What is the translation of " WHEN THE CONTENT " in Swedish?

• när innehållet
• när innehåll
• då innehållet
• när halten

Examples of using When the content in English and their translations into Swedish

You can also add conditions for when the content becomes available.
Du kan även lägga till villkor för när innehållet ska bli tillgängligt.

When the content of a brochure is approved,
När innehållet till en broschyr är godkänt,

Last Published The most recent date when the content was published.
Senast publicerat Det senaste datum då innehållet publicerades.

When the content is well prepared, articles
När innehållet är bra gjort kan man använda

Create placeholder image frames that you can fill later when the content is ready.
Du kan skapa platshållarbildramar som du kan fylla senare när innehållet är klart.

It can also be provided when the content of the app is downloaded to your device.
Den kan också tillhandahållas när innehållet i appen laddas ned till din enhet.

On(in Coordinated Universal Time(UTC))- sets an exact date and time when the content will expire.
På(i UTC(Coordinated Universal Time))- anger ett exakt datum och tid när innehållet upphör att gälla.

Encoding: You can change the language when the content is not properly displayed on the web page.
Kodning: Du kan ändra språket när innehållet inte visas korrekt på webbsidan.

When the content uses older security rules
När innehållet använder äldre säkerhetsregler

Facebook's algorithms seems to prefer when the content can be viewed directly on Facebook.
Facebooks algoritmer verkar föredra när innehållet finns direkt på Facebook.

When the content of the daily diet of 40% protein food increases the risk of cardiovascular diseases,
När halten av den dagliga kosten för 40% proteinrika livsmedel ökar risken för hjärt-kärlsjukdomar,

Students don't see the dates and times when the content will no longer be available.
Deltagare kan inte se datum och tider när innehållet inte längre är tillgängligt.

When the content across sites in an organization has consistent metadata,
När innehåll på webbplatser i en organisation har konsekvent metadata,

If selected, folders will automatically get rescanned when the content is modified, e. g. when a new file was added.
Om markerad avsöks kataloger automatiskt igen när innehållet ändras, t ex när en ny fil läggs till.

When the content in the apartment is the main conditionIs the maintenance of the dog in good physical shape,
När innehållet i lägenheten är huvudvillkorenär underhållet av hunden i god fysisk form,

especially when the content they are working with is breaking news.
särskilt när innehållet de jobbar med är att bryta nyheter.

A couple of months ago, when the content had still not been specified,
För några månader sedan, då innehållet ännu inte låg fast,

A month for an electronic newspaper is more than I think appropriate when the content is already easily available online.
En månad för ett elektroniskt tidningen är mer än jag tror lämplig när innehållet är redan lätt tillgängliga på nätet.

Improved content discoverability When the content across sites in an organization has consistent metadata,
När innehåll på webbplatser i en organisation har konsekvent metadata, är det lättare att hitta företagsinformation

the applications automatically measures when the content shall begin to play.
känner automatiskt av när innehåll ska spelas upp.

But the budget difference is obvious when the content is the same.
Men budgetskillnaden är uppenbar när innehållet är detsamma. Försäljning också?

received via an Adobe website or when the content is stored on Adobe servers.
tas emot via en av Adobes webbplatser eller när innehåll lagras på Adobes servrar.

When producing multilingual material, the best result is achieved when the content is initially designed in a way that conveys the message clearly
När man producerar material på flera språk får man det bästa resultatet när innehållet från början utformas så att det förmedlar budskapet tydligt

received using an online feature of an Adobe app or website, or when the content is stored on Adobe servers.
tas emot via en onlinefunktion i en app eller på en webbplats från Adobe eller när innehållet lagras på Adobes servrar.

For general software or Web content, using a 341 x 256 pixel rectangle anywhere on the displayed screen area when the content is viewed at 1024 x 768 pixels will provide a good estimate of a 10 degree visual field for standard screen sizes and viewing distances(e.g., 15-17 inch screen at 22-26 inches).
För allmän mjukvara eller webbinnehåll; genom att använda en rektangel med en upplösning på 341 x 256 pixel någonstans på skärmen när innehållets ses med upplösning på 1024 x 768 pixel så ges en bra uppskattning av 10 grader av synfältet för standardstorlek på skärmar och synavstånd(t ex 15-17 tum skärm vid 56-66 cm).

which are intended for foliage spraying, may be stipulated when the content reaches a minimum of 8% calcium oxide 5,7% Ca.
som är avsedda för besprutning av växande gröda, får halten av lösligt kalcium anges när halten utgör minst 8% kalciumoxid 5, 7% Ca.

to set a specific date and time when the content protected with this rights policy template expires.
för att ange ett specifikt datum och specifik tid när innehållet som skyddas med denna rättighetsprincipmall förfaller.

When you copy an entire course's content, the visibility settings are preserved when the content is added to the new course.
När du kopierar allt innehåll i en kurs behålls synlighetsinställningarna när innehållet läggs till i den nya kursen.

It's easier to suggest that things are being hidden when the content is described in complicated language.- It can be harder to make the research results visible and demonstrate their benefits.
om- Antydningar om att saker döljs är lättare att komma med när innehållet göms bakom ett krångligt språk- Det kan vara svårare att göra forskningen synlig och visa på dess nytta.