What is the translation of " WHEN PROPOSING " in Swedish?

• när den föreslår
• när förslaget
• när den lägger fram förslag

Examples of using When proposing in English and their translations into Swedish

The Commission will weigh up these factors when proposing waste streams and criteria.
Kommissionen kommer att ta hänsyn till dessa faktorer när den föreslår avfallsflöden och kriterier.

When proposing a project, generic resources can help indicate demand for resources in a specific role.
När du föreslår ett projekt kan allmänna resurser bidra till att visa efter frågan på resurser i en viss roll.

take account of this review when proposing further targets.
beakta denna översyn när den föreslår nya mål.

The Commission will also take up the results of that debate when proposing changes to the existing acquis of Union law for the internal electricity market.
Kommissionen kommer också att beakta resultaten av den debatten när man föreslår ändringar av EU: regelverk för den inre marknaden för el.

When proposing to the Council a suspension of payments, the Commission will indicate the programmes
När kommissionen föreslår för rådet att en utbetalning ska hållas inne ska den uppge de program

The Commission is invited to take the above considerations into account when proposing future measures to deal with maritime accidents.
Kommissionen uppmanas ta hänsyn till ovanstående när den lägger förslag till framtida åtgärder mot olyckor till havs.

When proposing species for listing as invasive alien species of Union concern,
När kommissionen föreslår vilka arter som ska förtecknas som invasiva främmande arter

Calls on the Commission to use regulation as the legislative tool when proposing banking legislation; Supervision.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att låta förordningar vara det rättsliga verktyget när man lägger fram förslag till banklagstiftning.

When proposing the timeline for the implementation of measures referred to in the second subparagraph, the entity shall take into account the reasons for the substantive impediment.
När den föreslår tidsplanen för genomförandet av de föreslagna åtgärderna som avses i andra stycket ska enheten ta hänsyn till orsakerna till de väsentliga hindren.

The Council requests the Commission to take these conclusions into account when proposing amendments to the provisions of the Common Manual.
Rådet anmodar kommissionen att beakta dessa slutsatser när den lägger fram förslag till ändringar av den gemensamma handboken.

When proposing those acts, the prevailing international standards for administration, contribution and the use of
När förslag till dessa akter läggs fram bör gängse internationella standarder för förvaltning,

It is the Commission's intention to cover this area when proposing new legislation on the protection of animals during transport before the end of this year.
Det är kommissionens avsikt att innefatta detta område när den föreslår ny lagstiftning för djurskydd vid transporter före slutet av året.

Secretariat-General For the first time, in 2014, EU countries had to take the results of the elections into account when proposing a candidate for European Commission President.
År 2014 var EU-länderna för första gången tvungna att ta hänsyn till resultatet i Europaparlamentsvalet när de föreslog ny kommissionsordförande.

Calls on the Member States and the Commission, when proposing legislation, to strike a balance between counter-terrorism measures
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna och kommissionen att när de föreslår lagstiftning finna en balans mellan åtgärder mot terrorism

The Commission will be particularly attentive to the impact on lending to SMEs when proposing increased capital requirements for banks in 2011.
Kommissionen kommer särskilt att uppmärksamma vilken påverkan utlåning till små och medelstora företag får när den föreslår ökade kapitalkrav för banker under 2011.

When proposing to integrate a country which has nothing in common with Europe,
När man planerar att införliva ett land som inte har någonting gemensamt med Europa,

for the first time, when proposing this new legislation, we focused on respect for fundamental rights.
för första gången när vi föreslår denna nya lagstiftning fokuserar vi på respekten för de grundläggande rättigheterna.

These national administrations are the sole direct beneficiaries because they are the only bodies that can request Community funding under ARGO when proposing certain actions.
Dessa nationella myndigheter är de enda direkta anslagsmottagarna, eftersom de är de enda organ som kan begära gemenskapsfinansiering från Argo när de föreslår vissa åtgärder.

a cost/benefit analysis provided by the Commission when proposing specific targets to control zoonoses
planeras en kostnads- och intäktsanalys från kommissionen när den föreslår särskilda mål för övervakning av zoonoser

The Common position on the proposed amendment mentioned above states that the Commission should present more detailed requirements on diesel fuel for the non-road sector when proposing emission limit values for Stage III.
Enligt den gemensamma ståndpunkten om ovannämnda ändringsförslag skall kommissionen ytterligare detaljera kraven på dieselbränsle för sektorn för mobila maskiner, när förslagen om utsläppsgränsvärden för steg III läggs fram.

