Examples of using Two requests in English and their translations into Russian

Two requests from McAuley.
Два запроса от Макаули.

The letter contains two requests.
В письме содержится две просьбы.

Two requests for approval are currently outstanding.
В настоящее время были запрошены два разрешения.

The Panel is awaiting replies to these two requests.
Группа ожидает ответов на эти две просьбы.

Two requests for revocation remain pending.
Две просьбы об аннулировании остаются на стадии рассмотрения.

The Scientific Committee advised SCAF of two requests.
Научный комитет сообщил СКАФ о двух просьбах.

I filled out two requests, both of them in quadruplicate.
Я заполнил две заявки, обе в четырех экземплярах.

For one day only we has received two requests for assistance.
За один только день поступило 2 просьбы о помощи.

Two requests for revocation remain pending at this time.
В настоящее время рассматривается две просьбы об отзыве.

The letter dated 23 September 2010 contains two requests.
В письме от 23 сентября 2010 года содержатся две просьбы.

He suggested that the two requests should be made in the same paragraph.
Он предлагает изложить обе просьбы в одном и том же пункте.

The present document addresses those two requests.
Настоящий документ подготовлен в ответ на эти две просьбы.

In 1993, two requests were received to review draft agreements.
В 1993 году поступило две просьбы провести анализ проектов соглашений.

During the reporting period the Board rejected two requests for issuance.
За отчетный период Совет отклонил две просьбы о вводе в обращение ССВ.

Two requests for assistance, from two States Parties.
Два запроса о помощи со стороны двух государств- участников.

This document has been prepared by the secretariat in response to these two requests.
Настоящий документ был подготовлен секретариатом в ответ на эти две просьбы.

These two requests are addressed in separate sections of this note.
Эти два поручения рассматриваются в отдельных разделах настоящей записки.

Conducted two meetings and reviewed two requests presented to the ICTAB.
Проведены два заседания и рассмотрены две просьбы, представленные в КСИКТ.

Two requests were sent to it by the Government of a friendly State.
Два запроса были направлены ему правительством дружественного государства.

The Chairman: The representative of the United States has made two requests.
Председатель( говорит по-английски): Представитель Соединенных Штатов выступил с двумя просьбами.

Brazil also sent two requests to Spain in connection with fraud cases.
Бразилия также направила Испании две просьбы в связи с делами о мошенничестве.

During the past year, the Court had pending 12 contentious cases and two requests for an advisory opinion.
В течение прошедшего года решения Суда ожидали 12 споров и 2 просьбы о вынесении консультативного заключения.

There are only two requests involving broader developing country participation.
Лишь два запроса касаются более широкого участия развивающихся стран.

In 2004, the Austrian courts had invoked that article to refuse two requests for extradition submitted by Brazil and Uzbekistan.
В 2004 году австрийские суды, исходя из этой статьи, отклонили два ходатайства о выдаче, которые были представлены соответственно Бразилией и Узбекистаном.

Two requests are outstanding, although one has been partially responded to.
Два запроса пока не выполнены, хотя на один из них ответ частично был получен.

During the reporting period, two requests for renewal of crediting period were submitted.
За отчетный период были представлены две просьбы о возобновлении периода кредитования.

Two requests for the inclusion of supplementary items were submitted to the General Assembly see items 161 and 162.
Генеральной Ассамблее были представлены две просьбы о включении дополнительных пунктов см. пункты 161 и 162.

In 2008, the Committee received and granted two requests for exemptions under subparagraph 13 b.
В 2008 году Комитет получил и удовлетворил две просьбы об изъятиях в соответствии с подпунктом 13b.

The two requests for information were sent to the Presidency in May, 2015.
Вышеназванные два запроса о предоставлении информации были направлены в президентуру еще в мае 2015 года.

The company has not replied to the Group's two requests for documentation and information on due diligence.
Компания не ответила на две просьбы Группы относительно документации и информации касательно должной осмотрительности.