Examples of using Warrant program in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Warrant program for Swedish co-workers 50.00 400,000.
announces outcome of warrant program.
The principles of the warrant program have been prepared by the Board of the company.
The Group has no ongoing convertible debenture or warrant programs at the present time.
Övriga incitamentsprogram För närvarande har koncernen inga pågående konvertibel- eller optionsprogram.The establishment of a warrant program starting 2019 is also proposed, see agenda item 19.
Inför 2019 föreslås också införande av ett teckningsoptionsprogram, se punkt 19.On November 17, 2016, an increase in the share capital was registered through the exercise of three warrant programs.
Den 17 november 2016 registrerades en ökning av aktiekapitalet genom utnyttjande av tre teckningsoptionsprogram.Isofol Medical AB(publ) warrant program 2018 series 2018/2022 and 2018/2023.
Isofol Medical AB(publ) Teckningsoptionsprogram 2018 serie 2018/2022 och serie 2018/2023.The incentive program is in all material respects similar to the warrant programs adopted in 2017 and 2018;
Incitamentsprogrammet är i allt väsentligt överensstämmande med de teckningsoptionsprogram som antogs under 2017 och 2018.The warrant program 2019/2021, comprising a maximum of 434,197 warrants as resolved at the Annual General Meeting of 23 May 2019, has been fully subscribed.
Warrantprogrammet 2019/2021, bestående av maximalt 434.197 warranter enligt beslut från årsstämman den 23 maj 2019, är nu fulltecknad.The company currently has two ongoing warrant programs to key employees and other employees.
Bolaget har för närvarande två pågående teckningsoptionsprogram för nyckelanställda och andra anställda.The company has four long-term incentive programs of which two are so called share savings programs and two are warrant programs.
Incitamentsprogram Bolaget har fyra långsiktiga incitamentsprogram varav två är så kallade aktiesparprogram och två är teckningsoptionsprogram.An extraordinary general meeting approved a warrant program for the company's management.
En extra bolagsstämma godkände i slutet av juni styrelsens förslag till teckningsoptionsprogram för bolagets ledning.Since previously, there is one warrant program(the"Warrant Program 2016/2020") and one employee option program(the"Employee Option Program 2016/2020") outstanding in the company.
I bolaget finns sedan tidigare ett teckningsoptionsprogram("Teckningsoptionsprogram 2016/2020") och ett personaloptionsprogram("Personaloptionsprogram 2016/2020") utestående. Båda programmen beslutades vid årsstämman 2016.The board proposes that the annual general meeting resolves to adopt a warrant program in accordance with the proposal below.
Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar om ett teckningsoptionsprogram i enlighet med nedanstående förslag.Insplorion AB(publ) has two outstanding warrant programs, TO2018/2020 which is aimed at staff
Insplorion AB(publ) har två utestående optionsprogram, dels TO2018/2020 som är riktat till personalThe 2016 Annual General Meeting approved a warrant program for the CEO and other senior executives.
resolved to adopt a warrant program 2015-2019 on June 2, 2015.
i Hansa Medical AB(publ) den 2 juni 2015 om införande av teckningsoptionsprogram 2015-2019.Resolution on implementation of a warrant program by way of(A) directed issue of warrants;
Beslut om införande av teckningsoptionsprogram innefattande(A) riktad emission av teckningsoptioner;AcadeMedia currently has four long term incentive programs in the form of one share matching plan, two warrant programs and one convertible program. .
AcadeMedia har för närvarande fyra långsiktiga incitamentsprogram i form av ett aktiematchningsprogram, två teckningsoptionsprogram samt ett konvertibelprogram.None of the warrants issued in the warrant programs for 2015/2018 and 2015/2019 have yet been exercised.
Inga utgivna teckningsoptioner i teckningsoptionsprogram 2015/2018 och 2015/2019 har ännu utnyttjats.The principles of the LTIP 2019/2022 have been prepared by the board of directors of the company in consultation with external advisors and is based on the warrant program adopted by the company in March 2018.
Principerna för LTIP 2019/2022 har arbetats fram av bolagets styrelse i samråd med externa rådgivare och baseras på det incitamentsprogram i bolaget som antogs i mars 2018.None of the warrants issued in the warrant programs for 2015/2018 and 2015/2019 have yet been exercised.
Inga utgivna tecknings optioner i teckningsoptionsprogram 2015/2018 och 2015/2019 har ännu utnyttjats.At the annual shareholders' meeting held on 23 May 2018 it was resolved to implement two long-term incentive programs in terms of a share savings program addressed to no more than 72 employees who serve the Council of Ambea(Sw. Ambearådet) and a warrant program addressed to 13 members of the management.
Vid årsstämman i bolaget den 23 maj 2018 beslutades att införa två långsiktiga incitamentsprogram i form av dels ett aktiesparprogram, riktat till högst 72 anställda som sitter i Ambearådet, dels ett teckningsoptionsprogram, riktat till 13 ledamöter i företagsledningen.Item 15: Resolution on implementation of a warrant program by way of(A) directed issue of warrants;
Punkt 15: Beslut om införande av teckningsoptionsprogram innefattande(A) riktad emission av teckningsoptioner;addressed to no more than 57 employees who serve the Council of Ambea and a warrant program addressed to 14 members of the extended management.
ett aktiesparprogram, riktat till högst 57 anställda som sitter i Ambearådet, dels ett teckningsoptionsprogram, riktat till 14 ledamöter i den utökade företagsledningen.The board of directors proposes that the annual shareholders' meeting resolves to implement a warrant program for employees and consultants in the company based on issue and transfer of warrants(the”Warrants Program 2019/2022”).
Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar att införa ett teckningsoptionsprogram för anställda och konsulter i bolaget baserat på utgivande och överlåtelse av teckningsoptioner(”Teckningsoptionsprogram 2019/2022”).The warrant program for the benefit of the Board members elected by the Annual General Meeting,
Optionsprogrammet till förmån för de vid årsstämman 2016 valda styrelseledamöterna, samt eventuella styrelseledamöter somThe Board will furthermore also recommend the shareholders to decide on a warrant program to all employees in the Pricer group.
Till stämman kommer styrelsen också att föreslå beslut om ett optionsprogram riktat till samtliga anställda i Pricer-koncernen.To adopt a warrant program comprising 26 members of the management
Att anta ett teckningsoptionsprogram omfattande vissa ledande befattningshavareOn November 6thwe announced that we had raised SEKM 12,7 in gross proceeds from the TO1 warrant program and a directed share issue in connection with the warrant program.
Den 6 november tillkännagav vi att vi erhållit 12, 7 MSEK i bruttointäkter från warrantprogrammet TO1 samt en riktad nyemission i samband med warrantprogrammet.
