What is the translation of " WHEN THE CONTAINER " in Swedish?

• när behållaren
• när containern
• på när förpackningen

Examples of using When the container in English and their translations into Swedish

When the container drove out of the docks.
När containern lämnade hamnen.

Immediately ready to use when the container is installed.
Kan omedelbart användas när behållare har installerats.

When the container is filled with dirt
När behållaren är fyllt med smuts

Your only commitment is letting us know when the container is full.
Din enda åtagande är att meddela oss när containern är full.

The first time was when the container almost fell on Cmdr Riker.
Första gången var när behållaren föll ner mot Riker.

When the container comes in, then we will swat the fly
När containern har kommit då kan vi mosa flugan,

Stops automatically when the container is full
Stoppas automatiskt när behållaren är full

When the container is empty, it will be cleaned with a rotary washing tool.
När behållaren töms kommer den att tvättas underifrån av ett roterande tvätt huvud.

And the fill level display signals how much lubricant is present and when the container needs to be refilled.
Och nivåindikeringen signalerar hur mycket smörjmedel det finns och när behållaren ska fyllas på.

The fact is that when the container is emptied, dust contact is inevitable.
Faktum är att när behållaren töms är dammkontakt oundviklig.

Make sure you dispose of the bin as instructed by your doctor or nurse when the container is full.
Förvissa dig om att du kastar burken enligt läkares eller sjuksköterskas instruktion när burken är full.

You also directly see when the container is full which means it is time to empty it.
Du kan också se när behållaren är full och du behöver tömma den.

for comfortable handling of the vacuum cleaners even when the container is full.
för bekväm hantering av dammsugaren, även när behållaren är full.

When the container is opened, releases carbon dioxide derived exclusively from fermentation;
När behållaren öppnas, avger koldioxid som uteslutande härrör från jäsning.

fastest way to capture this weight information is when the container is lifted.
snabbaste sättet att fånga denna viktinformation är när behållaren lyfts.

When the container is full, give it to your doctor
När behållaren är full ska du lämna över den till läkaren

As with most inhaled medicinal products in pressurised containers, the therapeutic effect of this medicinal product may decrease when the container is cold.
Som med de flesta inhalationssprayer finns risk för försämrad funktion och effekt, när inhalationssprayen är kall.

When the container is full, I mix the shells in ordinary kitchen mixer to a fine“egg flour”.
När byttan är full mixar jag skalen i vanlig köksmixer till ett fint“äggmjöl”.

Description: This is Hero's aeoripile which actually is a radial steam turbine spinning when the container in the middle is heated
Beskrivning: Det här är Heroes olycka som faktiskt är en radiell ångturbin som spinner när behållaren i mitten uppvärms

When the container is full it is exchanged with an empty container from the trailer
När containern är full byts den ut mot en tom container från släpvagnen

certified seed of all kinds be officially sealed in such a manner that when the container is opened the seal is damaged and cannot be reattached.
certifikatutsäde av samtliga slag plomberas officiellt på sådant sätt att plomberingen skadas och inte kan anbringas på nytt när förpackningen öppnas.

You also directly see when the container is full which means it is time to empty it.
Du kan också se när behållaren är full och du behöver tömma den. Droppstopp som förhindrar att juicen droppar.

bundles of propagation material be sealed by the person responsible in such a manner that when the container or bundle is opened the seal is damaged and cannot be re-attached.
buntar med förökningsmaterial skall förslutas av den som ansvarar för detta på ett sådant sätt att förslutningen, när förpackningen eller bunten öppnas, skadas så att den inte kan återanvändas.

When the container is about two- thirds full, dispose of it as instructed by your doctor or pharmacist.
När behållaren är fylld till ungefär två tredjedelar ska du kassera den enligt de anvisningar du fått av läkare eller apotekspersonal.

be officially sealed in such a manner that when the container is opened the seal is damaged and cannot be reattached.
skall plomberas officiellt på sådant sätt att plomberingen skadas och inte kan anbringas på nytt när förpackningen öppnats.

When the container is almost empty, let us know and we will replace it with a full
När behållaren nästan är tom informerar du oss. Vi byter då ut den mot en full behållare,

If they were dead when the container hit the dock,
Om de var döda när containern nådde land,

When the container is full,
När containern är full hämtar vi den

When the container with the product you have ordered will arrive in Europe, your product will be re-examined by our quality inspectors.
När containern med produkten du beställt anländer i Europa kommer din produkt åter igen att granskas av våra kvalitetsinspektörer.

When the container is to be parked,
När containern ska parkeras sänks den till marken,