What is the translation of " VALUE IN ITSELF " in Swedish?

• värde i sig

Examples of using Value in itself in English and their translations into Swedish

Education is a value in itself.
Bildning är ett värde i sig.

No nation can be defeated if it insists on the meaning of life as a value in itself.
Ingen nation kan besegras om den kämpar för att livet är ett värde i sig självt.

Health is not just a value in itself- it is also a driver for growth.
Hälsa har inte bara ett värde i sig- den är också en drivkraft för tillväxt.

Women's experience was of value in itself.
De kvinnliga erfarenheterna hade ett värde i sig.

Being international is a value in itself to the city, but it is also a central goal in the city's business policy.
Internationalitet är ett värde i sig för staden, men också ett viktigt mål för näringspolitiken.

liked has no value in itself.
gillad har inget värde i sig.

Freedom cannot represent a value in itself any more than socialisation.
Friheten kan inte i sig utgöra ett värde lika lite som t.ex. socialiseringen.

Remembering the milestones of the past is of value in itself.
Det är värdefullt i sig att minnas passerade milstolpar.

Achieving a common tax base has great value in itself, quite apart from being essential to further progress.
En gemensam bolagsskattebas har ett egenvärde, förutom att den är en väsentlig förutsättning för ytterligare framsteg.

Apart from that, international convergence obviously has a value in itself.
Dessutom har internationell konvergens ett värde i sig.

consistency over time is a value in itself, and is vital to build trust by commercial investors and operators.
enhetlighet på sikt har ett värde i sig och detta är avgörande för att kunna bygga upp förtroendet hos kommersiella investerare och operatörer.

Marko Rissanen emphasizes that teleworking is not a value in itself.
Marko Rissanen betonar att distansarbetet inte är ett självändamål.

Equality has always been a value in itself from a human rights
Jämställdhet har alltid ett värde i sig själv ur ett rättighets- och demokratiskt perspektiv

However, we must also ensure that basic knowledge has value in itself.
Men vi måste också se att grundläggande kunskap har ett värde i sig.

outlooks can be of value in itself, for individuals or for a culture
synsätt kan ha ett värde i sig, för enskilda människor

not just in the light of GDP, but as a value in itself, both for people and societies,
inte bara i BNP-termer utan som ett värde i sig, både för människor och samhällen

But in contrast to ordinary commodities this use-value is value in itself, namely the excess over the original value realised through the use of money as capital.
Men till skillnad från den vanliga varan är detta bruksvärde själv värde, nämligen överskottet över den ursprungliga värdestorheten, det överskott som uppstår genom att penningen användes som kapital.

the current regional areas, maintaining the unity of this long-lasting relationship, which is of great political value in itself but which should be made more effective and reformed in depth.
samtidigt som man bibehåller de nuvarande relationerna som nu har funnits i flera år och som i sig har ett stort politiskt värde men som behöver bli effektivare och reformeras i grunden.

self-contained, we value in itself, but also respect other people's time,
fristående, vi värdesätter i sig, men också respektera andra människors tid,

In some countries, the family- as the basic building-block of society- represents a value in itself and must therefore be assisted and encouraged.
I vissa länder har familjen- i egenskap av grundläggande byggsten i samhället- ett värde i sig och bör därför stödjas och uppmuntras.

Competition policy is undoubtedly of value in itself, but must be reconciled with socially important areas of general interest,
Konkurrenspolitik utgör tvivelsutan ett värde i sig som emellertid måste harmoniera med socialt viktiga områden inom ramen för allmännyttiga tjänster

it also has a value in itself that we must retain
för det andra att det har ett värde i sig självt som vi måste behålla,

mediation has a value in itself as a dispute resolution method,
har medling i sig självt ett värde som en tvistlösningsmetod som individer

We witnessed this in Strasbourg a week ago, when various extremists from the European political scene raised the slogan of referendum, something that is of value in itself, against the European Treaty,
Vi såg detta i Strasbourg för en vecka sedan då olika extremister från den europeiska politiska arenan använde kravet på folkomröstning, som i sig är ett värdefullt instrument, mot EU-fördraget

This should be based on the understanding that childhood is a value in itself and that children should not only be prepared for school
I grunden bör det finnas en insikt om att barndomen har ett värde i sig och att barn inte bara behöver förberedas för skola

is not an end or value in itself, but rather a means of ensuring that people are provided with goods
inte är ett självändamål eller har ett värde i sig, utan i stället utgör ett medel för att säkerställa att människor har tillgång

I believe the sense of this Berlin Declaration as a joint achievement is of value in itself because it demonstrates the commitment of everyone involved in Europe to work together for its future.
Jag anser att meningen med denna Berlinförklaring som en gemensam prestation har ett värde i sig, eftersom det visar på åtagandet att samarbeta för unionens framtid hos alla som är engagerade i EU.

because it has its value not in itself but in me.
den icke har sitt värde i sig, utan i mig.