Examples of using Verified data in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Verified data, no citation data,
Verifierade data, saknar citeringsdataEnsure that all new customers are properly registered with updated and verified data.
Säkerställ att alla nya kunder registreras på ett korrekt sätt med uppdaterat och verifierat data.The independently verified data showed lower greenhouse gas emissions than had been expected.
De av oberoende part kontrollerade uppgifterna visade på lägre utsläpp av växthusgaser än väntat.API PRO empowers us to comply with FDA regulations and deliver verified data for inspection control.
API PRO gör det möjligt för oss att följa FDA-regleringar och skicka verifierade data för kontroller och inspektion.The verified data were therefore considered to be representative of the situation of the Community industry as a whole.
De kontrollerade uppgifterna har därför ansetts vara representativa för situationen inom gemenskapsindustrin som helhet.
Ensure that you always act on updated and verified data with automated monitoring routines.
Säkerställ att ni alltid agerar på uppdaterad och verifierad data med automatiserade bevakningsrutiner.get high-quality and verified data.
It should be recalled that detailed and verified data are only available for the Community industry.
Det bör erinras om att detaljerade och kontrollerade uppgifter endast finns att tillgå beträffande gemenskapsindustrin.Under these circumstances it was considered prudent that in order to establish the market share held by Iran, duly verified data should be used.
Under dessa omständigheter ansågs det lämpligt att använda vederbörligen kontrollerade uppgifter vid fast ställandet av Irans marknadsandel.Additionally, we aim to continuously add relevant and verified data surrounding the more technical aspects of the pCure products.
Dessutom strävar vi efter att kontinuerligt lägga till relevant och verifierad data kring de mer tekniska aspekterna om produkterna.Verified data received from the Member States to determine the free allocation in phase 3 were also used for the analysis carried out in the impact assessment.
Kontrollerade uppgifter som tagits emot från medlemsstaterna för att fastställa gratis tilldelning i fas 3 användes även för den analys som gjorts i konsekvensbedömningen.Successful personalisation campaigns rely on anonymous and verified data pulled from analytics
Framgångsrika personaliseringskampanjer bygger på anonyma och verifierade data som hämtas från analys-We use verified data and validated methods as well as using the best tools
Vi använder verifierade data och validerade metoder samt använder alla de bästa verktyg och resurser för att tillförsäkra Er en valid,
all parameters examined in the 15-month IP were annualised by multiplying the verified data by 12/15.
jämförbara beräknades alla parametrar, som undersöktes under undersökningsperioden på 15 månader, på årsbasis genom att de kontrollerade uppgifterna multiplicerades med 12/15.It should be recalled that detailed and verified data are only available for the Community industry
Det bör erinras om att detaljerade och kontrollerade data endast finns att tillgå beträffande gemenskapsindustrinaverage of manufacturer's specific CO2 emissions for innovative technologies which reduce emissions, based on independently verified data.
baserat på oberoende kontrollerade uppgifter, upp till 3 g/km dras av från tillverkarens genomsnittliga specifika koldioxidutsläpp för innovativ teknik som minskar utsläppen.It should be recalled that detailed and verified data are only available for the Community industry
Det bör påpekas att utförliga och kontrollerade uppgifter finns att tillgå endast vad gäller gemenskapsindustrinHowever, the claim that the industry has fully recovered from the previous injury contradicts the findings of the investigation which are based on the actual verified data of the sampled Union producers.
Påståendet att industrin till fullo har återhämtat sig från den tidigare skadan motsägs dock av resultaten av undersökningen, som baseras på faktiska verifierade uppgifter för de unionstillverkare som ingick i stickprovet.based on verified data from companies in a normal commercial production situation in order to allocate the benefit conferred by the subsidy during the investigation period.
exportsiffror på grundval av styrkta uppgifter från de företag som befann sig i en normal tillverkningssituation.not to substitute or replace an analysis by the Commission based on its own verified data collected during the original investigation.
inte att ersätta en analys gjord av kommissionen på basis av dess egna kontrollerade uppgifter som samlades in under den ursprungliga undersökningen.objective and verified data from installations so that sectors whose rate of improvement differs considerably from this factor have a benchmark value closer to their actual rate of improvement.
objektiva och verifierade data från anläggningar, så att sektorer vars förbättringstakt skiljer sig avsevärt från denna faktor får ett riktmärkesvärde som ligger närmare deras faktiska förbättringstakt.for which reliable verified data on actual emissions are needed.
för vilka det behövs tillförlitliga och kontrollerade uppgifter om faktiska utsläpp.Since the producer in Brazil cooperated in the present proceeding it was considered more appropriate to use actual, verified data of this producer, which resulted therefore in more precise findings.
Eftersom den brasilianska tillverkaren samarbetade i det nu aktuella förfarandet ansågs det lämpligare att använda faktiska och kontrollerade uppgifter från denna tillverkare i syfte att erhålla ett tillförlitligare undersökningsresultat.Community Institutions to base adjustments for this type of inland transport for countries under Article 2(7) of the Basic Regulation, on verified data from the analogue country, when available.
praxis att grunda sina justeringar för detta slags landtransport när det gäller de länder som avses i artikel 2.7 i grundförordningen på kontrollerade uppgifter från det jämförbara landet när sådana finns tillgängliga.Member States shall use verified data from the operators and apply the formula set out in Annex VI.
ska medlemsstaterna använda kontrollerade uppgifter från aktörerna och tillämpa den formel som anges i bilaga VI.Business man verifying data on his computer.
Affärsman Verifiera data på sin dator.Previewable- you can verify data before recovery.
the court may verify data on the planned industrial activity,
domstolen kan kontrollera uppgifter om det planerade industriverksamhet,specialists in more than 60 countries, collecting and verifying data locally- so we can share our valuable local knowledge without you even leaving your office.
60 länder som arbetar med att samla in och verifiera data på deras lokala marknad. Tack vare detta kan vi dela med oss av vår värdefulla kunskap till er utan att ni ens behöver lämna kontoret.