The Commission will take the results of this interim evaluation into account when proposing the new Erasmus Mundus programme for beyond its current programming period of 2004-2008.
Kommissionen kommer att ta hänsyn till resultaten i denna preliminära utvärdering när den lägger fram det nya Erasmus Mundus-programmet för åren efter den befintliga programperioden som löper under perioden 2004-2008.

I would point out that a measure of caution is required when proposing to open up markets for services of this kind.
jag skulle vilja påpeka att ett visst mått av försiktighet krävs när man föreslår att öppna marknaderna för tjänster av detta slag.

findings as the basis when proposing measures for housing requirements for breeding does
resultat som grundval när den lägger fram förslag till åtgärder avseende inhysningskrav för kaninhonor för avel

These issues and the experience gained in the implementation of the Regulation will be taken into account when proposing a revision of the Security of Gas Supply Regulation.
Problem och erfarenheter från genomförandet av förordningen kommer att beaktas när förslaget om översyn av förordningen om trygg gasförsörjning läggs fram.

Ensuring the European funds are spent optimally places heavy responsibilities on all of us: on the Commission, when proposing legislation and implementing the budget;
Att se till att EU: medel används på bästa möjliga sätt innebär ett stort ansvar för oss alla: för kommissionen när den föreslår lagstiftning och genomför budgeten,

Moreover, the Commission will outline a new approach to taking SME concerns into account when proposing Community legislation and policies.
Vidare kommer kommissionen att förbereda ett nytt sätt att ta hänsyn till små och medelstora företags intressen när man lägger fram förslag till gemenskapslagstiftning och politiska åtgärder.

When proposing measures in the field of transport,
När man föreslår åtgärder på transportområdet,

The document sets out how the Commission intends to act on the scientific advice it receives about the state of fish stocks when proposing catch limits and quotas for next year for.
I dokumentet redogör kommissionen för hur den planerar att ta hänsyn till de vetenskapliga rekommendationerna om beståndsstatus när den föreslår fångstbegränsningar och kvoter för nästa år.

Ensuring that the funds provided by European taxpayers are spent optimally through the EU budget places heavy responsibilities on all of us: on the Commission, when proposing legislation and implementing the budget;
Arbetet med att se till att de europeiska skattebetalarnas pengar används på ett optimalt sätt via EU: budget är ett stort ansvar för oss alla: för kommissionen när den föreslår lagstiftning och genomför budgeten,

scheme to be taken into account, with a view to making the necessary adjustments when proposing to extend it.
vilket kommer att ligga till grund för de anpassningar som visar sig nödvändiga när ett förslag om att förlänga stödsystemet läggs fram.

How to use "when proposing" in an English sentence

Except when proposing legislation to be voted on, unread?

This provides more confidence when proposing and implementing changes.

Please consider the potential timeframe when proposing an exhibition.

Often used when proposing a toast, rather than "cheers!".

People can get antagonistic when proposing a new idea.

Nevertheless, developers often meet resistance when proposing infill projects.

Please bear this in mind when proposing your activity.

Safurah’s father shields his daughter when proposing to Musa.

Consider alternative approaches when proposing a course of action.

When proposing audit adjustments, penalties should always be considered.

How to use "när förslaget, när den föreslår" in a Swedish sentence

Besvikelsen var stor när förslaget röstades ner.

Undrar bara när förslaget kommer igen.

Skrev på mobilen och det är lätt hänt att missa när den föreslår nåt galet.

När förslaget väl presenterades stärktes bankaktierna.

Parlamentet uppmanar kommissionen att ta hänsyn till detta när den föreslår grundförordningar i framtiden. 20.

Sa han argt när förslaget kom upp.

Kommissionen skall se över genomförandet av gemenskapsmålen och beakta denna översyn när den föreslår nya mål. 9.

Desto besviknare blev de när förslaget föll.

Därför gör den statliga Digital-tv-kommissionen rätt när den föreslår en relativt snabb stängning av de traditionella sändarna.

Enligt artikel 5.1 i inrättandeförordningen ska kommissionen samråda med FRA:s styrelse när den föreslår ett nytt ramprogram.