What is the translation of " WE FAIL TO UNDERSTAND " in Swedish?

• vi förstår inte

Examples of using We fail to understand in English and their translations into Swedish

We fail to understand the position of the Socialist Members.
Vi förstår dock inte våra socialistiska kollegers inställning.

Often we may see what the adversary is doing, but we fail to understand what it actually means.
Ofta kan vi se vad motståndaren gör, men vi förstår inte vad det egentligen betyder.

We fail to understand how the Christians can justify to themselves.
Vi förstår inte hur de kristna kan motivera sig själva.

We naturally attempt to receive answers here in plenary and we fail to understand what criterion is used.
Och vi försöker naturligtvis få svar här i kammaren och kan inte förstå vilka kriterier som används.

We fail to understand why Article 2 of the association agreements has never been implemented.
Vi förstår inte varför artikel 2 i associeringsavtalen inte har tillämpats.

It is for this reason that we refer to the'alliance of civilisations' adopted by the UN, and we fail to understand the gut rejection of certain Members.
Av denna anledning hänvisar vi till”civilisationernas allians” som antagits av FN och vi förstår inte varför vissa medlemmar bestämt förkastar detta.

We fail to understand how the behaviour of certain Fisheries Ministers continues to be tolerated.
Vi kan inte förstå hur vissa fiskeministrars uppträdande fortfarande tolereras.

sending out a deplorable sign that we fail to understand the harsh reality and.
vi sänder ett beklagligt budskap om att vi vägrar att förstå den hårda verkligheten och.

If we fail to understand this, we will not be of much use in a dialogue aimed at stopping the conflicts.
Förstår vi inte detta kommer vi inte att vara till stor nytta i en dialog avsedd att sätta stopp för konflikterna.

If the objective is traceability, as far as the precautionary principle is concerned, we fail to understand why an authorisation granted has to be valid for 10 years under one regulation while,
Om målet alltså är spårbarhet, i enlighet med försiktighetsprincipen, så förstår jag inte varför en auktorisering skulle gälla tio år efter förordningen, medan den dokumentation som stödde den

We fail to understand how the current situation can be preferable to the alternative proposal of'voluntary modulation.
Vi förstår inte hur den nuvarande situationen är att föredra framför det alternativa förslaget om”frivillig modulering”.

Mrs Létard, representatives of the Council and of the Commission, if we fail to understand that millions of workers are today at risk of losing their jobs
Fru Létard, företrädare för rådet och kommissionen! Om vi inte förstår att miljontals arbetstagare i dag riskerar att förlora sina arbeten

We fail to understand why the Committee on Legal Affairs
Vi förstår inte varför utskottet för rättsliga frågor

For reasons we fail to understand, this amendment to the remarks, tabled by the Committee on Women's Rights, was not adopted in the Budgets Committee.
Av för oss obegripliga orsaker antogs nu inte denna ändringskommentar från utskottet för kvinnors rättigheter i budgetutskottet.

As yet, we fail to understand what the concept of crime prevention is,
Vi har fortfarande inte förstått vad som avses med begreppet brottsförebyggande åtgärder,

We fail to understand how the Commission's watchdog system works,
Dessutom kan vi inte förstå hur kommissionens väktarsystem fungerar,

Furthermore, we fail to understand the rapporteur's concerns as regards extending the principle of the Member States being able to adopt conservation and resource management measures in their waters beyond 12 nautical miles.
Vidare kan vi inte förstå föredragandens farhågor när det gäller att låta medlemsstaterna vidta åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeriresurserna längre ut än 12 sjömil.

If we fail to understand this, I believe that we will fail to achieve good legislation,
Om vi inte inser detta kommer vi inte att kunna utarbeta bra lagstiftning.

If we fail to understand the Venezuelan revolution
Om vi misslyckas att förstå den venezolanska revolutionen

We fail to understand the position of certain Member States which apparently have already declared their opposition to such an attitude by the Commission which would fundamentally try to restore justice
Vi kan inte förstå vissa medlemsstaternas som redan hävdat att de motsätter sig denna möjliga attityd från kommissionen, som framförallt söker återupprätta rättvisa och vidmakthålla den solidaritet som förväntas finnas mellan AVS-staterna

Lastly and most crucially, we fail to understand why the regulation gives no consideration to a clear typology for the situation of outermost regions that have been most badly affected by natural disasters
Till sist kan vi framför allt inte förstå att förordningen inte innehåller någon klar typologi för den situation som gäller de yttre randområdena, som är de som i högst grad drabbats av naturkatastrofer, och jag skulle vilja

We failed to understand the commitment of China and other developing countries.
Vi lyckades inte förstå Kinas och andra utvecklingsländers åtaganden.

I fail to understand how we can take a decision without the Commissioner's reply.
Jag förstår inte hur vi skall kunna fatta beslut utan att kommissionären har svarat.

I therefore fail to understand why we should withdraw it now for reasons of this kind.
Jag förstår därför inte varför vi skulle dra tillbaka betänkandet nu av sådana här skäl.

They fail to understand that we think, It's not our fault we're alive. feel, care.
De förstår inte att vi kan tänka, känna och bry oss om.

I fail to understand why we clearly are not learning from this
Jag förstår inte varför vi inte kan dra lärdom av detta

We therefore fail to understand why a knowledge of the language of the country of origin of European citizens living in other countries in the European Union is not maintained with lessons in the mother tongue right from nursery
Vi förstår därför inte varför inte kunskaper i ursprungslandets språk upprätthålls med lektioner i modersmålet redan från förskole- och skolåldern för medborgare som flyttar till andra länder inom EU, så att detta regelverk kan bibehållas

Indeed if we have failed to understand them, as people.
Om vi har misslyckats med att förstå dem som människor.

And one does wonder if we have failed to understand the scale of the miners' anger.
Man undrar om vi inte har förstått vidden av gruvarbetarnas ilska.

The second mistake, I am afraid to say, ladies and gentlemen, is that we have failed to understand political Islam.
Det andra misstaget- det måste jag medge- är att vi misslyckats med att förstå politisk islam.

How to use "we fail to understand" in an English sentence

What we fail to understand about Russia is not greed.

What we fail to understand is not the power-hungry Mr.

We fail to understand that this ignominious destiny was inevitable.

How can we fail to understand bloodshed for no reason?

We fail to understand this submission coming from the State.

Yet, we fail to understand the power of the introverts.

We fail to understand the logic behind the aforesaid argument.

So, we fail to understand why they want the Kshs1billion.

We fail to understand that God is only a concept.

What we fail to understand the increase of over 50%.

How to use "vi förstår inte" in a Swedish sentence

Vi förstår inte hur den andra tänker.

Vi förstår inte varför ryssarna gör det.

Vi förstår inte riktigt vad som hänt.

Vi förstår inte kommunens synpunkt, säger Fagerström.

Vi förstår inte idag hur människor fungerar.

Vi förstår inte engelska eller franska väl.

Vi förstår inte hur kommunens politiker resonerar.

Vi förstår inte riktigt det, fortsätter han.

Vi förstår inte riktigt hur man tänker?

Men vi förstår inte detta förrän slutet.