What is the translation of " WHEN IT COULD " in Swedish?

• när det kan
• då den kunde
• när det kunde
• när den kunde

Examples of using When it could in English and their translations into Swedish

When it could actually do some real good.
När det kan göra gott.

I was off-anklet when it could have happened.
Jag var lös… när det kan ha hänt.

When it could have done so much good.
När det kunde ha gjort så mycket nytta.

They wanted to know when it could be"demonstrated.
De ville veta när det kunde"demonstreras.

When it could be"demonstrated". They wanted to know.
De ville veta när det kunde"demonstreras.

They're gonna put it on display when it could be making them rich. Nothing.
De visar upp det, när det kan göra en rik. Ingenting.

Nothing. when it could be making them rich. They're gonna put it on display.
De visar upp det, när det kan göra en rik. Ingenting.

There's been plenty of opportunities when it could have easily slipped out of me.
Det har funnits gott om tillfällen då det kunde ha slunkit ur mig.

When it could be completed and ready to receive visitors in less than a month.
När den kunde stå klar att ta emot besökare på mindre

Why would this map be in this attic when it could be in some safe-deposit box, right?
Varför skulle kartan ligga på vinden när den kunde ligga säkert i ett bankfack, va?

I don't have time to sit around waiting for hours for things to copy when it could take a couple of minutes.
då har jag inte tid att använda flera timmar på att kopiera mitt material när det kan utföras på ett par minuter.

unfinished… when it could be completed and ready to receive visitors in less than a month.
ofullbordad… när den kunde stå klar att ta emot besökare på mindre än en månad.

Why would a Cherufe waste its talents tormenting these individuals when it could wipe out an entire village?
Varför skulle en Cherufe tortera individer när den kan döda en hel by?

The facility sits unused, unfinished… when it could be completed and ready to receive visitors in less than a month.
När den kunde stå klar att ta emot besökare på mindre än en månad. Anläggningen står där, ofullbordad.

The facility sits unused, unfinished, to receive visitors in less than a month. when it could be completed and ready.
Anläggningen står där, ofullbordad… när den kunde stå klar att ta emot besökare på mindre än en månad.

In less than a month. when it could be unused, unfinished,
När den kunde stå klar att ta emot besökare på mindre

Just sittin' in my little apartment doin' nothin'… when it could have been out seein' the world.
Bara legat i min lilla lägenhet sysslolös när den kunde varit ute och sett världen.

LThe tester would stop the test automatically when it could detect the abnormity of the whole battery string
L Testaren skulle avbryta testet automatiskt när det kunde upptäcka abnormitet av strängen hela batteriet

just at the time when it could be needed most.
just vid en tidpunkt då den kan behövas som mest.

It did not take it seriously in 1997 when it could have taken action to ensure a fair distribution.
Den tog inte saken på allvar 1997 då den kunde ha vidtagit åtgärder för att garantera en rättvis fördelning.

therefore first on the scene, when it could have been particularly useful.
alltså först på plats, då den kunde varit särskilt nyttig.

The bourgeoisie would bide its time to seize a favorable moment when it could profit from the movement of the lower classes,
Borgarklassen kunde bida sin tid och valde det gynnsamma tillfället då den kunde utnyttja de lägre klassernas rörelse

it was not always used when it could have been useful.
användes det inte alltid när det kunde varit värdefullt.

How could anybody want to just throw that away when it could be a new nose
Varför skulle nån vilja kasta bort den när den skulle kunna bli en ny näsa

less than EUR 100 thousand million, when it could be up to 1.06% of the Community GNI.
98 procent av gemenskapens BNI under 2004, mindre än hundratusen miljoner euro, när den hade kunnat utgöra 1, 06 procent av gemenskapens BNI.

did not learn from its historic mistake, when it could have made Romania's accession conditional upon regional autonomy for the indigenous Hungarian minorities of Transylvania.
lärde sig inte av sina historiska misstag, när det kunde ha villkorat Rumäniens anslutning med regionalt oberoende för de inhemska ungerska minoriteterna i Transsylvanien.

I made the"right" decision when I stopped Regina's execution all those years ago… When it could have saved us all of this heartache.
Jag tog"rätt" beslut när jag stoppade Reginas avrättning för alla dessa år sen när det kunde ha räddat oss från all smärta.

burn it when it could increase the volume,
bränna det när det skulle kunna öka volymen,

even months moving data to your cloud storage when it could be done in a much shorter time,
veckor eller till och med månader som flyttar data till ditt molnlagring när det kan ske på mycket kortare tid,

especially when it could be used to track human beings
speciellt när det kan användas för att spåra människor och skicka dem tillbaka