What is the translation of " VERY DIFFICULT ISSUE " in Swedish?

• mycket svår fråga

Examples of using Very difficult issue in English and their translations into Swedish

This is a very difficult issue.
Det är en mycket svår fråga.

Is that the way we should deal with this very difficult issue?
Är det rätt sätt att hantera denna mycket svåra fråga på?

This is a very difficult issue.
Det är ett mycket svårt ämne.

Today he said exactly the same about these very difficult issues.
I dag sa han precis samma sak om dessa mycket svåra problem.

This is a very difficult issue and an extremely sensitive one.
Det är en mycket svår fråga och en extremt känslig sådan.

We found the regulation of open skies a very difficult issue.
Vi ansåg att regeln med?open skies? var en mycket komplicerad fråga.

It is a complex and very difficult issue which demands a great deal of time
Det är en komplex och mycket svår fråga som fordrar mycket tid

Just deciding who's going to do what… uh, was a very difficult issue.
Att bestämma vem som skulle göra vad, var ett mycket svårt problem.

Dependence on oil is also a very difficult issue from the point of view of relations with Russia,
Beroendet av olja är också en mycket svår fråga med hänsyn till relationerna med Ryssland,

However, biotechnology also raises a series of new and very difficult issues to which we must respond.
Biotekniken reser dock också en rad nya mycket svåra frågor som vi måste besvara.

This is a very difficult issue because it brings into conflict concern for animal welfare
Det här är en mycket svår fråga, för den ställer oron för djurskydd och behovet av att

This suggests that we are dealing with a very difficult issue politically speaking.
Detta visar att vi har att göra med en utomordentligt svår fråga politiskt sett.

protection of minorities and their rights is a very difficult issue.
deras rättigheter är en mycket svår fråga på många ställen i Europa.

The fact that an agreement was reached on very difficult issues should not be underestimated.
Det faktum att man kom överens om några mycket komplicerade frågor bör inte underskattas.

Here too, talks have already started with America to see whether we can decide on a joint approach to this very difficult issue.
Även i detta avseende samtalar vi med amerikanerna, redan nu, för att se om vi kan komma fram till ett effektivt gemensamt handlingsprogram i denna mycket svåra fråga.

We also need to realise that we live in a new era with very difficult issues that it is our duty to resolve.
Låt oss också inse att vi lever i en ny tid med mycket besvärliga frågor, som vi är skyldiga att lösa.

both technically and politically, a very difficult issue.
politiskt sett mycket besvärligt ärende.

We have reached a compromise on this very difficult issue which, like all compromises, is not to everyone's absolute satisfaction,
Vi har nått en kompromiss om denna mycket svåra fråga som liksom alla kompromisser inte är fullständigt tillfredsställande för alla,

indisputably, we have raised a very difficult issue with critical European infrastructures.
Vi har utan tvekan tagit upp en mycket svår fråga med kritiska europeiska infrastrukturer.

Censorship is always a very difficult issue to address and the European Union
Censur är alltid en mycket svår fråga och Europeiska unionen

are all very difficult issues.
är mycket svåra frågor.

It involves not just European-level measures but also very difficult issues about engagement with national law
Det handlar inte bara om åtgärder på EU-nivå, utan också om mycket svåra frågor om anknytningen till nationell

a very practical one, putting forward measures which actually suggest very concrete things which can be done to address this very difficult issue.
där läggs det fram åtgärder som faktiskt ger förslag till mycket konkreta saker som kan göras för att ta itu med denna mycket komplicerade fråga.

The rapporteur refers to the really very difficult issue of the correlation tables, which are very important for tracking the correct,
Föredraganden hänvisar till den mycket svåra frågan med jämförelsetabeller, som är mycket viktiga för att följa ett korrekt,

work together to resolve some of these important and very difficult issues.
tillsammans arbeta för att lösa en del av dessa viktiga och mycket svåra frågor.

Mr President, in my view Mrs Lambraki has handled the very difficult issue of the transfer of areas of competence from the inter-government sphere to, effectively, the Community sphere prudently and with a sense of responsibility.
Herr ordförande, jag tycker att Lambraki med allvar och ansvarskänsla har behandlat en mycket svår fråga rörande överföringen av kompetensområden huvudsakligen från regeringskonferensen till gemenskapen.

which means that this will be a very difficult issue in international talks.
detta kommer att vara en mycket svår fråga i de internationella förhandlingarna.

Thank you for this opportunity to discuss the very difficult issue of the health professionals detained in Libya,
Tack för detta tillfälle att diskutera den mycket svåra frågan om den vårdpersonal som sitter fängslad i Libyen,

this is of course a very difficult issue to resolve because not all Member States are in agreement,
detta är förstås en mycket svår fråga att lösa eftersom alla medlemsstaterna inte är överens,

I know this is a very difficult issue and that there are countries for whom it is essential
Jag vet att det är en mycket svårt fråga och att det finns länder i vilka själva andan

How to use "very difficult issue" in an English sentence

She continued: "This is a very difficult issue for all of us.

It was confidential, apparently, making it a very difficult issue to resolve.

Finally, there is the very difficult issue of the Course Closure Time.

Death is a very difficult issue even for strong people to discuss.

This is a very difficult issue to research relying on open sources.

This is a very difficult issue and an area of active research.

That is going to be a very difficult issue to answer definitively.

It’s a very difficult issue – not impassable – but very difficult.

Lower lid retraction is a very difficult issue to correct and Dr.

A can of worms is a very difficult issue or set of problems.

How to use "mycket svår fråga" in a Swedish sentence

Det är en mycket svår fråga att besvara.

Givetvis en mycket svår fråga att besvara.

Mycket svår fråga men viktig att hantera.

Mycket svår fråga du gav mig *ler*.

Bra, men en mycket svår fråga att lösa.

En mycket svår fråga då spöken underminerar solidaritet.

Julia SYV: En mycket svår fråga du ställer!

Det är en mycket svår fråga det här.

En mycket svår fråga att svara på.

En mycket svår fråga att svara på!