What is the translation of " OPTIONSPROGRAMMET " in English?

• options scheme
• warrant program
• warrant programme
• option programme

Examples of using Optionsprogrammet in Swedish and their translations into English

Optionsprogrammet motsvarar vid fullt utnyttjande 5% av Thule Groups aktiekapital.
The program corresponds to 5% of Thule Group's share capital if fully exercised.

är oförändrat jämfört med innan optionsprogrammet.
remained unchanged compared to prior to the warrant programme.

Optionsprogrammet avslutas den 31 maj 2015, varefter de oanvända optionsrätterna förfaller.
The option programme ends on 31 May 2015, wherafter the unused share options will lapse.

The enkel användning av Alive Obs Manager och optionsprogrammet gör den till ett oumbärligt generellt verktyg.
The easy use of Alive Note Manager and the program options make it an indispensable general tool.

Optionsprogrammet innebar att 300 000 teckningsoptioner tillkom Odd Molly Sverige för vidare överlåtelse till dåvarande VD och vVD.
The option program meant that 300,000 warrants were added to Odd Molly Sweden for further assignment to the then CEO and Deputy CEO.

Kostnader Initialt uppstår ingen kostnad för Wallenstam för optionsprogrammet utöver arbetsgivaravgifter på de utgivna optionerna.
No cost will arise initially for Wallenstam for the options scheme apart from payroll tax on the options issued.

Den förmån som A fått med stöd av optionsprogrammet skulle betraktas som en del av den totala ersättning som A hade fått för sitt arbete i Italien under en tid när han var begränsat skattskyldig i Finland.
The benefit gained on the basis of the option scheme was deemed part of the total compensation paid for the work carried out in Italy for the time A had been a non-resident taxpayer in Finland.

Årsstämman beslutade, i enlighet med styrelsens förslag, att anta ett långsiktigt incitamentsprogram för anställda inom Hansa Biopharma(”Optionsprogrammet 2019”), innebärande att sammanlagt högst 16 individer inom Hansa Biopharma-koncernen kan delta.
The Annual General Meeting resolved, in accordance with the Board of Directors' proposal, to adopt a long term incentive programme for employees in Hansa Biopharma(“Option Programme 2019”), whereby not more than 16 individuals within the Hansa Biopharma group may participate.

Principerna för optionsprogrammet har arbetats fram av bolagets styrelse.
The principles of the warrant program have been prepared by the Board of the company.

Skälet till beslutet är att säkerställa fullgörande av optionsutfästelser enligt det i punkt 14 beskrivna optionsprogrammet samt att täcka administrativa kostnader
The reason for this decision is to secure the option undertakings under the Incentive Program as set forth in item 14

Optionsprogrammet till förmån för de vid årsstämman 2016 valda styrelseledamöterna, samt eventuella styrelseledamöter som
The warrant program for the benefit of the Board members elected by the Annual General Meeting,

De personer till vilket optionsprogrammet riktas har sådan ställning som avses i lag 1987.
Since the persons for whom the option-scheme is intended have such a position as referred to in the Act 1987.

Ytterligare information om optionsprogrammet finns i dokumentationen som hör till den Extra bolagsstämman 2014.
Further details about the warrant programme is available in the documents related to the EGM 2014.

Den maximala kostnaden för optionsprogrammet för Wallenstam ska totalt sett inte överstiga 250 Mkr under perioden.
The maximum cost of the options scheme for Wallenstam shall not exceed SEK 250 million in total during the period.

Om samtliga optioner används i optionsprogrammet sker en utspädning om 1, 4% av aktierna
If all warrants are used in the 2017/2020 warrant program, there is a dilution of 1.4% of the shares

Programmet föreslås genomföras genom utgivande av syntetiska optioner("Optionsprogram 2017").
It is proposed that the program is carried out through the issue of synthetic options("2017 Option Program").

Utspädning 2007/08 avser optionsprogram 2004/08.
Dilution 2007/08 refer to option program 2004/08.

Bolaget har sedan tidigare ett utestående optionsprogram.
The company already has a warrant programme outstanding.

Ett optionsprogram för hemlagad semester fontän.
One option scheme for homemade holiday fountain.

Bolagsstämman har godkänt optionsprogramet för Securitas franska dotterbolag, Securitas France Holding.
The Annual General Meeting approved the option-scheme for Securitas' French subsidiary, Securitas France Holding.

Nytt optionsprogram för anställda.
New warrants programme for employees.

Optionsprogrammen och dess effekter beskrivs i not 27.
These stock option programmes and their effects are described in Note 27.

För detaljerad information om optionsprogrammen, se handlingarna till årsstämman 2016.
For detailed information about the warrant programmes, see the documents related to the Annual General Meeting 2016.

avseende värdeförändringar på syntetiska optionsprogram.
million for revaluation of synthetic options.

Wärtsiläs dividendutbetalning- den extra dividendens inverkan på optionsprogrammen.
Wärtsilä's dividend payment- impact of extra dividend on option schemes.

Beslut om förvärvserbjudande i samband med SCAs optionsprogram.
Decision regarding a directed offer related to SCA's option scheme.

Split och inlösen 1, 80 kr per aktie Nytt optionsprogram för anställda.
Split and redemption of SEK 1.80 per share New warrants programme for employees.

Övriga incitamentsprogram För närvarande har koncernen inga pågående konvertibel- eller optionsprogram.
Other incentive programs The Group has no ongoing convertible debenture or warrant programs at the present time.

Bolaget har per bokslutsdagen den 31 augusti 2018 två utestående optionsprogram.
As of the closing date of 31 August 2018, the company has two outstanding option schemes.

Övriga incitamentsprogram För närvarande har koncernen inga pågående konvertibel- eller optionsprogram.
The Group has no ongoing convertible debenture or warrant programs at the present time.

How to use "optionsprogrammet" in a Swedish sentence

Optionsprogrammet löper till och med 2020.

Optionsprogrammet klubbades samtidigt som aktiekursen bottnade.

Optionsprogrammet för Fortnox personal blir fulltecknat.

Optionsprogrammet skall omfatta sammanlagt högst 21.000.000 optioner.

Kostnaderna för optionsprogrammet redovisas årligen i årsredovisningen.

Optionsprogrammet för styrelseledamöterna lyckas jag inte hitta.

Optionsprogrammet är avsett att erbjudas ledande befattningshavare.

Av optionsprogrammet tecknades totalt 174 600 optioner.

Optionsprogrammet är uppdelat Läs mer Stockholms besöksnäring.

Tillsammans kallas Konvertibelprogrammet och Optionsprogrammet för "Incitamentsprogrammet".

How to use "warrant program" in an English sentence

Ambearådet) and a warrant program addressed to 13 members of the management.

The Remote Electronic Warrant program has already been in use after hours for processing warrants.

HOLLYWALL Warrant Program Purchase Form Click Here!

The warrant program was discontinued before the American Civil War.

Why was the Nikkei Put Warrant program so profitable for Goldman Sachs?

The meeting resolved in accordance with the proposed warrant program of 175,000 options to the Board.

The principles of the warrant program have been prepared by the Board of the company.

Cash flow was impacted by settlement of warrant program amounting to SEK 4.4 M (1.6).

Borr Drilling and Schlumberger have also cancelled the existing warrant program consisting of 9,473,774 warrants.

A description of this warrant program can be found on the company’s homepage.