What is the translation of " VARIOUS STATEMENTS " in Swedish?

• olika uttalanden
• olika påståenden

Examples of using Various statements in English and their translations into Swedish

I have been listening with great interest to all the various statements.
Jag har med stort intresse lyssnat på de olika inläggen.

We shall now sign the various statements, but in a minute we must vote on a further resolution.
Vi ska nu skriva under de olika yttrandena, men om en stund måste vi rösta om ytterligare en resolution.

There was generally a higher proportion of men than women who answered very true to the various statements about their education.
Det var genomgående en högre andel män än kvinnor som svarade stämmer mycket bra på de olika påståendena om utbildning.

I shall not repeat all the various statements he made at his hearing,
Jag skall inte upprepa de olika synpunkter han redovisade vid utfrågningen, för jag tror

AdSurvey functions as a testing tool where the respondents give their views on a banner on the basis of various statements and questions.
AdSurvey fungerar som ett testverktyg, där respondenterna ska ge sin syn på en webbannons med hjälp av olika påståenden och frågor.

(PT) The various statements made in the preamble to the resolution now approved by a majority of Parliament are positive to see.
(PT) Det är glädjande att se de olika uttalanden som gjorts i inledningen till den resolution som nu har godkänts av en majoritet i parlamentet.

The saying of Johanan as to the liability of scholars to taxation, and various statements regarding the practise of the Babylonian sages.
Talesättet av Johanan angående ansvarsfrågan akademiker till beskattning, och olika uttalanden om praxis i den babyloniska vise.

It has also been conducted a survey through email, where approximately 50 companies in the drinking water filter industry were asked what they think about various statements.
Det har även gjorts en enkätundersökning via mail där cirka 50 företag inom dricksvattenfilter branschen tillfrågats vad dessa tycker om olika påståenden.

We look favourably on Mr Kirchner's election as President of Argentina and on the various statements by Presidents Lula
Vi ser positivt på valet av Kirchner till den argentinska presidentposten och de olika uttalandena av presidenterna Lula

From the various statements about the nature of angels,
Från de olika uttalanden om vilken typ av änglar,

The ASI is a 22-item self-report measure of sexism on which respondents indicate their level of agreement with various statements, which are placed on a 6-point Likert scale.
ASI är ett självskattningstest där individen anger överensstämmelse med 22 olika påståenden, vilka placeras på en sexgradig Likertskala.

Despite various statements of the post-2000 Serbian governments
Trots ett antal uttalanden från Serbiens regeringar efter år 2000

The participants were asked to answer a few background questions and then asked to estimate their level of agreement with various statements, all of which measure attitude towards intuition.
Deltagarna fick svara på några bakgrundsfrågor för att sedan skatta hur mycket de höll med om några olika påståenden vilka tillsammans mäter inställningen till intuition.

Here one's conclusions will be affected by the degree to which one assigns various statements of Jesus to Jesus himself
Här ett slutsatser kommer att påverkas av i vilken grad en tilldelar olika uttalanden av Jesus till Jesus eller till postresurrection kyrka

we can hardly accept as beyond doubt its various statements on its sole authority.
kan vi knappast acceptera som bortom tvivel dess olika uttalanden om dess enda myndighet.

following the presentation of the Annual Report of the Court of which Mr Weber is President, various statements were made on BBC News by a former Commission chief accountant claiming that 80% of the Community budget was still suspect.
efter presentationen av årsrapporten från revisionsrätten, där Hubert Weber är ordförande, gjordes olika uttalanden på BBC News av kommissionens förre chefsrevisor som påstod att 80 procent av gemenskapens budget fortfarande inte hade fått grönt ljus.

Although various statements by Commission representatives(at conferences,
Trots att olika företrädare för kommissionen(vid konferenser och i pressen) har uttalat sig positivt om att stödja kommunikationsåtgärder,

asking him a number of questions about various statements he had made in Seduction
jag ställde en rad frågor om olika påståenden han gjort i Seduction

Finally, I would commend the rapporteur's proposals about speeding up the contradictory procedure and the various statements on the special reports,
Till sist vill jag rekommendera föredragandens förslag om att snabba upp det kontradiktoriska förfarandet och de olika uttalandena om de särskilda rapporterna,

The various European statements on us.
Olika europeiska uttalanden om oss.

making various public statements.
genom att göra ett antal offentliga uttalanden.

For our part, we will certainly be noting and documenting the various undemocratic statements that have been made here.
För vår del kommer vi att mycket noggrant notera och dokumentera det flertal odemokratiska uttalanden som har gjorts här.

Awareness was expressed in a large number of statements of various political figures on this topic.
Medvetenheten kom till uttryck i ett stort antal rapporter av olika politiska siffror på detta ämne.

This has been acknowledged at the highest European political level in various political statements, such as the 1997 Amsterdam Declaration and the 2000 Nice Declaration.
Vi har erkänt detta på högsta politiska nivå inom EU i olika politiska uttalanden som Amsterdamförklaringen 1997 och Niceförklaringen 2000.

In principle, this harmonises the laws that apply, although various national statements made at the time shed doubt on the utility of a unified approach at EU level.
Detta samordnar i princip den tillämpade lagstiftningen, även om vissa nationella uttalanden som gjordes i samband med ratificeringen vittnade om att man tvivlar på nyttan av ett enhetligt synsätt på EU-nivå.

The Council took note of Ms Palacio's presentation of the amended proposal for a Directive on this subject and statements by various delegations.
Rådet noterade Ana de Palacios föredragning av det ändrade förslaget till direktiv om detta samt inlägg från flera delegationer.

Yet despite various political statements in support of the EU action plan on EDCs,
Men trots olika politiska uttalanden till stöd för EU: åtgärdsplan för hormonstörande ämnen,

How to use "various statements" in an English sentence

We consider the various statements that have been made.

Affidavits are affirming various statements made by either party.

The language matches various statements made about Yahweh (e.g.

Logical operators help Excel evaluate various statements of truth.

Various statements of the average FICO credit score number.

E-mail reproduces various statements reportedly made by Hillary Clinton.

Some of the various statements that come with you baby.

Various statements have been made concerning improvements in the Black.

It can be supported by various statements in the passage.

You find various statements and recordings by following the links.

How to use "olika uttalanden, olika påståenden" in a Swedish sentence

Runt fyrahundra olika uttalanden lyftes ut.

Olika påståenden kommer att leda diskussionerna framåt.

I förarbetena finns det olika uttalanden om detta.

I doktrinen finns emellertid olika uttalanden i ämnet.

Miljöministerns olika uttalanden har också andats ambitionshöjning.

Olika påståenden som är lite svåra att kontrollera.

Löfvéns olika uttalanden är därmed inte helt korrekta!

Koppla olika sinnen till olika påståenden t.ex.

Här följer olika påståenden från Lennart.

Arbetsdomstolen tar ställning till bolagets olika påståenden nedan.